Див. також Аранська говірка, Терсун.

Баль-д'Ара́н (Аранська долина) — район (кумарка) Каталонії (окс. Val d'Aran, кат. Vall d'Aran, ісп. Valle de Arán). Столиця району — Б'єльо-е-Міжаран (окс. Vielha e Mijaran, кат. Viella i Mitjaran, ісп. Viella).

Трьома офіційними мовами району є аранська говірка (частина гасконського діалекту окситанської мови — офіційно у документах Генеральної ради Арану та Жанаралітату Каталонії вона називається аранською мовою), каталанська та іспанська мови. Усі вказівники та написи у районі зроблено аранською говіркою. Також в усіх іспанських та каталонських документах топоніми Баль-д'Арану подаються в окситанському варіанті.

На відміну від інших районів (кумарок) Каталонії органом управління є Генеральна рада Арану (кат. Consell General d'Aran, окс. Conselh Generau d'Aran).

Район Баль-д'Аран входить до складу Провінції Льєйда.

Згідно з останніми пропозиціями щодо нового адміністративного устрою Каталонії, район Баль-д'Аран формуватиме окрему баґарію або входитиме до складу Західної баґарії як окрема під-баґарія разом з кількома іншими сусідніми районами під назвою Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран (або Ал-Пірінеу і Аран).

На відміну від інших районів Каталонії, Баль-д'Аран ділиться на 6 терсунів, традиційних адміністративних одиниць другого рівня (муніципалітет — терсун — район (кумарка) Баль-д'Аран — Провінція Льєйда / Баґарія Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран — Каталонія), які об'єднують 9 муніципалітетів району.