Australia
АвстралияКонтекст Австралия
Австра́лия (англ. Australia, МФА: [əˈstreɪljə], от лат. austrālis — «южный»), официальная форма — Австрали́йский Сою́з, или Содру́жество Австра́лии (англ. Commonwealth of Australia, МФА: [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv əˈstreɪljə]) — государство в Южном полушарии, занимающее одноимённый материк, остров Тасмания и несколько других островов Индийского и Тихого океанов; является шестым государством по площади в мире. К северу от Австралийского Союза расположены Восточный Тимор, Индонезия и Папуа — Новая Гвинея, к северо-востоку — Вануату, Новая Каледония и Соломоновы Острова, к юго-востоку — Новая Зеландия. От главного острова Папуа — Новой Гвинеи материковая часть Австралийского Союза отделена Торресовым проливом минимальной шириной около 150 км, а расстояние от австралийского острова Боигу до Папуа — Новой Гвинеи составляет около 5 километров. Население н...Подробнее
Австра́лия (англ. Australia, МФА: [əˈstreɪljə], от лат. austrālis — «южный»), официальная форма — Австрали́йский Сою́з, или Содру́жество Австра́лии (англ. Commonwealth of Australia, МФА: [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv əˈstreɪljə]) — государство в Южном полушарии, занимающее одноимённый материк, остров Тасмания и несколько других островов Индийского и Тихого океанов; является шестым государством по площади в мире. К северу от Австралийского Союза расположены Восточный Тимор, Индонезия и Папуа — Новая Гвинея, к северо-востоку — Вануату, Новая Каледония и Соломоновы Острова, к юго-востоку — Новая Зеландия. От главного острова Папуа — Новой Гвинеи материковая часть Австралийского Союза отделена Торресовым проливом минимальной шириной около 150 км, а расстояние от австралийского острова Боигу до Папуа — Новой Гвинеи составляет около 5 километров. Население на 30 июня 2022 года оценивалось в 25 978 935 человек, большинство из которых проживает в городах на восточном побережье.
Австралия является одной из развитых стран, будучи четырнадцатой по размеру экономикой в мире, и имеет девятое место в мире по ВВП в расчёте на душу населения. Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. С пятым по величине индексом человеческого развития Австралия занимает высокое место во многих сферах, таких как качество жизни, здоровье, образование, экономическая свобода, защита гражданских свобод и политических прав. Австралия является членом G20, ОЭСР, ВТО, АТЭС, ООН, Содружества наций, АНЗЮСа, АУКУСа и Форума тихоокеанских островов.
Больше о Австралия
- Валюта Австралийский доллар
- Родное название Australia
- Телефонный код +61
- Интернет-домен .au
- Speed limit 50
- Mains voltage 240V/50Hz
- Democracy index 8.96
- Население 26473055
- Область 7692024
- Сторона вождения left
- Австралия до контактов с европейцами (до 1606 года)
Рисунки аборигенов в Национальном парке Какаду, которым примерно 30 000 лет.Предки австралийских аборигенов появились в Австралии 40—60 тыс. лет назад (по другим данным — около 70 тыс. лет назад)[1][2]. Люди прибыли в Австралию по морю в то время, когда Новая Гвинея и Тасмания были частью континента, что делает их самыми ранними морскими путешественниками в мире[3]. Заселение континента людьми началось 42—48 тыс. лет назад[4].
...ПодробнееАвстралия до контактов с европейцами (до 1606 года)Читать меньше Рисунки аборигенов в Национальном парке Какаду, которым примерно 30 000 лет.Предки австралийских аборигенов появились в Австралии 40—60 тыс. лет назад (по другим данным — около 70 тыс. лет назад)[1][2]. Люди прибыли в Австралию по морю в то время, когда Новая Гвинея и Тасмания были частью континента, что делает их самыми ранними морскими путешественниками в мире[3]. Заселение континента людьми началось 42—48 тыс. лет назад[4].
