ជញ្ជាំងខាងលិច (ភាសាហេព្រើរ៖ הַכּוֹתֶל הַמַּעֲרָבִי romanized: HaKotel HaMa'aravi lit.'the western wall' ជាញឹកញាប់ខ្លីទៅ Kotel ឬ Kosel) ដែលគេស្គាល់នៅភាគខាងលិចថាជា Wailing Wall និងនៅក្នុងសាសនាឥស្លាមថាជា Buraq Wall (ភាសាអារ៉ាប់៖ حَائِط ٱلْبُرَاق, Ḥā'iṭ al-Burāq ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអារ៉ាប់៖ ['ħaːʔɪtˤ albʊ'raːq]) គឺជាជញ្ជាំងថ្មកំបោរបុរាណនៅក្នុងទីក្រុងចាស់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម។ វាគឺជាផ្នែកតូចមួយនៃជញ្ជាំងរក្សាបុរាណដ៏វែងឆ្ងាយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា "ជញ្ជាំងខាងលិច"។ ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដំបូងជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីកប្រាសាទជ្វីហ្វទីពីរដែលចាប់ផ្តើមដោយ ហេរ៉ូដ ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបណ្តាលឱ្យមានភ្នំធម្មជាតិដ៏ចោតដែលស្គាល់ដោយជនជាតិយូដា និងគ្រិស្តសាសនិកថាជាប្រាសាទភ្នំ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធចតុកោណដ៏ធំដែលនៅពីលើ។ វេទិការាបស្មើ ដូច្នេះបង្កើតកន្លែងបន្ថែមសម្រាប់ប្រាសាទខ្លួនឯង អគារជំនួយ និងហ្វូងអ្នកគោរពបូជា និងអ្នកទស្សនា។

នៅក្នុងu200bទំនៀមទម្លាប់u200bមូស្លីមu200bខុសៗu200bគ្នាu200bមួយu200bចំនួន វាu200bជាu200bកន្លែងu200bដែលu200bព្យាការីu200bមូហាំម៉ាត់u200bបានu200bចងu200bស្លាបu200bរបស់u200bគាត់u200bឈ្មោះ al-Buraq នៅលើ Isra និង Mi'raj របស់គាត់u200bទៅកាន់u200bទីក្រុងu200bហ្សេរុយសាឡឹម មុនពេលu200bឡើងu200bទៅកាន់u200bឋានសួគ៌ ហើយu200bបង្កើតu200bឡើង។ ព្រំដែនខាងលិចនៃ al-Haram al-Sharif ("the Noble Sanctuary") ឬបរិវេណ Al-Aqsa ។

ភាពu200bបរិសុទ្ធu200bរបស់u200bជញ្ជាំងu200bខាងu200bលិចu200bក្នុងu200bសាសនាu200bយូដាu200bគឺu200bជាu200bលទ្ធផលu200bនៃu200bការu200bនៅu200bជិតu200bប្រាសាទu200bភ្នំ។ ដោយសារតែការរឹតបន្តឹងការចូលប្រាសាទភ្នំ ជញ្ជាំងគឺជាកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតដែលជនជាតិយូដាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអធិស្ឋាន ទោះបីជាកន្លែងនៃ Holy of Holies ដែលជាកន្លែងពិសិដ្ឋបំផុតនៅក្នុងជំនឿរបស់ជនជាតិយូដាស្ថិតនៅខាងក្រោយវាក៏ដោយ។ ប្រាសាទភ្នំដែលមានរាងដូចដើម ធម្មជាតិ និងមិនទៀងទាត់ត្រូវបានពង្រីកជាបណ្តើរៗ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានបរិវេណប្រាសាទធំជាងនេះ ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅផ្នែកខាងលើរបស់វា។ ដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយហេរ៉ូឌ ដែលបានរុំព័ទ្ធភ្នំជាមួយនឹងជញ្ជាំងរក្សារាងចតុកោណកែង ដែលធ្វើឡើងដើម្បីទ្រទ្រង់វេទិកាប្រាសាទ និងប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធរងជាច្រើន និងការបំពេញដីដើម្បីផ្តល់ឱ្យភ្នំធម្មជាតិនូវរាងធរណីមាត្រធម្មតា។ នៅលើកំពូលនៃរចនាសម្ព័ន្ធដូចប្រអប់នេះ ហេរ៉ូឌបានសាងសង់វេទិកាក្រាលកៅស៊ូដ៏ធំដែលព័ទ្ធជុំវិញប្រាសាទ។ ក្នុងចំណោមជញ្ជាំងរក្សាទាំងបួន ភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកថានៅជិតបំផុតជាមួយអតីត Holy of Holies ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសាសនាយូដានៅខាងក្រៅវេទិកា Temple Mount ពីមុន។

