A Cidade Velha de Xangai (chinês: 上海老城厢; pinyin: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; Xangai: Zånhae Lo Zenshian), também conhecida anteriormente como a cidade chinesa, é o núcleo urbano tradicional de Xangai. O seu limite era anteriormente definido por uma muralha defensiva. A Cidade Velha era a sede do antigo condado de Xangai. Com o advento das concessões estrangeiras em Xangai, a Cidade Velha tornou-se apenas uma parte do núcleo urbano de Xangai, mas continuou durante décadas a ser a sede da autoridade chinesa em Xangai. Características notáveis u200bu200bu200bu200bincluem o Templo do Deus da Cidade, localizado no centro da Cidade Velha e conectado ao Jardim Yuyuan. Com exceção de dois trechos curtos, as muralhas foram demolidas em 1912, e uma ampla avenida circular construída sobre a antiga muralha e fosso: a metade sul foi chamada de "Estrada Zhonghua" e a metade norte de "Estrada Minguo" (juntas formando até "Zhonghua Minguo", ou "República da China" em chinês) (a metade norte foi renomeada como "Estrada Renmin" ("Estrada do Povo") em 1950 pelo novo governo comunista de Xangai).

A Cidade Velha foi durante décadas essencialmente contígua ao antigo distrito de Nanshi, que agora faz parte do distrito de Huangpu.