Khotyn Kalesi (Ukraynaca: Хотинська фортеця, Lehçe: twierdza w Chocimiu, Türkçe : Hotin Kalesi, Rumence: Cetatea Hotinului), Çernivtsi, Hotin'de Dinyester Nehri'nin sağ kıyısında bulunan bir sur kompleksidir. Ukrayna'nın batısındaki Oblast (vilayet). 1940 yılında Ukrayna ve Moldova arasında bölünmüş olan tarihi kuzey Besarabya bölgesinin topraklarında yer almaktadır. Kale ayrıca bir başka ünlü savunma yapısı olan Kamianets-Podilskyi'nin Eski Kam'yanets Kalesi'nin yakınında yer almaktadır. Mevcut taş Khotyn/Hotin kalesinin inşaatına 1375 yılında başlanmış, 1380'lerde ve 1460'larda Moldavya prensleri, İyi İskender ve Büyük Stephen döneminde büyük iyileştirmeler yapılmıştır.