Rosetta Stone

The Rosetta Stone គឺជាថ្មដែលផ្សំឡើងដោយថ្មក្រាណូឌីអូរីត ដែលមានចារឹកបីកំណែនៃក្រឹត្យដែលចេញនៅទីក្រុង Memphis ប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 196 មុនគ.ស ក្នុងសម័យរាជវង្ស Ptolemaic ក្នុងនាមស្តេច Ptolemy V Epiphanes។ អត្ថបទខាងលើ និងកណ្តាល ជាអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណ ដោយប្រើអក្សរ hieroglyphic និង Demotic រៀងៗខ្លួន ចំណែកផ្នែកខាងក្រោមជាភាសាក្រិចបុរាណ។ ក្រឹត្យនេះមានភាពខុសគ្នាតិចតួចរវាងកំណែទាំងបីដែលធ្វើឱ្យ Rosetta Stone គន្លឹះក្នុងការបកស្រាយអក្សរអេហ្ស៊ីប។

ថ្មu200bនេះu200bត្រូវu200bបានu200bឆ្លាក់u200bនៅu200bអំឡុងu200bសម័យu200b Hellenistic ហើយu200bត្រូវu200bបានu200bគេu200bជឿu200bថាu200bដើមu200bឡើយu200bត្រូវu200bបានu200bគេu200bដាក់u200bតាំងu200bនៅu200bក្នុងu200bប្រាសាទu200bមួយ ដែលu200bអាចu200bទៅu200bរួចu200bនៅ Sais។ វាប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅចុងបូរាណកាល ឬក្នុងកំឡុងសម័យ Mamluk ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានគេប្រើជាសម្ភារៈសំណង់ក្នុងការសាងសង់ Fort Julien នៅជិតទីក្រុង Rashid (Rosetta) នៅតំបន់ដីសណ្ដនីល។ វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនោះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1799 ដោយមន្ត្រីបារាំង Pierre-F...អាន​បន្ថែម

The Rosetta Stone គឺជាថ្មដែលផ្សំឡើងដោយថ្មក្រាណូឌីអូរីត ដែលមានចារឹកបីកំណែនៃក្រឹត្យដែលចេញនៅទីក្រុង Memphis ប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 196 មុនគ.ស ក្នុងសម័យរាជវង្ស Ptolemaic ក្នុងនាមស្តេច Ptolemy V Epiphanes។ អត្ថបទខាងលើ និងកណ្តាល ជាអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណ ដោយប្រើអក្សរ hieroglyphic និង Demotic រៀងៗខ្លួន ចំណែកផ្នែកខាងក្រោមជាភាសាក្រិចបុរាណ។ ក្រឹត្យនេះមានភាពខុសគ្នាតិចតួចរវាងកំណែទាំងបីដែលធ្វើឱ្យ Rosetta Stone គន្លឹះក្នុងការបកស្រាយអក្សរអេហ្ស៊ីប។

ថ្មu200bនេះu200bត្រូវu200bបានu200bឆ្លាក់u200bនៅu200bអំឡុងu200bសម័យu200b Hellenistic ហើយu200bត្រូវu200bបានu200bគេu200bជឿu200bថាu200bដើមu200bឡើយu200bត្រូវu200bបានu200bគេu200bដាក់u200bតាំងu200bនៅu200bក្នុងu200bប្រាសាទu200bមួយ ដែលu200bអាចu200bទៅu200bរួចu200bនៅ Sais។ វាប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅចុងបូរាណកាល ឬក្នុងកំឡុងសម័យ Mamluk ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានគេប្រើជាសម្ភារៈសំណង់ក្នុងការសាងសង់ Fort Julien នៅជិតទីក្រុង Rashid (Rosetta) នៅតំបន់ដីសណ្ដនីល។ វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនោះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1799 ដោយមន្ត្រីបារាំង Pierre-François Bouchard កំឡុងយុទ្ធនាការណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ វាជាអត្ថបទពីរភាសាអេហ្ស៊ីបបុរាណដំបូងគេដែលរកឃើញក្នុងសម័យទំនើបនេះ ហើយវាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងសក្ដានុពលរបស់វាក្នុងការបកស្រាយអក្សរ hieroglyphic ដែលមិនបានបកប្រែពីមុននេះ។ ច្បាប់ចម្លង Lithographic និងគំនូរម្នាងសិលាបានចាប់ផ្តើមចរាចរក្នុងចំណោមសារមន្ទីរនិងអ្នកប្រាជ្ញអឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសកម្ចាត់បារាំង ពួកគេបានយកដុំថ្មនេះទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្រោម Capitulation of Alexandria ក្នុងឆ្នាំ 1801។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1802 វាត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញជាសាធារណៈនៅសារមន្ទីរអង់គ្លេសស្ទើរតែជាបន្តបន្ទាប់ ហើយជាវត្ថុដែលគេចូលទស្សនាច្រើនបំផុត។

