Cerdanya

No machine-readable author provided. MarkCat~commonswiki assumed (based on copyright claims). - CC BY-SA 3.0 Crastino - CC BY-SA 3.0 EliziR - CC BY-SA 3.0 Hispalois - CC BY-SA 4.0 EliziR - CC BY-SA 3.0 Paco Esteban - CC BY-SA 2.0 EliziR - CC BY-SA 3.0 MuseuEspaiCeretania - CC BY-SA 4.0 EliziR - CC BY-SA 3.0 Profburp - CC BY-SA 3.0 MuseuEspaiCeretania - CC BY-SA 4.0 Valldepi - CC BY-SA 4.0 Marcbel - Public domain Profburp - CC BY-SA 3.0 Maria planas aulet - CC BY-SA 3.0 Eduard Maluquer - CC BY-SA 2.0 Profburp - CC BY-SA 3.0 Convergència i Unió Miquel Fabré Bernardí jordidroj James.Stringer Stuart Madeley jordidroj jordidroj jordidroj monicajc Alfons ATW Xamonich Arnauxu jordidroj Bernardí Centre Europeu de Barcelona jordidroj Bernardí pep_tf Noelia Ruiz Photography Bernardí jordidroj jordidroj thierry llansades jordidroj Stuart Madeley jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj Stuart Madeley Lady Madonna visol Claudi Cervelló. jordidroj yo DADA Xamonich JaulaDeArdilla matilde.m.s JC i Núria applejux jordidroj Xamonich jordidroj Bernardí Thundershead monicajc jordidroj jordidroj calafellvalo jordidroj elrentaplats jordidroj jordidroj jordidroj ToniVC Motarile Bernardí ~Oryctes~ jordidroj monicajc Bernardí thierry llansades COMBarcelona Stuart Madeley thierry llansades raw.cat jordidroj Jordi Domènech i Arnau Centre Europeu de Barcelona jordidroj Bernardí monicajc Centre Europeu de Barcelona jordidroj monicajc jordidroj Jorge Franganillo Javier Ábalos Motarile Cargolins Stuart Madeley jordidroj monicajc jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj tonee mnemonix Centre Europeu de Barcelona Xamonich BibGirona jordidroj Miquel Fabré applejux visualpanic thierry llansades calafellvalo COMBarcelona Jordi Domènech i Arnau jordidroj jordidroj Mossos. Generalitat de Catalunya Motarile jordidroj jordidroj Xavier Cortés mark bret jordidroj jordidroj applejux COMBarcelona jordidroj Alfons ATW Oriol Gascón thierry llansades Xamonich Bernardí jordidroj Kippelboy. thierry llansades Bernardí applejux Dingilingi jordidroj jordidroj thierry llansades Miquel Fabré jordidroj monicajc Bernardí jordidroj jordidroj Albert T M jordidroj Bernardí Miquel Lleixà Mora Treball. Generalitat de Catalunya jordidroj Stuart Madeley Otger! Stuart Madeley jordidroj Bernardí jordidroj Centre Europeu de Barcelona David Domingo jordidroj Bernard DUPONT COMBarcelona jordidroj Stuart Madeley Centre Europeu de Barcelona jordidroj alexmoralessatorres jordidroj Ramon Oromí Farré @sobreelterreny Xamonich jordidroj Mossos. Generalitat de Catalunya ToniVC Ferran Rodenas Motarile jordidroj jordidroj jordidroj Bernardí jordidroj jordidroj jordidroj monicajc Alfons ATW jordidroj monicajc jordidroj thierry llansades agustipeña jordidroj jordidroj Steph.Palla jordidroj jordidroj Xamonich monicajc Albert T M jordidroj jordidroj Bernardí RicardCodina jordidroj jordidroj jordidroj monicajc Centre Europeu de Barcelona RicardCodina jordidroj thierry llansades thierry llansades jordidroj Lutor44 Convergència i Unió Bernardí Núria Ramoneda jordidroj Miquel Fabré COMBarcelona embolic Yago's Jordi Domènech i Arnau Bernardí jordidroj BLAS'09 James.Stringer RicardCodina jordidroj Convergència i Unió Stuart Madeley jordidroj Ferran Rodenas Jara Villanueva jordidroj jordidroj thierry llansades thierry llansades Stuart Madeley monicajc jordidroj COMBarcelona thierry llansades jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj Bernardí Bernardí jordidroj thierry llansades jordidroj JC i Núria jordidroj Stuart Madeley jordidroj monicajc Albert T M jordidroj jordidroj Centre Europeu de Barcelona jordidroj ¡arturii! Treball. Generalitat de Catalunya Carlos Pons Steph.Palla thierry llansades UT440 131M jordidroj jordidroj jordidroj Aitor Montaña Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj jordidroj monicajc Centre Europeu de Barcelona jordidroj