កម្ពស់សរុបជាងពាក់កណ្តាលនៃជញ្ជាំង រួមទាំងវគ្គសិក្សាចំនួន 17 ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោមកម្រិតផ្លូវ ចាប់ផ្តើមពីចុងបញ្ចប់នៃសម័យព្រះវិហារទីពីរ ហើយត្រូវបានគេជឿថាជាទូទៅត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយព្រះបាទហេរ៉ូដដ៏អស្ចារ្យដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 19 មុនគ។ ទោះu200bជាu200bការu200bជីកu200bកកាយu200bថ្មីៗu200bបង្ហាញu200bថាu200bកិច្ចការu200bនេះu200bមិនu200bត្រូវu200bបានu200bបញ្ចប់u200bនៅu200bពេលu200bដែលu200bហេរ៉ូឌu200bបានu200bសោយu200bទិវង្គតu200bនៅu200bឆ្នាំu200b៤ មុនu200bគ.ស.។ ដុំថ្មធំៗនៃវគ្គខាងក្រោមគឺហេរ៉ូឌៀន វគ្គនៃថ្មទំហំមធ្យមនៅពីលើពួកវាត្រូវបានបន្ថែមកំឡុងសម័យ Umayyad ខណៈដែលថ្មតូចៗនៃវគ្គសិក្សាខាងលើមានអាយុកាលថ្មីៗ ជាពិសេសពីសម័យអូតូម៉ង់។

ពាក្យ Western Wall និងបំរែបំរួលរបស់វាភាគច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងន័យតូចចង្អៀតសម្រាប់ផ្នែកដែលជនជាតិយូដាប្រើជាប្រពៃណីសម្រាប់ការអធិស្ឋាន។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "Wailing Wall" ដែលសំដៅទៅលើការអនុវត្តរបស់ជនជាតិយូដាដែលយំនៅទីតាំងជុំវិញការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រាសាទ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគ្រីស្ទានរ៉ូម៉ាំងលើក្រុងយេរូសាឡឹម (ប្រហែល 324–638) ជនជាតិយូដាត្រូវបានរារាំងទាំងស្រុងពីក្រុងយេរូសាឡិម លើកលែងតែថ្ងៃ Tisha B'Av ដែលជាថ្ងៃកាន់ទុក្ខជាតិសម្រាប់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយនៅថ្ងៃនោះ ជនជាតិយូដានឹងយំសោកក្នុងភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ។ កន្លែង។ ដូច្នេះពាក្យ "Wailing Wall" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយពួកគ្រីស្ទាន ហើយត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសម័យកាលនៃការគ្រប់គ្រងមិនមែនរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ រវាងការបង្កើតអាណត្តិរបស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1920 និងសង្រ្គាមប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ 1967។ ពាក្យ "Wailing Wall" គឺ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិយូដាដែលកាន់សាសនាទេ ហើយកាន់តែច្រើនឡើងៗមិនមែនដោយអ្នកផ្សេងទៀតដែលចាត់ទុកថាវាប្រមាថនោះទេ។

ក្នុងន័យទូលំទូលាយ "ជញ្ជាំងខាងលិច" អាចសំដៅទៅលើជញ្ជាំងរក្សាប្រវែង 488 ម៉ែត្រទាំងមូល (1,601 ហ្វីត) នៅលើ ផ្នែកខាងលិចនៃប្រាសាទភ្នំ។ ផ្នែកបុរាណឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងផ្លាហ្សាដ៏ធំមួយនៅក្នុងសង្កាត់ជ្វីហ្វ នៅជិតជ្រុងភាគនិរតីនៃប្រាសាទភ្នំ ខណៈដែលជញ្ជាំងដែលនៅសល់ត្រូវបានលាក់បាំងនៅពីក្រោយរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងសង្កាត់មូស្លីម ដោយមានករណីលើកលែងតូចមួយនៃ 8 ម៉ែត្រ (26 ហ្វីត) ផ្នែកដែលហៅថា ជញ្ជាំងខាងលិចតូច។ ផ្នែកនៃជញ្ជាំងរក្សាភាគខាងលិចដែលប្រើជាប្រពៃណីសម្រាប់ពិធីបុណ្យសាសនារបស់ជនជាតិយូដា ដែលគេស្គាល់ថាជា "ជញ្ជាំងខាងលិច" ឬ "ជញ្ជាំងយំ" ទទួលបានសារៈសំខាន់ពិសេសរបស់វាចំពោះវាដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានបិទបាំងទាំងស្រុងដោយអគារមជ្ឈិមសម័យ និងការបង្ហាញជាច្រើនទៀតនៃថ្មហេរ៉ូឌៀនដើម។ ជាង "ជញ្ជាំងខាងលិចតិចតួច" ។ នៅក្នុងពាក្យសាសនា "Little Western Wall" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាកាន់តែខិតទៅជិត Holy of Holies ហើយដូច្នេះទៅ "វត្តមានរបស់ព្រះ" (Shechina) និងច្រកទ្វារ Warren's ក្រោមដីដែលហួសពីកន្លែងសម្រាប់ជនជាតិយូដា។ សតវត្សទី 12 រហូតដល់ការជីកយករ៉ែមួយផ្នែកនៅក្នុងសតវត្សទី 20 សូម្បីតែដូច្នេះ។