ការសិក្សានៃក្រឹត្យនេះកំពុងដំណើរការរួចហើយ នៅពេលដែលការបកប្រែពេញលេញដំបូងនៃអត្ថបទភាសាក្រិចត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1803។ ហ្សង់ហ្វ្រង់ស័រ ឆាំប៉ូលលីន បានប្រកាសពីការបកប្រែអក្សរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1822; វាត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះ មុនពេលអ្នកប្រាជ្ញអាចអានសិលាចារឹក និងអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីបបុរាណដោយទំនុកចិត្ត។ ភាពជឿនលឿនសំខាន់ៗក្នុងការឌិកូដគឺការទទួលស្គាល់ថាថ្មបានផ្តល់កំណែបីនៃអត្ថបទដូចគ្នា (1799); ថាអត្ថបទ demotic បានប្រើតួអក្សរតាមសូរសព្ទដើម្បីប្រកបឈ្មោះបរទេស (1802); ដែលអត្ថបទ hieroglyphic បានធ្វើដូច្នេះផងដែរ ហើយមានភាពស្រដៀងគ្នារីករាលដាលទៅនឹង demotic (1814); ហើយu200bតួអក្សរu200bតាមu200bសូរសព្ទu200bនោះu200bក៏u200bត្រូវu200bបានu200bប្រើu200bដើម្បីu200bប្រកបu200bពាក្យu200bអេហ្ស៊ីបu200bដើម (១៨២២–១៨២៤)។

ច្បាប់ចម្លងបំណែកបីផ្សេងទៀតនៃក្រឹត្យដូចគ្នាត្រូវបានគេរកឃើញនៅពេលក្រោយ ហើយសិលាចារឹកពីរភាសាឬបីភាសារបស់អេហ្ស៊ីបស្រដៀងគ្នាត្រូវបានគេស្គាល់ រួមទាំងក្រឹត្យរបស់ Ptolemaic បីមុនបន្តិច៖ ក្រឹត្យរបស់អាឡិចសាន់ឌ្រីក្នុងឆ្នាំ 243 មុនគ.ស, ក្រឹត្យរបស់ Canopus នៅឆ្នាំ 238 មុនគ និងក្រឹត្យរបស់ Memphis របស់ Ptolemy IV, c. ២១៨ មុនគ។ ថ្ម Rosetta លែងមានលក្ខណៈពិសេសទៀតហើយ ប៉ុន្តែវាជាគន្លឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងសម័យទំនើបនៃអក្សរសិល្ប៍ និងអរិយធម៌អេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ពាក្យ 'Rosetta Stone' ឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើតម្រុយសំខាន់ៗចំពោះវិស័យចំណេះដឹងថ្មី។

បន្ថែម​មតិ​យោបល់​ថ្មី

Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

Security
385729416Click/tap this sequence: 4297

Google street view

Where can you sleep near Rosetta Stone ?

Booking.com
487.371 visits in total, 9.187 Points of interest, 404 Destinations, 4 visits today.