Самые ранние человеческие останки найдены на озере Мунго, высохшем озере на юго-востоке штата Новый Южный Уэльс[5]. Эти останки являются одним из старейших найденных на Земле примеров кремации, что указывает на раннее существование религиозных ритуалов среди австралийских аборигенов[6].
Искусство аборигенов считается старейшей продолжающейся традицией искусства в мире[7]. Его возраст оценивают в 30 000 лет и его можно встретить по всей территории Австралии (в частности, на Улуру и в Национальном парке Какаду)[8][9]. С точки зрения возраста и изобилия рисунков, наскальная живопись в Австралии сопоставима с пещерами Ласко и Альтамира в Европе[10][11].
В период 10—12 тыс. лет до нашей эры Тасмания изолируется от материка, и некоторые каменные технологии не смогли достичь тасманийских аборигенов (например, использование бумеранга)[12]. Во время древнейшего периода истории Австралии в юго-восточной Австралии часто происходили извержения вулканов[13]. В юго-восточной Австралии, на озере Кондах в штате Виктория, найдены полупостоянные поселения с большими запасами продовольствия[14]. На протяжении веков макасары торговали с аборигенами Австралии, в частности с людьми йолнгу на северо-востоке Арнем-Ленда.
Открытие Австралии мореплавателями (1606—1788)
Исследование европейскими мореплавателями Австралии (до 1812 года)
1606 — Виллем Янсзон 1606 — Луис Ваэс де Торрес 1616 — Дерк Хартог 1619 — Фредерик де Хаутман 1644 — Абел Тасман 1696 — Виллем де Вламинк 1699 — Уильям Дампир 1770 — Джеймс Кук 1797—1799 — Джордж Басс 1801—1803 — Мэтью ФлиндерсНекоторые авторы пытались доказать, что европейцы посетили Австралию ещё в XVI веке. Кеннет Макинтайр и другие историки утверждали, что португальцы тайно открыли Австралию в 20-е годы XVI века[15]. Наличие на картах Дьепа надписи «Жав-Ля-Гранд» (фр. Jave La Grande) часто воспринималось ими как доказательство «португальского открытия». Тем не менее, карты Дьепа отражают незавершённое состояние географических знаний той эпохи, как фактических, так и теоретических[16]. Хотя теории визитов европейцев до XVII века продолжают привлекать много интереса в Австралии и других странах, они, как правило, считаются спорными и недостаточно доказуемыми.
Открытие Австралии произошло в 1606 году, когда Виллем Янсзон на корабле Дайфкен высадился на побережье Австралии[17], назвав его Новой Голландией и объявив владением Нидерландов (голландцами она никогда не осваивалась). В том же году испанская экспедиция Педро Фернандеса Кироса высадилась на Новых Гебридах и, полагая, что это — южный континент, назвала его Южная Земля Святого Духа (исп. Austrialis del Espiritu Santo)[18][19]. Позднее в этом же году заместитель Кироса Луис Ваэс де Торрес проплыл через Торресов пролив и, возможно, увидел северное побережье Австралии[20].
Карта Новой Голландии, датируемая 1644 годом.В 1642 году голландец Абел Тасман совершил путешествие, в ходе которого открыл Землю Ван-Димена (позже названную Тасманией) и Новую Зеландию, чем совершил значительный вклад в исследование Австралии. Он проплыл мимо восточного побережья Австралии к южному побережью Новой Гвинеи в 1644 году, когда совершал своё второе путешествие. Он пропустил Торресов пролив между Новой Гвинеей и Австралией и продолжил плыть на запад вдоль австралийского побережья, и в конечном итоге, благодаря ему, на картах было отображено западное побережье Австралии[21][22].
К 50-м годам XVII века, благодаря голландским мореплавателям, очертания Австралии были достаточно отчётливо прорисованы на картах.
За исключением голландских исследований на западном побережье, Австралия оставалась неисследованной до первого плавания Джеймса Кука. Первоначально идею основать колонию для изгнанных осуждённых в Южном океане или Terra Australis предложил Джон Калландер. Он сказал:
Этот мир должен предоставить нам совершенно новые вещи, так как до сих пор у нас было настолько мало знаний о нём, как будто он находится на другой планете[23].