Xamonich Núria Ramoneda jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj embolic Bernardí jordidroj Centre Europeu de Barcelona Sludge G Jara Villanueva Centre Europeu de Barcelona jordidroj calafellvalo jordidroj Xamonich water.alternatives jordidroj Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj jordidroj matilde.m.s Bernardí Steph.Palla ramon_perez_terrassa Alex Lopez Photos Centre Europeu de Barcelona monicajc Núria Ramoneda Centre Europeu de Barcelona monicajc jordidroj monicajc jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj monicajc Albert T M josep salvia i boté jordidroj jordidroj BLAS'09 jordidroj jordidroj calafellvalo RicardCodina thierry llansades Erik Cleves Kristensen jordidroj jordidroj Albert T M BibGirona Centre Europeu de Barcelona thierry llansades ToniVC Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj embolic water.alternatives monicajc Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj jordidroj Quim Perelló raw.cat jordidroj Immagini 2&3D Jordi Domènech i Arnau jordidroj Centre Europeu de Barcelona cafeconlecheporfavor jordidroj ¡arturii! javimorenoe txumia Bernardí visol jordidroj jordidroj Albert T M cafeconlecheporfavor Josep Maria Viñolas Esteva ToniVC monicajc Claudi Cervelló. jordidroj jordidroj parap jordidroj Joanbrebo jordidroj Teresa R Cow jordidroj Convergència Democràtica de Catalunya thierry llansades stvcr jordidroj Dingilingi jordidroj Stuart Madeley jordidroj Bernardí embolic jordidroj Miquel Lleixà Mora Mossos. Generalitat de Catalunya Ferran Rodenas Bernardí jordidroj jordidroj monicajc monicajc jordidroj Bernard DUPONT Motarile thierry llansades jordidroj jordidroj Joan Valls jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj Xamonich jordidroj jordidroj Stuart Madeley Club Ciclista Lloret jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj Convergència Democràtica de Catalunya Albert T M jordidroj jordidroj jordidroj Mossos. Generalitat de Catalunya Centre Europeu de Barcelona Centre Europeu de Barcelona Centre Europeu de Barcelona thierry llansades thierry llansades Lluís Vicens (sense temps per a res!) Jose Luis Mieza Photography Centre Europeu de Barcelona Jordi Domènech i Arnau Stuart Madeley Xamonich visol jordidroj Thundershead COMBarcelona jordidroj jordidroj jordidroj josep salvia i boté jordidroj Centre Europeu de Barcelona jordidroj thierry llansades Miquel Lleixà Mora jordidroj jordidroj Angela Llop monicajc jordidroj UT440 131M Josep Maria Viñolas Esteva baylina jordidroj jordidroj BLAS'09 jordidroj cafeconlecheporfavor Joan Valls Claudi Cervelló. Xamonich jordidroj jordidroj JaulaDeArdilla monicajc monicajc Xamonich jordidroj Xamonich Stuart Madeley jordidroj applejux BLAS'09 Stuart Madeley coma200 jordidroj COMBarcelona jordidroj jordidroj cafeconlecheporfavor thierry llansades jordidroj Carlos Pons jordidroj cafeconlecheporfavor jordidroj thierry llansades Xamonich jordidroj Xamonich Alfons ATW Jordi's Stuart Madeley Angela Llop jordidroj calafellvalo jordidroj jordidroj jordidroj calafellvalo jordidroj PakoGONZO Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj Xamonich thierry llansades jordidroj jordidroj Miquel Lleixà Mora jordidroj BibGirona Raka18 stvcr Xamonich jordidroj auladetecnologia Mossos. Generalitat de Catalunya jordidroj Bernardí jordidroj thierry llansades jordidroj Centre Europeu de Barcelona jordidroj jordidroj jordidroj jordidroj Bernardí jordidroj jordidroj monicajc Centre Europeu de Barcelona Mossos. Generalitat de Catalunya Bernardí rasbcn 2 Xamonich BibGirona UT440 131M jordidroj Bernardí Convergència Democràtica de Catalunya jordidroj COMBarcelona jordidroj Luciti Ferran Rodenas Stuart Madeley Centre Europeu de Barcelona jordidroj jordidroj jordidroj Claudi Cervelló. Motarile Jordi Domènech i Arnau Mossos. Generalitat de Catalunya Kiwi Mikex jordidroj jordidroj Centre Europeu de Barcelona UT440 131M

