Castell Coch (การออกเสียงภาษาเวลส์: [ˈkastɛɬ koːχ]; ภาษาเวลส์สำหรับ 'ปราสาทแดง') เป็นปราสาทฟื้นฟูกอธิคสมัยศตวรรษที่ 19 ที่สร้างขึ้นเหนือหมู่บ้าน Tongwynlais ทางตอนใต้ของเวลส์ ปราสาทหลังแรกบนไซต์นี้สร้างขึ้นโดยชาวนอร์มันหลังปี 1081 เพื่อปกป้องเมืองคาร์ดิฟฟ์ที่เพิ่งพิชิตใหม่และควบคุมเส้นทางไปตามช่องเขาทาฟฟ์ หลังจากนั้นไม่นาน ผืนดินของปราสาทก็ถูกนำมาใช้ซ้ำโดยกิลเบิร์ต เดอ แคลร์ เพื่อเป็นพื้นฐานในการสร้างป้อมปราการหินแห่งใหม่ ซึ่งเขาสร้างขึ้นระหว่างปี 1267 ถึง 1277 เพื่อควบคุมดินแดนเวลส์ที่ผนวกเข้ามาใหม่ของเขา ปราสาทแห่งนี้อาจถูกทำลายไปแล้วในการก่อกบฏของชาวเวลส์ในปี ค.ศ. 1314 ในปี ค.ศ. 1760 ซากปรักหักพังของปราสาทถูกซื้อโดยจอห์น สจวร์ต เอิร์ลที่ 3 แห่งบิวต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการสมรสที่ทำให้ครอบครัวมีพื้นที่กว้างใหญ่ในเซาธ์เวลส์

John Crichton-Stuart มาร์ควิสที่ 3 แห่ง Bute สืบทอดปราสาทในปี 1848 ชายผู้มั่งคั่งที่สุดคนหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่มีความสนใจในด้านสถาปัตยกรรมและการศึกษาโบราณวัตถุ เขาจ้างสถาปนิก William Burges เพื่อสร้างปราสาทขึ้นใหม่ " ที่อยู่อาศัยในชนบทสำหรับการประกอบอาชีพเป็นครั้งคราวในฤดูร้อน" โดยใช้ซากยุคกลางเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ เบอร์เกอร์สร้างใหม่ด้านนอกปราสาทระหว่างปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2422 ก่อนที่จะหันไปด้านใน เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2424 และงานนี้เสร็จสิ้นโดยทีมงานที่เหลืออยู่ของเบอร์เจสในปี พ.ศ. 2434 บิวต์ได้แนะนำการปลูกองุ่นเชิงพาณิชย์ในอังกฤษอีกครั้ง โดยปลูกไร่องุ่นด้านล่างปราสาท และการผลิตไวน์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาใช้ประโยชน์จากการล่าถอยครั้งใหม่เพียงเล็กน้อย และในปี 1950 หลานชายของเขา มาร์ควิสแห่งบิวต์ที่ 5 ได้จัดให้อยู่ในความดูแลของรัฐ ปัจจุบันถูกควบคุมโดยหน่วยงานมรดกเวลส์ Cadw

ลักษณะภายนอกของ Castell Coch และการตกแต่งภายในแบบวิกตอเรียสูงทำให้นักประวัติศาสตร์ David McLees อธิบายว่าเป็น "ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมในยุควิกตอเรีย" ภายนอกซึ่งอิงจากการศึกษาในศตวรรษที่ 19 โดยนักโบราณคดีจอร์จ คลาร์ก มีลักษณะที่ค่อนข้างเหมือนจริง แม้ว่าหอคอยหินสามหลังของมันถูกดัดแปลงโดย Burges เพื่อแสดงภาพเงาอันน่าทึ่ง ออกแบบให้ใกล้เคียงกับปราสาทยุโรปแผ่นดินใหญ่เช่น Chillon มากกว่าป้อมปราการของอังกฤษ . ภายในตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ การออกแบบรวมถึงการใช้สัญลักษณ์อย่างกว้างขวางในรูปแบบคลาสสิกและตำนาน Joseph Mordaunt Crook เขียนว่าปราสาทเป็นตัวแทนของ "โลกแห่งความฝันที่เรียนรู้ของผู้อุปถัมภ์ที่ยิ่งใหญ่และสถาปนิกคนโปรดของเขา สร้างขึ้นใหม่จากซากปรักหักพังกองปราสาทในเทพนิยาย ซึ่งดูเหมือนจะเกือบจะเป็นรูปธรรมจากขอบของต้นฉบับยุคกลาง"

ป่าบีช Castell Coch โดยรอบมีพันธุ์ไม้หายากและลักษณะทางธรณีวิทยาที่ผิดปกติ และได้รับการคุ้มครองในฐานะพื้นที่ที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