上海老城厢
( Old City (Shanghai) )
Thành phố cổ Thượng Hải (tiếng Trung: 上海老城厢; bính âm: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; tiếng Thượng Hải: Zånhae Lo Zenshian), trước đây còn được gọi là thành phố Trung Quốc, là đô thị cốt lõi truyền thống của Thượng Hải. Ranh giới của nó trước đây được xác định bởi một bức tường phòng thủ. Thành phố cổ là quận lỵ của quận cũ Thượng Hải. Với sự ra đời của các nhượng bộ nước ngoài ở Thượng Hải, Thành cổ chỉ trở thành một phần của lõi đô thị Thượng Hải, nhưng vẫn tiếp tục là trụ sở của chính quyền Trung Quốc tại Thượng Hải trong nhiều thập kỷ. Các đặc điểm đáng chú ý bao gồm Đền Thần Thành phố, nằm ở trung tâm Thành phố cổ và được kết nối với Vườn Yuyuan. Ngoại trừ hai đoạn ngắn, các bức tường đã bị phá bỏ vào năm 1912 và một đại lộ hình tròn rộng được xây dựng trên bức tường và hào cũ: nửa phía nam được đặt tên là "Đường Zhonghua" và nửa phía bắc là "Đường Minguo" (cùng tạo nên lên "Zhonghua Min...Xem thêm
Thành phố cổ Thượng Hải (tiếng Trung: 上海老城厢; bính âm: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; tiếng Thượng Hải: Zånhae Lo Zenshian), trước đây còn được gọi là thành phố Trung Quốc, là đô thị cốt lõi truyền thống của Thượng Hải. Ranh giới của nó trước đây được xác định bởi một bức tường phòng thủ. Thành phố cổ là quận lỵ của quận cũ Thượng Hải. Với sự ra đời của các nhượng bộ nước ngoài ở Thượng Hải, Thành cổ chỉ trở thành một phần của lõi đô thị Thượng Hải, nhưng vẫn tiếp tục là trụ sở của chính quyền Trung Quốc tại Thượng Hải trong nhiều thập kỷ. Các đặc điểm đáng chú ý bao gồm Đền Thần Thành phố, nằm ở trung tâm Thành phố cổ và được kết nối với Vườn Yuyuan. Ngoại trừ hai đoạn ngắn, các bức tường đã bị phá bỏ vào năm 1912 và một đại lộ hình tròn rộng được xây dựng trên bức tường và hào cũ: nửa phía nam được đặt tên là "Đường Zhonghua" và nửa phía bắc là "Đường Minguo" (cùng tạo nên lên "Zhonghua Minguo", hay "Cộng hòa Trung Quốc" trong tiếng Trung) (nửa phía bắc được đổi tên thành "Đường Nhân dân" ("Đường Nhân dân") vào năm 1950 bởi chính quyền Cộng sản mới ở Thượng Hải).
Thành phố cổ trong nhiều thập kỷ về cơ bản nằm cùng ranh giới với Quận Nanshi cũ, hiện là một phần của Quận Hoàng Phố.
Viết bình luận