O Vale de Aran, Vale de Arão ou Vale do Arão (em occitano aranês e oficialmente: Val d'Aran; em catalão: Vall d'Aran; em castelhano: Valle de Arán) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autónoma. Limita ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (em catalão: Viella), com 2 834 habitantes em 2003.