اوتاراکند یا اوتاراکهَند یا اوتارانچال (به معنی: منطقه، قسمت شمالی)، یکی از ایالت‌های شمالی کشور هندوستان است که در نوامبر سال ۲۰۰۰ از هیمالایا و استان مجاور اوتار پرادش به عنوان بیست و هفتمین ایالت هندوستان جدا شد.

اوت در زبان هند و اروپایی یعنی شمال و کند در زبان پارسی باستان و میانه به معنای شهر می‌باشد که از نمونه‌های آن می‌توان به سمرقند (سمرکند) و قندهار (کندهار) از شهرهای افغانستان با مردمانی ایرانی‌تبار، یا جندی شاپور (کندی شاپور) و قصرکند در ایران، خجند یا کجند، خسروکند و پنجکند در تاجیکستان و نمونه‌های بسیار از شهرهای تاریخی در پهنه ایران باستان ایران تاریخی وجود دارد. در بعضی از مناطق آسیای میانه ترکان در آنجا مهاجرت و وارد شدند تحت نفوذ فرهنگ ایرانی قرار گرفته و بعضی از شهرها و روستاهایشان با همین واژه شروع می‌شود. شمال هندوستان نیز تحت نفوذ زبان هندواروپایی و در دوره‌ای تحت نفوذ زبان فارسی از همان ریشه قرار داشته است.