Le lac Atitlán est un lac endoréique du sud-ouest du Guatemala, situé à 108 km à l'ouest de la capitale Guatemala. L'origine du lac est volcanique, il remplit une vaste caldeira formée lors d'une superéruption il y a environ 75 000 ans.

C'est le lac le plus profond d'Amérique centrale avec une profondeur maximale probable de 350 mètres environ. Il est bordé au sud par trois grands volcans (les volcans San Pedro, Tolimán et Atitlán, ce dernier culminant à 3 537 m). Santiago Atitlán est la plus grande commune en bordure du lac et Panajachel la plus développée touristiquement. Un fort vent, le Xocomil, peut se lever dans la journée, rendant la navigation périlleuse en raison des vagues qu'il soulève.

L'explorateur allemand Alexander von Humboldt l'a qualifié de « plus beau lac du monde ». L'écrivain d'origine britannique Aldous Huxley a écrit de lui : « Pour moi, le lac de Côme touche aux confins du pittoresque, mais le lac Atitlán est le lac de Côme embelli de plusieurs volcans immenses. C'est vraiment au-dessus de tout. » Ce décor naturel aurait en outre inspiré Antoine de Saint-Exupéry pour la rédaction du Petit Prince : la montagne Cerro de Oro, au pied du volcan Tolimán, a la forme exacte de son boa avalant un éléphant. À l'appui de cette théorie, les trois volcans dont il est question dans le récit seraient les trois principaux volcans qui entourent le lac^,.

Pour les autochtones, qui l'appellent tendrement « grand-mère Atitlán », le lac est sacré ; volcans et montagnes également.

Ce lac a donné son nom à l'Atitlán Lacus, un lac de Titan.