The Gamla staden i Shanghai (kinesiska: 上海老城厢; pinyin: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; Shanghainesiska: Zånhae Lo Zenshian), även tidigare känd som den kinesiska staden, är Shanghais traditionella stadskärna. Dess gräns definierades tidigare av en försvarsmur. Gamla staden var länets säte för det gamla länet Shanghai. Med tillkomsten av utländska koncessioner i Shanghai blev Gamla stan bara en del av Shanghais stadskärna, men fortsatte i decennier att vara säte för den kinesiska myndigheten i Shanghai. Anmärkningsvärda funktioner inkluderar City God Temple, som ligger i centrum av Gamla stan och är anslutet till Yuyuan Garden. Med undantag för två korta sektioner, revs murarna 1912, och en bred cirkulär allé byggdes över den tidigare muren och vallgraven: den södra halvan kallades "Zhonghua Road" och den norra halvan "Minguo Road" (tillsammans gjorde upp "Zhonghua Minguo", eller "Republiken Kina" på kinesiska) (den norra halvan döptes om till "Renmin Road" ("Folkets väg") 1950 av den nya kommunistregeringen i Shanghai).

Gamla stan var i decennier huvudsakligen sammanfallande med det gamla Nanshi-distriktet, som nu är en del av Huangpu-distriktet.