Гранд-Титон (англ. Grand Teton National Park) — национальный парк в США, на северо-западе штата Вайоминг. Имеет площадь около 130 000 га и включает большую часть горного хребта Титон и северную часть долины Джексон-Хоул. Гранд-Титон расположен всего в 16 км к югу от национального парка Йеллоустон. Два парка соединены территорией, известной как Мемориальная аллея им. Джона Дэвисона Рокфеллера, которая также управляется администрацией парка Гранд-Титон. Территории обоих национальных парков, а также примыкающие к ним национальные леса и прочие природоохранные зоны образуют экосистему Большой Йеллоустон с площадью около 7 300 000 га, которая является одной из крупнейших сохранившихся экосистем в мире, расположенных в средних широтах.
Первые люди появились на территории современного парка около 11 000 лет назад. Это были кочевники, охотники и собиратели, которые мигрировали в данный регион в тёплые месяцы года для того, чтобы найти пищу и материал для...Подробнее
Гранд-Титон (англ. Grand Teton National Park) — национальный парк в США, на северо-западе штата Вайоминг. Имеет площадь около 130 000 га и включает большую часть горного хребта Титон и северную часть долины Джексон-Хоул. Гранд-Титон расположен всего в 16 км к югу от национального парка Йеллоустон. Два парка соединены территорией, известной как Мемориальная аллея им. Джона Дэвисона Рокфеллера, которая также управляется администрацией парка Гранд-Титон. Территории обоих национальных парков, а также примыкающие к ним национальные леса и прочие природоохранные зоны образуют экосистему Большой Йеллоустон с площадью около 7 300 000 га, которая является одной из крупнейших сохранившихся экосистем в мире, расположенных в средних широтах.
Первые люди появились на территории современного парка около 11 000 лет назад. Это были кочевники, охотники и собиратели, которые мигрировали в данный регион в тёплые месяцы года для того, чтобы найти пищу и материал для изготовления орудий труда. В начале XIX века в район хребта Титон пришли первые европейцы, которые встретили здесь восточные племена шошонов. В период с 1810 по 1840 годы регион посетили несколько экспедиций трапперов. Организованные экспедиции, финансируемые правительством США, начались только со второй половины XIX века, как дополнительные ответвления экспедиций, посылаемых на реку Йеллоустон. Первые поселенцы появились в долине Джексон-Хоул только в 1880-х годах. Национальный парк Гранд-Титон был создан в 1929 году, включая в себя большую часть хребта Титон. Долина Джексон-Хоул находилась в частной собственности вплоть до 1930-х годов, когда земля там начала выкупаться Джоном Дэвисоном Рокфеллером младшим с целью последующей передачи национальному парку. Несмотря на то, что общественное мнение и конгресс высказывались против, в 1943 году на территории долины был объявлен национальный памятник природы Джексон-Хоул. Памятник природы стал частью национального парка Гранд-Титон в 1950 году.
Парк получил своё название от имени самой высокой горы в хребте Титон, высота которой составляет 4199 м над уровнем моря и 2100 м над уровнем долины Джексон-Хоул. На территории парка расположены многочисленные озёра, крупнейшее из которых, Джексон, имеет длину 24 км. Крупнейшей рекой парка является Снейк, принимающая все ручьи, стекающие с гор в долину Джексон-Хоул. В районе хребта Титон имеется более 10 небольших ледников. Природа парка находится в почти нетронутом состоянии. В Гранд-Титон обитают более 1000 видов сосудистых растений, 300 видов птиц, 61 вид млекопитающих, 4 вида пресмыкающихся, 6 видов земноводных и тысячи видов насекомых. Парк является популярным местом для посещения и предлагает различные виды отдыха. Имеется развитая туристическая инфраструктура, включающая более 1000 мест для кемпинга, 320 км пешеходных маршрутов, несколько информационных центров и гостевых комплексов.