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]This world must present us with many things entirely new, as hitherto we have had little more knowledge of it, than if it had lain in another planetВ 1769 году лейтенант Джеймс Кук, командовавший кораблём Индевор (англ. HMS Endeavour), путешествовал на Таити, чтобы увидеть прохождение Венеры по диску Солнца. Кук также исполнял секретные инструкции Адмиралтейства по поиску Южного континента[24]:
Существует причина того, что можно представить, что континент или земля значительного размера могут быть найдены к югу от пути путешествий прежних мореплавателей[25].
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]There is reason to imagine that a continent, or land of great extent, may be found to the southward of the track of former navigators.
Джеймс Кук исследовал побережье Австралии на корабле Индевор. Копия этого корабля была построена в 1988 году к двухсотлетию открытия Австралии.19 апреля 1770 года экипаж корабля Индевор увидел восточное побережье Австралии и десять дней спустя высадился в бухте Ботани. Кук исследовал восточное побережье, а потом, вместе с натуралистом судна Джозефом Бэнксом, сообщил о благоприятной ситуации для основания в заливе Ботани колонии.
Британская колонизация (1788—1901)Первая британская колония на континенте, Новый Южный Уэльс, была основана 26 января 1788 года, когда Артур Филлип привёл Первый флот в Порт-Джэксон[26]. Этот день стал впоследствии национальным праздником — днём Австралии. Земля Ван-Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 году и получила статус отдельной колонии в 1825 году[27]. Соединённое Королевство формально объявило западную часть Австралии своей в 1828 году[28], начав таким образом владеть всем континентом.
Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии: Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд — в 1859 году[29]. Северная территория была основана в 1911 году путём выделения части территорий Южной Австралии[30]. Южная Австралия, Виктория и Западная Австралия основывались как так называемые «свободные колонии», то есть туда никогда не ввозили заключённых[31], однако в последние две колонии вскоре тоже начали ввозить заключённых[32][33]. Нежелание жителей Нового Южного Уэльса принимать осуждённых привело к окончанию ввоза заключённых в эту колонию; последний корабль с осуждёнными прибыл в 1848 году[34] (однако последний корабль с заключёнными прибыл в Австралию 10 января 1868 года, в штат Западная Австралия).
Порт-Артур (штат Тасмания) был крупнейшей тюрьмой для привезённых в Австралию осуждённых.Численность коренного населения, которая составляла от 750 000 до 1 000 000 человек в начале заселения Австралии европейцами[35], резко снизилась за 150 лет после начала заселения, в основном из-за инфекционных заболеваний, принесённых белыми[36]. Автор нескольких книг по защите прав и истории аборигенов Бейн Этвуд полагает, что программа «Украденные поколения» возможно способствовала снижению количества аборигенов Австралии[37]. Такая интерпретация истории аборигенов оспаривается многими консерваторами, такими как бывший премьер-министр Австралии Джон Говард, и считается ими преувеличенной или сфабрикованной по политическим или идеологическим причинам[38]. Дебаты вокруг «Украденных поколений» в Австралии получили название «Исторические войны»[39]. Федеральное правительство получило право принимать законы по отношению к аборигенам после референдума в 1967 году[40]. Права аборигенов на землю не были признаны до 1992 года, когда Высокий суд в ходе дела Мабо против Квинсленда (2) отменил понимание Австралии как terra nullius («ничейная земля») до заселения европейцами[41].
В начале 50-х годов XIX века в Австралии произошла золотая лихорадка[42]. Позже, в 1854 году произошло Эврикское восстание против сборов денег за лицензии на работу в горном промысле, бывшее одним из первых выражений гражданского неповиновения[43]. Между 1855 и 1890 годами шесть колоний индивидуально получили ответственное правительство, управляющее большей частью дел колонии, при этом те оставались в составе Британской империи[44]. Министерство по делам колоний Британской империи в Лондоне сохранило свой контроль над некоторыми вопросами, в частности иностранными делами[45], обороной[46] и международным судоходством.
