Castell Coch (ការបញ្ចេញសំឡេងវេលស៍៖ [ˈkastɛɬ koːχ]; Welsh for 'Red Castle') គឺជាប្រាសាទដែលរស់ឡើងវិញបែបហ្គោធិកសតវត្សទី 19 ដែលបានសាងសង់នៅពីលើភូមិ Tongwynlais នៅ South Wales ។ ប្រាសាទទីមួយនៅលើទីតាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Normans បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1081 ដើម្បីការពារទីក្រុង Cardiff ដែលទើបដណ្តើមបានថ្មី និងគ្រប់គ្រងផ្លូវតាមបណ្តោយ Taff Gorge ។ ត្រូវបានបោះបង់ចោលមិនយូរប៉ុន្មាន ប្រាសាទផែនដីរបស់ប្រាសាទត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយ Gilbert de Clare ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កំពែងថ្មថ្មីមួយ ដែលគាត់បានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1267 និង 1277 ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីវែលដែលបានបញ្ចូលថ្មីៗរបស់គាត់។ ប្រាសាទនេះប្រហែលជាត្រូវបានបំផ្លាញដោយការបះបោររបស់ជនជាតិវេលស៍ឆ្នាំ 1314។ នៅឆ្នាំ 1760 ប្រាសាទនេះត្រូវបានទិញដោយ John Stuart, 3rd Earl of Bute ដែលជាផ្នែកមួយនៃការតាំងទីលំនៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបាននាំយកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គ្រួសារនៅ South Wales ។

John Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute បានទទួលមរតកពីប្រាសាទនេះក្នុងឆ្នាំ 1848។ បុរសមានបំផុតម្នាក់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍លើផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងការសិក្សាអំពីវត្ថុបុរាណ គាត់បានជួលស្ថាបត្យករ William Burges ដើម្បីសាងសង់ប្រាសាទឡើងវិញ។ លំនៅដ្ឋានរបស់ប្រទេសសម្រាប់ការកាន់កាប់ម្តងម្កាលនៅក្នុងរដូវក្តៅ" ដោយប្រើមជ្ឈិមសម័យនៅតែជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរចនា។ Burges បានសាងសង់ផ្នែកខាងក្រៅនៃប្រាសាទឡើងវិញនៅចន្លោះឆ្នាំ 1875 និង 1879 មុនពេលងាកទៅផ្នែកខាងក្នុង។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1881 ហើយការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្រុមដែលនៅសល់របស់ Burges ក្នុងឆ្នាំ 1891។ Bute បានណែនាំឡើងវិញនូវវប្បធ៌មពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយដាំចំការទំពាំងបាយជូរនៅខាងក្រោមប្រាសាទ ហើយការផលិតស្រាបានបន្តរហូតដល់សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ គាត់បានប្រើប្រាស់តិចតួចក្នុងការដកថយថ្មីរបស់គាត់ ហើយនៅឆ្នាំ 1950 ចៅប្រុសរបស់គាត់ដែលជា Marques ទី 5 នៃ Bute បានដាក់វាទៅក្នុងការថែទាំរបស់រដ្ឋ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភ្នាក់ងារបេតិកភណ្ឌវេលស៍ Cadw ។

លក្ខណៈពិសេសខាងក្រៅរបស់ Castell Coch និងផ្ទៃខាងក្នុង Victorian ខ្ពស់បាននាំឱ្យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត David McLees ពិពណ៌នាថាវាជា "ជ័យជំនះមួយក្នុងចំណោមជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសមាសភាពស្ថាបត្យកម្ម" ។ ផ្នែកខាងក្រៅផ្អែកលើការសិក្សានៅសតវត្សរ៍ទី 19 ដោយបុរាណវត្ថុបុរាណ George Clark គឺមានលក្ខណៈពិតប្រាកដក្នុងរចនាបថ ទោះបីជាប៉មថ្មចំនួនបីរបស់វាត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Burges ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការរចនាកាន់តែខិតទៅជិតប្រាសាទនៅអឺរ៉ុបដីគោកដូចជា Chillon ជាងបន្ទាយអង់គ្លេសដើម។ . ផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ជាមួយនឹងគ្រឿងសង្ហារឹម និងគ្រឿងបរិក្ខារដែលបានរចនាយ៉ាងពិសេស។ ការរចនារួមមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃគំនូរនិមិត្តសញ្ញាលើប្រធានបទបុរាណ និងរឿងព្រេងនិទាន។ Joseph Mordaunt Crook បានសរសេរថា ប្រាសាទតំណាងឱ្យ "ពិភពសុបិននៃអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏អស្ចារ្យ និងស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់គាត់ ដោយបង្កើតឡើងវិញពីគំនរបាក់បែក ប្រាសាទទេពអប្សរ ដែលហាក់ដូចជាស្ទើរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគែមនៃសាត្រាស្លឹករឹតមជ្ឈិមសម័យ។"

ព្រៃឈើ Castell Coch ជុំវិញមានប្រភេទរុក្ខជាតិកម្រ និងលក្ខណៈភូមិសាស្ត្រមិនធម្មតា ហើយត្រូវបានការពារជាកន្លែងដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រពិសេស។