Шошоны возле традиционного жилища (типи), около 1890 годаПервые свидетельства о присутствии на территории современного парка палеоиндейцев относятся к периоду более 9000 лет до н. э.[1]. Климат в районе долины Джексон-Хоул был в то время более альпийским и холодным, чем сегодня. Первые люди, приходившие в эти места, были охотниками и собирателями, которые проводили летние месяцы в долине Джексон-Хоул, а на зиму мигрировали в долины к западу от хребта Титон. Вдоль берегов озера Джексон найдены многочисленные орудия труда, одно из которых того же типа, что и орудия культуры Кловис, а свидетельства присутствия данной культуры обычно датируются периодом как минимум 9,5 тысяч лет до н. э. Некоторые орудия сделаны из обсидиана, который, как показал химический анализ, был добыт недалеко от современного перевала Титон, к югу от парка Гранд-Титон[1]. Несмотря на то, что обсидиан можно добыть и к северу от Джексон-Хоул, все найденные наконечники копий были получены из обсидиана с юга, что доказывает то, что сезонные миграции палеоиндейцев проходили именно в этом направлении[2]. Можно отметить также, что лоси в данном регионе до сегодняшнего дня сохраняют сходные пути миграции[3]. За весь период с 9000 г. до н. э. до 1500 г. н. э. существует крайне мало свидетельств об изменении маршрутов миграции коренного населения региона, а также нет никаких доказательств о существовании постоянных поселений[2].
Когда первые американские исследователи и первопроходцы пришли в район Гранд-Титон в первое десятилетие XIX века, то они встретились с восточными племенами шошонов[4]. Большая часть шошонов, проживающих в горах, на тот момент не использовали лошадь, тогда как племена, жившие ниже, в долинах, использовали лошадей довольно ограниченно. Шошоны проживающие в горах были известны как «бараноеды» или «тукудика», как они сами себя называли, что объясняется тем, что основой их рациона были снежные бараны[4][5]. Шошоны продолжали использовать те же пути миграции, что и их предки. Отмечается также присутствие некой духовной связи шошонов с хребтом Титон. Шошоны из районов Титон и Йеллоустон были переселены в резервацию Уинд-Ривер, после того как она была создана в 1868 году[4]. Резервация располагается в 160 км к югу от долины Джексон-Хоул, на земле, которая была выбрана вождём Вашаки[6].
Первопроходцы и торговцы пушниной
«Камень Колтера», найденный в 1931 году на одном из полей в АйдахоЭкспедиция Льюиса и Кларка 1804-06 годов проходила к северу от региона Гранд-Титон. Во время их возвращения с побережья Тихого океана, один из участников экспедиции, Джон Колтер, присоединился к двум трапперам, которые направлялись на запад за бобровыми шкурками. Колтер также был впоследствии нанят Мануэлем Лизой для того, чтобы возглавить группу трапперов и исследовать регион вдоль реки Йеллоустон. Зимой 1807-08 годов Колтер прошёл через долину Джексон-Хоул и, вероятно, был первым некоренным жителем, увидевшим хребет Титон[7]. Составляя карту по итогам предпринятой экспедиции, Уильям Кларк использовал и данные, полученные Колтером, после того, как они встретились в Сент-Луисе в 1810 году[8]. На другой карте Кларка отмечено, что Джон Колтер зашёл в долину Джексон-Хоул с северо-востока, пересёк континентальный водораздел по перевалу Тогуоти либо Юнион и покинул регион, пройдя через перевал Титон[9]. «Камень Колтера» (камень, вырезанный в форме головы с надписью «Колтер» на одной стороне и «1808» — на другой) был обнаружен в 1931 году на поле в городке Тетония, штат Айдахо, к западу от перевала Титон. Нет доказательств действительно ли «Камень Колтера» был создан Джоном Колтером, а не многочисленными экспедициями, проходившими через регион после него[9].