Context of Cerdanya

Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]) or often La Cerdanya (Latin: Ceretani or Ceritania; French: Cerdagne; Spanish: Cerdaña), is a natural comarca and historical region of the eastern Pyrenees divided between France and Spain. Historically it was one of the counties of Catalonia.

Cerdanya has a land area of 1,086 km2 (419 sq mi), divided almost evenly between Spain (50.3%) and France (49.7%). In 2001 its population was approximately 26,500, of whom 53% lived on Spanish territory. Its population density is 24 residents per km² (63 per sq. mile). The only urban area in Cerdanya is the cross-border urban area of Puigcerdà-Bourg-Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001.

The area enjoys a high annual amount of sunshine – around 3,000 ho...Read more

Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]) or often La Cerdanya (Latin: Ceretani or Ceritania; French: Cerdagne; Spanish: Cerdaña), is a natural comarca and historical region of the eastern Pyrenees divided between France and Spain. Historically it was one of the counties of Catalonia.

Cerdanya has a land area of 1,086 km2 (419 sq mi), divided almost evenly between Spain (50.3%) and France (49.7%). In 2001 its population was approximately 26,500, of whom 53% lived on Spanish territory. Its population density is 24 residents per km² (63 per sq. mile). The only urban area in Cerdanya is the cross-border urban area of Puigcerdà-Bourg-Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001.

The area enjoys a high annual amount of sunshine – around 3,000 hours per year. For this reason, pioneering large-scale solar power projects have been built in several locations in French Cerdagne, including Font-Romeu-Odeillo-Via, the Themis plant near Targassonne, and Mont-Louis Solar Furnace in Mont-Louis.

More about Cerdanya

Basic information
  • Native name Cerdanya
Population, Area & Driving side
  • Area 1085
History
  • Antiquity

    The first inhabitants of Cerdanya probably spoke a language related to the old Basque language and to Aquitanian.[1] Many place names testify to this.[citation needed]

    In the first millennium BC came the Iberians from the south. In Cerdanya they probably mixed with the native inhabitants, and the resulting people were known as the Kerretes, from the native word ker or kar, meaning rock, related to old Basque karri (modern Basque harri), stone.

    The Kerretes were probably essentially of Basque and Aquitanian-related stock, as the Iberian clans who mixed with the native inhabitants can have comprised only small numbers of people.[1] The Kerretes retained a language related to old Basque and Aquitanian, although some Iberian words may have entered the language, and Iberians probably occupied positions at the top of the Kerrete society.[citation needed]

    The main oppidum of the Kerretes, commanding the whole country, was called Kere and was built on the hill above the modern-day village of Llívia (a Spanish exclave in French territory). Later the Kerretes came under Roman rule, and the Romans renamed the oppidum Julia Lybica,[1] with a significant number of Roman citizens settling there. During the Roman Empire, the area of Cerdanya was a pagus known as pagus Liviensis (a name derived from its capital Julia Lybica), part of the province of Hispania Tarraconensis. The pagus Liviensis was itself divided in two: the eastern part around Julia Lybica was known as Cerretania Julia, while the western part was known as Cerretania Augusta. The name Cerdanya comes from Cerretania, itself coming from the old name of the inhabitants, the Kerretes. As for Julia Lybica, the name evolved into Julia Livia and then Llívia.[1]

    ...Read more
    Antiquity

    The first inhabitants of Cerdanya probably spoke a language related to the old Basque language and to Aquitanian.[1] Many place names testify to this.[citation needed]

    In the first millennium BC came the Iberians from the south. In Cerdanya they probably mixed with the native inhabitants, and the resulting people were known as the Kerretes, from the native word ker or kar, meaning rock, related to old Basque karri (modern Basque harri), stone.

    The Kerretes were probably essentially of Basque and Aquitanian-related stock, as the Iberian clans who mixed with the native inhabitants can have comprised only small numbers of people.[1] The Kerretes retained a language related to old Basque and Aquitanian, although some Iberian words may have entered the language, and Iberians probably occupied positions at the top of the Kerrete society.[citation needed]

    The main oppidum of the Kerretes, commanding the whole country, was called Kere and was built on the hill above the modern-day village of Llívia (a Spanish exclave in French territory). Later the Kerretes came under Roman rule, and the Romans renamed the oppidum Julia Lybica,[1] with a significant number of Roman citizens settling there. During the Roman Empire, the area of Cerdanya was a pagus known as pagus Liviensis (a name derived from its capital Julia Lybica), part of the province of Hispania Tarraconensis. The pagus Liviensis was itself divided in two: the eastern part around Julia Lybica was known as Cerretania Julia, while the western part was known as Cerretania Augusta. The name Cerdanya comes from Cerretania, itself coming from the old name of the inhabitants, the Kerretes. As for Julia Lybica, the name evolved into Julia Livia and then Llívia.[1]

    The Kerretes seem to have kept their old language until very late, probably as late as the 8th or 9th century. Romanization in the area was extremely slow, even though eventually the native language gave way, and the people in Cerdanya ended up speaking Catalan, a language derived from Latin. At the end of the Roman Empire, Julia Lybica entered a period of decadence, and lost much of its importance. It is around this time that the town of La Seu d'Urgell (in Catalonia, but outside of Cerdanya) started to replace Julia Lybica as the main center of population in that area of northern Catalonia, and in the 6th century when the diocese (bishopric) of Urgell was founded, Cerdanya was inside its limits.

