Petite France (Strasbourg)
( Petite France, Strasbourg )La Petite France (Quartier des Tanneurs ဟုလည်းလူသိများသော၊ ဂျာမန်- Gerberviertel; "Tanner's Quarter") သည် ပြင်သစ်အရှေ့ပိုင်းရှိ Strasbourg မြို့၏ သမိုင်းဝင်ရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့တော်၏သမိုင်းဝင်ဗဟိုပါရှိသော Grande Île ၏အနောက်ဘက်စွန်းတွင်တည်ရှိသည်။ Petite France တွင် Ill မြစ်သည် အလယ်ခေတ်တွင်၊ မြို့၏သားရေသန့်စက်များ၊ ဆန်စက်များနှင့် တံငါသည်များနေထိုင်ရာ ဧရိယာကိုဖြတ်ကာ လမ်းကြောင်းများစွာကို ဖြတ်သွားကာ ယခုအခါ Strasbourg ၏ အဓိက ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Petite France သည် 1988 ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော Grande Île ၏ UNESCO World Heritage Site ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
Petite France ၏အထက်တွင်၊ Ill မြစ်သည် Barrage Vauban ကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသည့် ခံစစ်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည်။ 17 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဤမြစ်၏အောက်ဘက်တွင် မြစ်သည် Grande Île ၏မြောက်ဘက်သို့စီးဆင်းသည့် Canal du Faux-Rempart နှင့် Petite France ရပ်ကွက်ကိုဖြတ်၍စီးဆင်းသောမြစ်၏အဓိကလမ်းကြောင်းတွင်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုမီတွင်မြစ်၏တောင်ဘက်သို့စီးဆင်းသောလမ်းကြောင်...ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ
La Petite France (Quartier des Tanneurs ဟုလည်းလူသိများသော၊ ဂျာမန်- Gerberviertel; "Tanner's Quarter") သည် ပြင်သစ်အရှေ့ပိုင်းရှိ Strasbourg မြို့၏ သမိုင်းဝင်ရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့တော်၏သမိုင်းဝင်ဗဟိုပါရှိသော Grande Île ၏အနောက်ဘက်စွန်းတွင်တည်ရှိသည်။ Petite France တွင် Ill မြစ်သည် အလယ်ခေတ်တွင်၊ မြို့၏သားရေသန့်စက်များ၊ ဆန်စက်များနှင့် တံငါသည်များနေထိုင်ရာ ဧရိယာကိုဖြတ်ကာ လမ်းကြောင်းများစွာကို ဖြတ်သွားကာ ယခုအခါ Strasbourg ၏ အဓိက ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Petite France သည် 1988 ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော Grande Île ၏ UNESCO World Heritage Site ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
Petite France ၏အထက်တွင်၊ Ill မြစ်သည် Barrage Vauban ကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသည့် ခံစစ်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည်။ 17 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဤမြစ်၏အောက်ဘက်တွင် မြစ်သည် Grande Île ၏မြောက်ဘက်သို့စီးဆင်းသည့် Canal du Faux-Rempart နှင့် Petite France ရပ်ကွက်ကိုဖြတ်၍စီးဆင်းသောမြစ်၏အဓိကလမ်းကြောင်းတွင်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုမီတွင်မြစ်၏တောင်ဘက်သို့စီးဆင်းသောလမ်းကြောင်းလေးခု၊ Grande Ile။ ဤချန်နယ်လေးခုကို တံတားသုံးစင်းနှင့် တာဝါတိုင်လေးခု၏ အစောပိုင်းခံစစ်တည်ဆောက်ပုံဖြစ်သော Ponts Couverts မှ ဖြန့်ကျက်ထားပြီး အမည်ပေးထားသည့်ကြားမှ 18 ရာစုကတည်းက ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိသေးပေ။
အောက်ပိုင်း Ponts Couverts ၏ လမ်းကြောင်းလေးခုသည် အများအားဖြင့် သစ်သားတစ်ဝက်ခန့်ရှိသော အဆောက်အဦများ၏ ဧရိယာကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းကာ ၎င်းတို့ကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် လမ်းကျဉ်းများနှင့် တံတားများနှင့်အတူ အများစုမှာ 16 နှင့် 17 ရာစုနှစ်များကတည်းက ဖြစ်သည်။ အဆောက်အဦများစွာ၏ လျှောစောက်ခေါင်မိုးများသည် တစ်ချိန်က အခြောက်လှန်းထားသော အမိုးဖွင့်အထပ်များ ပါဝင်သည်။ လေးပုံတစ်ပုံကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသော ရေလမ်းကြောင်း သုံးခုအနက် သုံးခုသည် တစ်ချိန်က ဆန်စက်များနှင့် အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများကို မောင်းနှင်သည့် ဆည်များပေါ်တွင် သွယ်တန်းပြီး မြောက်ဘက်စွန်းတွင် ရေကြောင်းသွားလာနိုင်သော ရေလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သော့ခတ်ထားပြီး ရပ်ကွက်၏အလယ်ဗဟိုရှိ Pont du Faisan လွှဲတံတားကိုဖြတ်သွားကာ ခရီးသည်ခရီးသည်တင်လှေများဖြင့် အဓိကအသုံးပြုသည်။
နာမကျန်းဖြစ်မှု၏မြောက်ဘက်ကမ်းတွင် လေးပုံတစ်ပုံ၏ဗဟိုချက်မှာ Tanner's Guild ၏အိမ်၊ Maison des Tanneurs နှင့် Place Benjamin-Zix ဖြစ်သည်။ ဤစတုရန်းမှသည် Rue du Bain-aux-Plantes နှင့် Rue des Dentelles အပါအဝင် လမ်းများစွာကို ပို့ဆောင်ပြီး ပျဉ်ကွဲအိမ်များဖြင့် စီတန်းထားသည်။ အရှေ့ဘက်တွင် ယင်းတို့သည် Saint-Thomas ဘုရားကျောင်း၊ မြို့၏အဓိကလူသာရန်ဘုရားကျောင်း၊ အနောက်ဘက်တွင် Pont Couverts နှင့် Saint-Pierre-le-Vieux ဘုရားကျောင်းသို့ ဦးတည်သွားသည်၊ တကယ်တော့ ဘုရားကျောင်းနှစ်ကျောင်း ( တူညီသောအဆောက်အဦတွင် ပရိုတက်စတင့်တစ်ဦးနှင့် ကက်သလစ်တစ်ဦး)။
Petite-France ("Little France") အမည်ကို မျိုးချစ်စိတ် သို့မဟုတ် ဗိသုကာဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် "Hospice des Vérolés" (Hospice des Vérolés) မှ ဆင်းသက်လာကာ ဤကျွန်းပေါ်တွင် ဆစ်ဖလစ်ရောဂါရှိသူများကို ကုသရန်၊ ထို့နောက် Franzosenkrankheit ဟုခေါ်သည် ဂျာမန်လို ("ပြင်သစ်ရောဂါ")။
မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်