Val d'Aran (Vall d'Aran på katalansk og Valle de Arán på spansk), også kjent som Arán, er et spansk comarca som ligger i de sentrale Pyreneene, i den nordøstlige delen av Catalonia. Det grenser til Frankrike i nord, provinsen Huesca i sørvest, til det katalanske comarca Alta Ribagorza i sør og til Pallars Sobirà i øst. Hovedstaden i Val d'Aran er Vielha (Viella på kastiljansk), med 2 834 innbyggere (tall fra 2003).

Navnet Val d'Aran er aranesisk. Den mest godtatte teorien er at det betyr Dalens dal (val betyr dal på aranesisk, fra det eldre baskiske ordet haran, som også betyr dal). På katalansk dominerer navnet la Vall d'Aran og på spansk Valle de Arán.

Området ligger nord for vannskillet i Pyreneene, og elvene renner til Atlanterhavet. Innbyggerne taler oksitansk og ikke katalansk.