    Middle Ages

    Devastated by the Vandals and other Germanic tribes, Cerdanya was part of the Visigothic kingdom of Toulouse and later Toledo, until eventually it was conquered by the Muslims. After Muslim expansion was halted by Odo the Great in the Battle of Toulouse (721), the Berber commander Uthman ibn Naissa established a small realm in Cerdanya and allied with Odo, so that the Aquitanian leader could secure his south-eastern borders. However, Uthman ibn Naissa came next under Umayyad attack and the Berber lord was defeated, opening the way to Abdul Rahman Al Ghafiqi's expedition into Aquitaine. During Abd al-Rahman I's military campaign across the Ebro region (781), the Cordovan commander received the submission of Ibn Belaskut, or Galindo Belascotenes, in Cerdanya. Under Carolingian pressure, Cerdanya became a Frankish vassal about 785.

    County of Cerdanya

    The county of Cerdanya has its origin in the Spanish Marches established by Charlemagne. In the 9th century, Cerdanya was one of the lordships united in the person of the counts of Barcelona, who were also counts of Girona, Narbonne, and Urgell. Wilfred the Hairy (count 870–897) had three sons and established the youngest, Miron (died 927), as Count of Cerdanya, a sovereign state.

     
    The ancient counties of Rosselló and Cerdanya on a present-day political map

    The sovereign county of Cerdanya bordered the county of Urgell, the county of Barcelona, the county of Besalú, the county of Roussillon, and the county of Razès. The county of Cerdanya was made up of Cerdanya proper with the addition of other areas which it managed to acquire over time through inheritance, such as Capcir and Conflent. Thus, the county of Cerdanya was actually quite an important county. The counts of Cerdanya were great patrons of abbeys, most famously Saint-Michel de Cuxa (Catalan: Sant Miquel de Cuixà), dating back to the 10th century and located in Conflent, and Saint-Martin-du-Canigou (Catalan: Sant Martí del Canigó), dedicated by Count Guifred of Cerdanya in 1009.

    However, the line of the counts died out in 1117 and the county was inherited by the counts of Barcelona, later to become kings of Aragon.

    Modern times
     
    The modern natural comarca of Cerdanya in Catalonia and Pyrénées-Orientales.

    Cerdanya proper was split between Spain and France by the Treaty of the Pyrenees of 1659, with the north of Cerdanya becoming French, while the south of Cerdanya remained Spanish. The counties of Rosselló, Capcir, and Conflent also became French at that time.

    Today, the Spanish side of Cerdanya is a Catalan comarca known as Baixa Cerdanya (i.e. "Lower Cerdanya"), and whose capital is Puigcerdà. Puigcerdà was already the capital of Cerdanya before the division of 1659, having replaced Hix in 1178 as capital of Cerdanya. Hix, the place where the counts of Cerdanya resided, is now a village inside the commune of Bourg-Madame on the French side of the border. Hix had itself replaced Llívia, which was the ancient capital of Cerdanya in Antiquity. At the Treaty of the Pyrenees it was decided that Llívia would remain Spanish (allegedly because the treaty stipulated that only villages were to be ceded to France, and Llívia was considered a city and not a village, due to its status as the ancient capital of Cerdanya), so Llívia is now an exclave of Spain inside French territory.

    The French side of Cerdanya is part of the département of Pyrénées-Orientales and has no particular status. People in France refer to it as Cerdagne française (that is, "French Cerdanya"), or just Cerdagne, while people on the Spanish side refer to it as Alta Cerdanya ("Upper Cerdanya"). Its main towns are Bourg-Madame and the ski resort of Font-Romeu.

    Despite the split between France and Spain, ties remain between families on both sides of the border, with frequent travel from one country to the other. During World War I, Cerdanya has been the place of an important smuggling trade in which horses and mules went from French to Spanish Cerdanya, before being sold to the French army and going back to France through Le Perthus.[2]

    ^ a b c d Cite error: The named reference Gerona was invoked but never defined (see the help page). ^ Cárdenas, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 Little Stories of Catalan Country] (in French). Perpignan: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC 893847466.
    Read less

Phrasebook

Hello
Hola
World
Món
Hello world
Hola món
Thank you
Gràcies
Goodbye
Adéu
Yes
No
No
How are you?
Com estàs?
Fine, thank you
Bé gràcies
How much is it?
Quant costa?
Zero
Zero
One
Un
390.748 visits in total, 8.776 Points of interest, 393 Destinations, 74 visits today.