Австралийский Союз (1901 год — настоящее время)
Последнее сообщение проигрывается на церемонии дня АНЗАКа в мельбурнском районе Порт-Мельбурн, штат Виктория. Подобные церемонии проводятся в большинстве пригородов и городов Австралии.1 января 1901 года австралийские колонии договорились объединиться в федерацию — Австралийский Союз (также известный как Австралийское Содружество)[47]. Подготовка этого шага заняла около десяти лет переговоров, консультаций, а также голосований в колониальных парламентах. В 1907 году молодая нация получила статус доминиона Британской империи. В 1911 году из земель штата Новый Южный Уэльс была выделена территория для строительства будущей столицы — Канберры. Со дня основания федерации и до завершения первых правительственных построек в Канберре (1901—1927), столичные функции выполнял Мельбурн[48]. В 1911 году из северных территорий штата Южная Австралия была образована Северная территория[49].
В 1914 году Австралия добровольно приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты[50][51]. Во время войны австралийцы приняли участие во многих крупных сражениях на Западном фронте[52]. Из примерно 416 тысяч австралийцев, принявших участие в войне, около 60 тысяч были убиты, а 152 тысячи — ранены[53]. Многие австралийцы считают поражение Австралийско-новозеландского армейского корпуса (АНЗАК) под Галиполи моментом рождения нации, её первым крупным военным действием[54][55]. Аналогичным по влиянию событием считается битва за Кокоду в 1942 году[56].
В соответствии с Вестминстерским статутом единственной конституционной связью между Австралией и Великобританией остался общий глава государства — британский монарх. Австралия приняла его в 1942 году[57], но дата принятия была официально обозначена 1939 годом для того, чтобы подтвердить обоснованность законодательства, принятого парламентом Австралии во время Второй мировой войны[58][59].
В 1940—1945 годах Австралия принимала участие во Второй мировой войне на стороне антигитлеровской коалиции. Шок от поражения Британии в Азии в 1942 году и угроза японского вторжения стали причинами сближения Австралии и США[60]. С 1951 года, по условиям договора АНЗЮС, Австралия становится формальным военным союзником США[61]. Впоследствии австралийские войска на стороне США приняли участие в войне в Корее и Вьетнаме. В 1975 году австралийская колония Папуа ― Новая Гвинея получила независимость от Австралии.
После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы. С 1970-х годов, после отмены политики «Белая Австралия», повысился уровень иммиграции из Азии[62]. В результате изменились демографические данные Австралии, культура и самооценка австралийцев (оценка нации в целом)[63]. В 1986 году был принят Акт Австралии, по которому было отменено верховенство британского парламента над парламентами отдельных австралийских штатов и верховенство британского суда[64].
Во время конституционного референдума 1999 года 55 % австралийцев отклонило проект по преобразованию Австралии в республику[65]. Со времени избрания Гофа Уитлэма в 1972[66] до начала 2000-х годов австралийская внешняя политика стала развивать связи с другими странами Тихоокеанского региона, сохраняя при этом тесные связи с традиционными союзниками и торговыми партнёрами Австралии[67].
После нью-йоркских терактов, произошедших 11 сентября 2001 года, Австралия присоединилась к Соединённым Штатам в войне в Афганистане (2001—2021) и в войне в Ираке (2003—2009)[68]. В начале XXI века торговые отношения страны стали всё больше ориентироваться на регион Восточной Азии, в том числе на Китай, который стал крупнейшим партнёром Австралийского Союза по товарообороту[69].
В период пандемии COVID-19 в крупнейших городах Австралии были введены продолжительные локдауны, а также ограничено сообщение с другими странами с целью замедлить распространение вируса SARS-CoV-2[70].