Джон Колтер обычно считается первым маунтинменом и, как и все те, кто проходил через Джексон-Хоул в последующие три десятилетия, он организовывал свои экспедиции, прежде всего с целью найти места, богатые пушниной. Экспедиция Астора прошла через перевал Титон и вышла с восточной стороны долины в 1812 году[10]. После 1810 года американские и британские торговые компании соревновались за контроль торговли пушниной в Северной Америке. Конец конкуренции в данном регионе положил Орегонский договор 1846 года, объявивший эту территорию частью США. Экспедиция, организованная британской Северо-Западной компанией и возглавляемая первопроходцем Дональдом Маккензи, была предпринята в 1818-19 годах. Многие географические объекты региона были, вероятно, названы франкоязычными ирокезами или канадскими трапперами французского происхождения в ходе экспедиции Маккензи[11]. Французское название «Ле Труа Титонс» было впоследствии сокращено до «Титонс»[12].
В 1820 году была создана Меховая компания Скалистых гор, которую возглавляли Джедедайя Смит, Уильям Саблетт и Дэвид Эдвард Джексон. С 1826 по 1830 годы Джексон руководил экспедициями трапперов в регион Титон. Именно в честь него Саблетт назвал долину к востоку от хребта Титон «Джексон-Хоул»[9][13]. Тем временем спрос на бобра начал снижаться, а многие районы Американского Запада были почти полностью лишены бобра из-за чрезмерной охоты. Это привело к разорению многих меховых компаний, хотя отдельные трапперы продолжали бобровую охоту вплоть до 1840 года[9]. С середины 1840-х до 1860-х годов хребет Титон и долина Джексон-Хоул были почти полностью лишены населения за исключением небольшой группы коренного населения, которая всё ещё здесь оставалась. Переселенческие тропы, такие как Орегонская и Мормонская, пересекали водораздел через Южный перевал. Таким образом, европейское влияние в регионе Гранд-Титон было минимальным вплоть до организованных экспедиций, финансируемых правительством США[9].
Организованные экспедиции и поселенцы
Одна из наиболее ранних фотографий хребта Титон, сделанная в 1872 году Уильямом Генри ДжексономПервой организованной экспедицией, вошедшей в долину Джексон-Хоул, была экспедиция Райнольдса 1859-60 годов. Возглавляемая капитаном армии США Уильямом Райнальдсом, экспедиция включала их проводника, маунтинмена Джима Бриджера, а также геолога Фердинанда Гайдена, который впоследствии сам возглавит несколько экспедиций в регион[14]. Экспедиции было поручено исследование региона Йеллоустон, однако она столкнулась с рядом трудностей, связанных с пересечением перевалов из-за большого количества снега. Бриджер увёл экспедицию к югу, провёл через перевал Юнион, а затем вдоль реки Грос-Вентр, после чего вывел из региона через перевал Титон[15]. Экспедиции были прекращены на период Гражданской войны, однако вновь возобновлены Гайденом в 1871 году. В 1872 году Гайден проводил геологические исследования в районе Йеллоустона, а часть его экспедиции, возглавляемая Джеймсом Стивенсоном, изучала регион Титон. Вместе со Стивенсоном тогда был фотограф Уильям Генри Джексон, сделавший первые фотографии горного хребта Титон. Экспедиция Гайдена дала названия множеству гор и озёр региона, однако так и не выявила каких-либо экономически значимых месторождений полезных ископаемых[16]. Тем не менее, небольшие группы старателей впоследствии производили добычу на некоторых ручьях и реках региона. К 1900 году любые попытки найти здесь полезные ископаемые были оставлены[17]. Первые поселенцы начали селиться в долине Джексон-Хоул, к востоку от хребта Титон, в 1884 году[18]. Это были главным образом одинокие мужчины, которые встретили здесь долгие зимы и каменистую почву, которую было трудно обрабатывать. Основой жизни этих людей стала заготовка сена и скотоводство. К 1890 году постоянное население долины Джексон-Хоул насчитывало только 60 человек[19]. Переправа Менора через реку Снейк была основана в 1892 году, недалеко от современного городка Мус, и обеспечивала повозкам возможность переправиться на западный берег реки[20]. Число поселенцев значительно возросло в период с 1890 по 1920 годы, однако спад в сельскохозяйственной отрасли в начале 1920-х годов оставил многих поселенцев без средств к существованию и вынудил покинуть данный регион[21]. В 1920-х были улучшены дороги, ведущие в долину Джексон-Хоул через перевалы Титон и Тонгуоти, чтобы они могли соответствовать возрастающему транспортному потоку. В регионе начала получать развитие туристическая отрасль[22].
