Kindlifreserbrunnen([kɪntliˈfʁɛsɐˌbʁʊ.nən] , "어린이 먹는 분수"에 대한 스위스 독일어)는 스위스 베른의 Kornhausplatz(Granary Place)에 있는 페인트로 칠해진 돌 분수입니다. 16세기 베른 구시가지 분수 중 하나입니다.
1545-1546년 Hans Gieng이 15세기의 목조 분수대를 대체하기 위해 만들었습니다. 새로운 분수의 원래 이름은 Platzbrunnen(Plaza Fountain)이었습니다. 현재의 이름은 1666년에 처음 사용되었습니다. Kindli는 어린이를 의미하는 독일어 단어 Kind의 스위스 독일어 소형입니다. 따라서 이름 Kindlipresserbrunnen의 직역하면 "어린 아이를 먹는 샘"이 됩니다.
분수 조각은 앉아 있는 도깨비가 벌거벗은 아이를 잡아먹는 모습을 묘사하고 있습니다. 그의 옆에는 더 많은 아이들이 든 가방이 놓여 있습니다. 도깨비가 유대인의 모자와 비슷한 뾰족한 모자를 쓰고 있기 때문에 도깨비가 유대인에 대한 유혈 비방의 표현으로 유대인을 묘사했을 가능성이 있다고 추측됩니다. 또 다른 이론은 이 동상이 크리스마스 시즌에 잘못된 행동을 한 어린이들을 벌하는 것으로 여겨지는 알프스 국가의 민속에 나오는 야수와 같은 생물인 크람푸스를 닮았다는 것입니다. 다른 이론에 따르면 그리스 신 크로노스가 그의 아이들을 먹거나 로마 토성이 달을 먹는 모습을 묘사하고 있지만 크로노스는 조각품의 8개가 아니라 6개, 토성은 12개여야 합니다. 또 다른 이론은 북부 이탈리아에서 스위스 연방을 여러 차례 유혈 패배로 이끈 S...더 보기
Kindlifreserbrunnen([kɪntliˈfʁɛsɐˌbʁʊ.nən] , "어린이 먹는 분수"에 대한 스위스 독일어)는 스위스 베른의 Kornhausplatz(Granary Place)에 있는 페인트로 칠해진 돌 분수입니다. 16세기 베른 구시가지 분수 중 하나입니다.
1545-1546년 Hans Gieng이 15세기의 목조 분수대를 대체하기 위해 만들었습니다. 새로운 분수의 원래 이름은 Platzbrunnen(Plaza Fountain)이었습니다. 현재의 이름은 1666년에 처음 사용되었습니다. Kindli는 어린이를 의미하는 독일어 단어 Kind의 스위스 독일어 소형입니다. 따라서 이름 Kindlipresserbrunnen의 직역하면 "어린 아이를 먹는 샘"이 됩니다.
분수 조각은 앉아 있는 도깨비가 벌거벗은 아이를 잡아먹는 모습을 묘사하고 있습니다. 그의 옆에는 더 많은 아이들이 든 가방이 놓여 있습니다. 도깨비가 유대인의 모자와 비슷한 뾰족한 모자를 쓰고 있기 때문에 도깨비가 유대인에 대한 유혈 비방의 표현으로 유대인을 묘사했을 가능성이 있다고 추측됩니다. 또 다른 이론은 이 동상이 크리스마스 시즌에 잘못된 행동을 한 어린이들을 벌하는 것으로 여겨지는 알프스 국가의 민속에 나오는 야수와 같은 생물인 크람푸스를 닮았다는 것입니다. 다른 이론에 따르면 그리스 신 크로노스가 그의 아이들을 먹거나 로마 토성이 달을 먹는 모습을 묘사하고 있지만 크로노스는 조각품의 8개가 아니라 6개, 토성은 12개여야 합니다. 또 다른 이론은 북부 이탈리아에서 스위스 연방을 여러 차례 유혈 패배로 이끈 Schiner 추기경을 대표한다는 것입니다. 또 다른 설은 베르히톨트 공작(베른의 창시자)의 형이 자신을 가리는 남동생이 너무 화가 나서 마을의 아이들을 모아서 먹었다는 설이다. 그러나 그런 사건은 그렇지 않다. 베른의 역사책에 기록되어 있다. 마지막 이론은 불순종하는 아이들을 겁주기 위한 카니발 캐릭터라는 것입니다.
또 다른 이론은 8명의 아이들이 구 스위스 연방의 8개 주를 묘사하고 오우거가 적이라는 것입니다(아마도 Charles Bold , 부르고뉴 공작)이 캔톤을 갉아먹으려고 합니다. 이것은 파이퍼와 드러머를 포함하여 전쟁에 나가는 무장한 곰의 프리즈를 보여주는 분수의 기초와 일치할 것입니다. 프리즈는 Hans Rudolf Manuel Deutsch가 디자인했을 것입니다.
Kindlifreserbrunnen은 Jacques Chessex의 소설 L'ogre(The Ogre)에서 중요한 대상입니다.
댓글 달기