↑ Peter Hiscock (2008). Archaeology of Ancient Australia. Routledge: London. ISBN 0-415-33811-5. ↑ John Mulvaney and Johan Kamminga (1999). Prehistory of Australia. Allen and Unwin, Sydney. ISBN 1 864489502. ↑ Ron Laidlaw «Aboriginal Society before European settlement» in Tim Gurry (ed) (1984) The European Occupation. Heinemann Educational Australia, Richmond. p. 40. ISBN 0 85859 2509. ↑ Gillespie, Richard. Dating the First Australians (full text) (англ.) // Radiocarbon. — 2002. — Vol. 44, no. 2. — P. 455—472. Архивировано 18 июля 2003 года. ↑ Bowler J. M., Johnston H., Olley J. M., Prescott J. R., Roberts R. G., Shawcross W., Spooner NA. New ages for human occupation and climatic change at Lake Mungo, Australia (англ.) // Nature : journal. — 2003. — Vol. 421, no. 6925. — P. 837—840. — doi:10.1038/nature01383. — PMID 1259451. ↑ Bowler, J. M. 1971. Pleistocene salinities and climatic change: Evidence from lakes and lunettes in southeastern Australia. In: Mulvaney, D. J. and Golson, J. (eds), Aboriginal Man and Environment in Australia. Canberra: Australian National University Press, pp. 47—65. ↑ The Indigenous Collection (недоступная ссылка — история). The Ian Potter Centre: NGV Australia. National Gallery of Victoria. Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано 6 декабря 2010 года. ↑ Environment.gov.au. Environment.gov.au (8 июля 2011). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Environment.gov.au. Environment.gov.au (8 июля 2011). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Indigenous art (недоступная ссылка — история). Australian Culture and Recreation Portal. Australia Government. Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Australia. Australianmuseum.net.au. Australianmuseum.net.au (1 июля 2011). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Julia Clark (c. 1992) «Aboriginal People of Tasmania», p. 3 in Aboriginal Australia, produced by Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) ISBN 0-644-24277-9. ↑ Richard Broome (1984) Arriving, p. 6. ↑ Richard Broome (1984) Arriving, p. 8. ↑ McIntyre, K. G. (1977) The Secret Discovery of Australia, Portuguese ventures 200 years before Cook, Souvenir Press, Menindie ISBN 028562303 6. ↑ Robert J. King, «The Jagiellonian Globe, a Key to the Puzzle of Jave la Grande», The Globe: Journal of the Australian Map Circle, no. 62, 2009, pp. 1—50. ↑ J. P. Sigmond and L. H. Zuiderbaan (1979) Dutch Discoveries of Australia. Rigby Ltd, Australia. p. 19—30 ISBN 0-7270-0800-5. ↑ ADB.online.anu.edu.au. ADB.online.anu.edu.au. Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ NLA.gov.au. NLA.gov.au. Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года. ↑ ADBonline.anu.edu.au. ADBonline.anu.edu.au. Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Serle, Percival (1949), Tasman, Abel, Dictionary of Australian Biography, Sydney: Angus and Robertson, <http://gutenberg.net.au/dictbiog/0-dict-biogT-V.html#tasman1>. Архивная копия от 17 февраля 2014 на Wayback Machine ↑ Edward Duyker (ed.) The Discovery of Tasmania: Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc-Joseph Marion Dufresne 1642 & 1772, St David’s Park Publishing/Tasmanian Government Printing Office, Hobart, 1992, pp. 106, ISBN 0-7246-2241-1. ↑ Terra Australia Cognita, Edinburgh, 1766, Vol. I, pp. 10, 20—23. ↑ Andrew Cook, Introduction to An account of the discoveries made in the South Pacifick Ocean / by Alexander Dalrymple; first printed in 1767, reissued with a foreword by Kevin Fewster and an essay by Andrew Cook, Potts Point (NSW), Hordern House Rare Books for the Australian National Maritime Museum, 1996, pp. 38—9. ↑ Admiralty instructions cited in A. G. L. Shaw (1972) The Story of Australia. p. 32 Faber and Faber, London. ISBN 0-571-04775-0. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 157, 254. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 464—65, 628—29. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 678. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 464. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 470. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 598. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 679. ↑ Convict Records. Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года. Public Record office of Victoria. ↑ 1300.1 — New South Wales Year Book, 1998 (англ.). Australian Bureau of Statistics (1988). Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Briscoe, Gordon; Smith, Len. The Aboriginal Population Revisited: 70,000 years to the present (англ.). — Canberra, Australia: Aboriginal History Inc, 2002. — P. 12. — ISBN 9780958563765. ↑ Smallpox Through History, Smallpox Through History, <http://encarta.msn.com/media_701508643/Smallpox_Through_History.html>. Архивировано 31 октября 2009 года. ↑ Attwood, Bain. Telling the Truth About Aboriginal History (англ.). — Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin, 2005. — ISBN 1-74114-577-5. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 72—73. ↑ Mark, David Rudd calls for end to 'history wars'. Australian Broadcasting Corporation (27 августа 2009). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Dawkins, Kezia 1967 Referendum (недоступная ссылка — история). Australian Broadcasting Corporation (1 февраля 2004). Дата обращения: 30 марта 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 5—7, 402. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 283—85. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 227—29. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 556. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 138—39. ↑ Colonial Defence and Imperial Repudiation (13 ноября 1860). Дата обращения: 4 апреля 2010. Архивировано 4 мая 2011 года.Предупреждение: В шаблоне «cite web» обнаружен параметр «newspaper», пожалуйста, исправьте его или удалите. (это сообщение видно только при предпросмотре страницы).Предупреждение: В шаблоне «cite web» обнаружен параметр «issue», пожалуйста, исправьте его или удалите. (это сообщение видно только при предпросмотре страницы).↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 243—44. ↑ Otto, Kristin When Melbourne was Australia’s capital city. Melbourne, Victoria: University of Melbourne (9 июля 2007). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года. ↑ Official year book of the Commonwealth of Australia (англ.). — Australian Bureau of Statistics, 1957. ↑ Bean, C. Ed. Volume I — The Story of Anzac: the first phase. — First World War Official Histories 11th Edition. — 1941. ↑ Stuart Macintyre, The Oxford History of Australia: vol 4 (1986), p. 142. ↑ First World War 1914—1918 (недоступная ссылка — история). Australian War Memorial. Дата обращения: 5 декабря 2006. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Tucker, Spencer. Encyclopedia of World War I (англ.). — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2005. — P. 273. — ISBN 1-85109-420-2. ↑ Macintyre, 151—53. ↑ Reed, Liz. Bigger than Gallipoli: war, history, and memory in Australia (англ.). — Crawley, WA: University of Western Australia, 2004. — P. 5. — ISBN 1-920694-19-6. ↑ Nelson, Hank. Gallipoli, Kokoda and the Making of National Identity (англ.) // Journal of Australian Studies : journal. — 1997. — Vol. 53, no. 1. — P. 148—160. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 609. ↑ Statute of Westminster Adoption Act 1942 (Cth) (недоступная ссылка — история). National Archives of Australia. Дата обращения: 30 марта 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Statute of Westminster Adoption Act 1942. ComLaw. Дата обращения: 30 марта 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 22—23. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, p. 30. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 338—39, 681—82. ↑ Davison, Hirst and Macintyre, pp. 442—43. ↑ Australia Act 1986. Australasian Legal Information Institute. Дата обращения: 17 июня 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ 1999 Referendum Report and Statistics — Key results. Australian Electoral Commission (8 июня 2007). Архивировано 2 февраля 2012 года. ↑ Woodard, Garry. Whitlam turned focus on to Asia, Melbourne: The Age (11 ноября 2005). Архивировано 11 мая 2011 года. Дата обращения: 30 марта 2010. ↑ Thompson, Roger C. The Pacific Basin since 1945: A history of the foreign relations of the Asian, Australasian, and American rim states and the Pacific islands (англ.). — Longman, 1994. — ISBN 0-582-02127-8. ↑ Neville, Leigh. The Australian Army at War 1976–2016 (англ.). — Лондон: Bloomsbury, 2019. — ISBN 978-14728-26-312. ↑ Fifty years of Australia’s trade (англ.). Дата обращения: 28 февраля 2023. ↑ Dawson, Emma. What Happens Next? Reconstructing Australia After COVID-19 (англ.). — Мельбурн: Melbourne University Press, 2020. — ISBN 978-05228-77-212.