Создание национального паркаНациональный парк Йеллоустон, расположенный к северу от Гранд-Титон, был основан в 1872 году, и в конце XIX века многие защитники окружающей среды высказывались за расширение территории парка настолько, чтобы он включал хребет Титон[23][24]. В 1907 году Бюро мелиорации США строит плотину на реке Снейк, вблизи того места, где она вытекает из озера Джексон. Дамбу прорвало уже в 1910 году, после чего, в 1911 году она была заменена новой плотиной. В 1916 году дамба была вновь увеличена в размерах, за счёт чего уровень озера Джексон поднялся ещё на 12 метров. Плотина была построена в рамках проекта Минидока для обеспечения орошения полей в штате Айдахо[25][26]. Дальнейшие планы по строительству плотин близ других озёр в районе хребта Титон встревожили управляющего парком Йеллоустон Гориса Олбрайта, который предпринимал различные меры для приостановления этих планов[27]. Население долины Джексон-Хоул было против расширения парка Йеллоустон, однако положительно восприняло идею о создании отдельного парка, включающего хребет Титон и шесть озёр у подножия гор. После одобрения Конгресса президент Калвин Кулидж подписал указ о создании 26 февраля 1929 года национального парка Гранд-Титон с площадью 39 000 га[28].
Провозглашение национального парка Гранд-Титон в 1929 годуНа момент, когда Джон Дэвисон Рокфеллер младший посетил данный район в конце 1920-х годов, большая часть долины Джексон-Хоул по-прежнему оставалась в частной собственности[24]. Горис Олбрайт и Рокфеллер обсудили способы сохранения долины от коммерческой деятельности, после чего Рокфеллер начал скупать собственность в Джексон-Хоул через компанию Снейк-Ривер-Ленд (Snake River Land Company) с целью последующей её передачи Службе национальных парков США. В 1930 году этот план был представлен населению региона и встретил с их стороны сильное неодобрение[24]. Конгресс США в свою очередь предпринимает всяческие попытки, препятствующие расширению парка. К 1942 году Рокфеллер был чрезвычайно взволнован, что выкупленная им собственность никогда не будет включена в состав национального парка. Он пишет министру внутренних дел США, Гарольду Икесу, что рассматривает возможность продажи земли другой стороне[29]. Икес рекомендует президенту страны, Франклину Рузвельту, воспользоваться законопроектом, который позволяет президенту создавать природоохранную территорию без одобрения конгресса, что и было использовано для провозглашения национального памятника природы Джексон-Хоул. Рузвельт создаёт национальный памятник природы с площадью 89 000 га в 1943 году, используя землю, пожертвованную компанией Снейк-Ривер-Ленд и добавив к ней дополнительную территорию от национального леса Титон[30]. Территория памятника природы и национального парка примыкали друг к другу и управлялись администрацией парка, однако уровень защиты окружающей среды в памятнике природы был на порядок ниже. Кроме того, члены конгресса неоднократно пытались отменить указ об основании нового памятника природы[31].
После Второй мировой войны общественное мнение было за присоединение памятника природы к национальному парку и, несмотря на противостояние со стороны местных властей, в 1950 году памятник был присоединён[27]. В 1972 году участок земли между парками Гранд-Титон и Йеллоустон с площадью 9700 га был передан в ведение Службы национальных парков США. В знак признательности Рокфеллеру, этот участок и дорога, проходящая по нему, были названы Мемориальной аллеей им. Джона Дэвисона Рокфеллера[32]. Кроме того, семейство Рокфеллеров имело ранчо на южной границе парка, которое оно передало администрации парка в 2007 году, после чего, 21 июня 2008 года, на данной территории был основан заповедник Лоренс С. Рокфеллер[33][34].