ខណៈដែលជញ្ជាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យសម្បត្តិមូស្លីមជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទ្រព្យសម្បត្តិ Haram esh-Sharif និង waqf នៃ Moroccan Quarter សិទ្ធិនៃការអធិស្ឋាន និងធម្មយាត្រារបស់ជនជាតិយូដាមានជាផ្នែកមួយនៃស្ថានភាព Quo ។ តំណែងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគណៈកម្មាការអន្តរជាតិឆ្នាំ 1930 ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិរបស់អង់គ្លេស។

ប្រភពu200bដំបូងu200bបំផុតu200bដែលu200bលើកu200bឡើងu200bអំពីu200bគេហទំព័រu200bជាក់លាក់u200bនេះu200bថាu200bជាu200bកន្លែងu200bគោរពu200bបូជាu200bរបស់u200bជនជាតិu200bជ្វីហ្វ គឺu200bចាប់u200bតាំងu200bពីu200bសតវត្សរ៍u200bទី ១៧។ កន្លែងមុនៗដែលជនជាតិយូដាប្រើសម្រាប់ការកាន់ទុក្ខការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ក្នុងអំឡុងពេលដែលការចូលទៅកាន់ទីក្រុងត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ពួកគេ ដេកទៅខាងកើតនៅលើភ្នំអូលីវ និងនៅជ្រលងភ្នំ Kidron នៅខាងក្រោមវា។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 តទៅ ការប៉ុនប៉ងទិញសិទ្ធិលើជញ្ជាំង និងតំបន់ភ្លាមៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនជាតិយូដាផ្សេងៗ ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់ទទួលបានជោគជ័យឡើយ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចលនា Zionist នៅដើមសតវត្សទី 20 ជញ្ជាំងបានក្លាយជាប្រភពនៃការកកិតរវាងសហគមន៍ជ្វីហ្វ និងមូស្លីម ក្រោយមកមានការព្រួយបារម្ភថាជញ្ជាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការទាមទារបន្ថែមរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វចំពោះប្រាសាទភ្នំ ហើយដូច្នេះក្រុងយេរូសាឡឹម។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការផ្ទុះអំពើហឹង្សានៅជើងជញ្ជាំងបានក្លាយជារឿងធម្មតា ដោយមានកុប្បកម្មដ៏សាហាវពិសេសនៅឆ្នាំ 1929 ដែលក្នុងនោះជនជាតិយូដា 133 នាក់ និងជនជាតិអារ៉ាប់ 116 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងមនុស្សជាច្រើនទៀតបានរងរបួស។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអារ៉ាប់-អ៊ីស្រាអែលឆ្នាំ 1948 ផ្នែកខាងកើតនៃក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានកាន់កាប់ដោយហ្ស៊កដានី។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហ្ស៊កដានី ជនជាតិយូដាត្រូវបានបណ្តេញចេញទាំងស្រុងពីទីក្រុងចាស់ រួមទាំងសង្កាត់ជ្វីហ្វ ហើយជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលទៅក្នុងទីក្រុងចាស់អស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំ ដោយហាមឃាត់ការអធិស្ឋានរបស់ជនជាតិយូដាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅកន្លែងនៃជញ្ជាំងខាងលិច។ រយៈពេលនេះបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើទីតាំងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ។ បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើគេហទំព័រ Western Wall ត្រីមាសម៉ារ៉ុកត្រូវបានឈូសឆាយដោយអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់អ្វីដែលឥឡូវនេះជា Western Wall plaza ។