Yaxchilan (prononcer Yachtchilan) est une ancienne cité maya située au Mexique, à l'est de l'État du Chiapas sur la municipalité de Ocosingo. Cerclé en fer à cheval par le fleuve Usumacinta qui fait office de frontière naturelle entre le Mexique et le Guatemala, le site archéologique occupe une zone géographique d'environ 2 500 hectares au cœur de la jungle lacandone (es). Elle compte plus de 1 500 espèces végétales et animales dont une centaine est protégée.

Les explorations archéologiques ont permis d'établir que le site fut habité durant plus de 1 000 ans (300 av. J.-C.-900 apr. J.-C.). Il devint un centre culturel mésoaméricain important durant la période classique tardive (600-800 apr. J.-C.), dominant des cités plus petites comme Bonampak (située à 21 kilomètres) et étant en rivalité avec celle de Piedras Negras (distante de 40 kilomètres). Yaxchilan est particulièrement réputée pour ses 124 inscriptions hiéroglyphiques sculptées sur des linteaux, des stèles et des autels qui décrivent des cérémonies, des batailles, des rituels ainsi que son histoire dynastique.