История альпинизма
Фото, сделанное Уильямом Ауэном в 1898 году на вершине горы Гранд-ТитонВ ходе последней четверти XIX столетия хребет Титон является популярным местом для альпинистов, желающих прославиться покорением вершин. Однако, все эти люди, вероятно, не были первыми, и даже вершина Гранд-Титон была покорена задолго до этого коренным населением региона. Доказательства этого включают различные следы присутствия здесь людей, одно из которых представляет собой строение известное как «Ограда» (The Enclosure), располагающееся примерно в 160 м ниже вершины Гранд-Титон[35][36]. Участники экспедиции Гайдена 1872 года, Натаниэль Лэнгфорд и Джеймс Стивенсон, обнаружили «Ограду» в ходе своих ранних попыток подняться на вершину. Они сообщили, что достигли вершины Гранд-Титон, однако это заявление по-прежнему остаётся спорным. Информация, сообщённая ими, не была подтверждена последующими экспедициями и есть основания полагать, что на самом деле Лэнгфорд и Стивенсон не продвинулись выше «Ограды». Первое подтверждённое восхождение на гору было предпринято Уильямом Ауэном, Франком Петерсоном, Джоном Шивом и Франклином Спенсером Спалдингом 11 августа 1898 года. Ауэн в своих записях дискредитировал заявление Лэнгфорда и Стивенсона и заявил, что в 1872 году они достигли только «Ограды». Несогласие между группами, кто же первым достиг вершины Гранд-Титон, возможно, является крупнейшим спором в истории американского альпинизма. С 1898 по 1923 годы не было ни одного зарегистрированного восхождения на вершину Гранд-Титон[37].
К середине 30-х годов XX века было разработано более дюжины маршрутов восхождения на Гранд-Титон, включая маршрут по северо-восточному кряжу, по которому прошёл в 1931 году Гленн Эксум[38]. Все другие значительные вершины хребта также были покорены к концу 30-х годов, включая гору Моран (в 1922 году) и гору Ауэн (в 1930 году). Вершины Мидл-Титон и Саут-Титон были покорены в один и тот же день, 29 августа 1923 года, группой альпинистов, возглавляемой Альбертом Эллингвудом[37].
↑ 1 2 Crockett, Stephanie The Prehistoric Peoples of Jackson Hole (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года. ↑ 1 2 Crockett, Stephanie The Early Archaic (8,000 to 5,000 BCE) (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года. ↑ Elk Natural History (англ.). U.S. Fish and Wildlife Service (3 мая 2010). Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года. ↑ 1 2 3 Crockett, Stephanie Protohistoric Period (A.D. 1700 to 1850) (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года. ↑ Hurlbut, Brian. Insiders' Guide to Yellowstone & Grand Teton (англ.). — 8th. — Globe Pequot Press, 2011. — P. 13. — ISBN 978-0-7627-6477-8. ↑ Chiefs (англ.). PBS (21 марта 2003). Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года. ↑ Harris, Burton. John Colter, His Years in the Rockies (англ.). — University of Nebraska Press, 1993. — P. 73—113. — ISBN 978-0-8032-7264-4. Архивировано 4 июня 2018 года. ↑ Mattes, Merrrill John Colter, the Phantom Explorer—1807–1808 (англ.). Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association (5 марта 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года. ↑ 1 2 3 4 5 Daugherty, John The Fur Trappers (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года. ↑ Kelsey, Joe. Climbing and hiking in the Wind River Mountains (англ.). — Globe Pequot Press, January 1994. — P. 56. — ISBN 0-934641-70-6. ↑ Mattes, Merrrill Le Trois Tetons: The Golden Age of Discovery, 1810–1824 (англ.). Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association (5 марта 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года. ↑ Moulton, Candy Vyvey. Legacy of the Tetons: Homesteading in Jackson Hole (англ.). — 2nd. — La Frontera Publishing, 2007. — P. 15. — ISBN 978-0-9785634-0-0. ↑ Hafen, LeRoy R. Trappers of the Far West: Sixteen Biographical Sketches (англ.). — University of Nebraska Press, 1983. — P. 85. — ISBN 978-0-8032-7218-7. ↑ Chittenden, Hiram Martin. The Yellowstone National Park Historical and Descriptive (англ.). — Kessinger Publishing, 2005. — P. 56. — ISBN 978-1-4179-0456-3. ↑ Baldwin, Kenneth H. Terra Incognita: The Raynolds Expedition of 1860 (англ.). Enchanted Enclosure The Army Engineers and Yellowstone National Park. National Park Service (15 ноября 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года. ↑ Daugherty, John Explorers and Scientists (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года. ↑ Daugherty, John Prospectors and Miners (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года. ↑ Pitcher, Don. Yellowstone and Grand Teton: Including Jackson Hole (англ.). — Avalon Travel Publishing, 2009. — P. 157. — ISBN 1-59880-160-0. ↑ Daugherty, John The Pioneers: Homesteading in Jackson Role, 1884–1900 (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года. ↑ Judge, Frances Mountain River Men (англ.). Campfire Tales of Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (27 марта 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года. ↑ Daugherty, John Cattle Ranchers (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года. ↑ Daugherty, John The Dude Wranglers (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года. ↑ Yellowstone Fact Sheet (англ.). Plan Your Visit. National Park Service (10 января 2012). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года. ↑ 1 2 3 Daugherty, John Conservationists (англ.). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association (24 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года. ↑ Jackson Lake Dam (англ.). U.S. Bureau of Reclamation (13 июля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года. ↑ The Minidoka Project (англ.) (PDF). U.S. Bureau of Reclamation (1997). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года. ↑ 1 2 Skaggs, Jackie Creation of Grand Teton National Park (англ.) (PDF). National Park Service. Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 7 ноября 2012 года. ↑ Besser, Brook. Wyoming Road Trip by the Mile Marker (англ.). — NightBlaze Books, 2010. — P. 35. — ISBN 0-9844093-0-0. ↑ Righter, Robert. Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park (англ.). — Grand Teton Natural History Association, June 1982. — P. 105—106. — ISBN 0-931895-54-5. ↑ Congressional Record (англ.). — September 20, 2002 to October 1, 2002. — U.S. Congress, 2006. — Vol. 148, Pt. 13. — P. 17710. — ISBN 0-16-076774-1. ↑ Righter, Robert. Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park (англ.). — Grand Teton Natural History Association, June 1982. — P. 114—115. — ISBN 0-931895-54-5. ↑ John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway (англ.). National Park Service (25 ноября 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года. ↑ Laurance S. Rockefeller Preserve FAQs (англ.). National Park Service. Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 2 августа 2014 года. ↑ Skaggs, Jackie Laurance S. Rockefeller Preserve Center Opens to the Public (англ.). Grand Teton National Park News Releases (21 июня 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 13 февраля 2012 года. ↑ Rossiter, Richard. Teton Classics: 50 Selected Climbs in Grand Teton National Park (англ.). — 2nd. — Globe Pequot Press, 1994. — P. 30. — ISBN 0-934641-71-4. ↑ Bonney, Orrin H.; Lorraine G. Bonney. The Grand Controversy (англ.). — American Alpine Club, May 2000. — P. 11. — ISBN 978-0-930410-45-2. ↑ 1 2 Ortenburger, Leigh N.; Reynold G. Jackson. A climber's guide to the Teton Range (англ.). — Mountaineers Books, Nov 1, 1996. — P. 30. — ISBN 0-89886-480-1. ↑ Martin, Bruce. Outdoor leadership: theory and practice (англ.). — Human Kinetics, 2006. — P. 16. — ISBN 978-0-7360-5731-8.
Добавить комментарий