อาราม Tsz Shan (จีน: อาราม; Jyutping: ci4 saan1 zi6) เป็นวัดพุทธขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใน Tung Tsz เขต Tai Po ประเทศฮ่องกง ภายในอารามมีรูปปั้นสูง 76 เมตรของ Rúyìlún Guānyīn (如意輪觀音) หรือที่เรียกว่า Cintamanicakra ซึ่งเป็นการสำแดงของพระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม ตั้งอยู่บนเทือกเขาแพ็ตสินเล้ง (ดนตรี) ที่มองเห็นอ่างเก็บน้ำโพลเวอร์โคฟ อารามมีพื้นที่ประมาณ 500,000 ตารางฟุต

อารามสร้างเสร็จและเปิดให้เข้าชมในเดือนเมษายน 2558 แนวคิดสำหรับการพัฒนาอาราม Tsz Shan เกิดขึ้นโดย Sir Li Ka-shing ประธานมูลนิธิ Li Ka Shing มูลนิธิได้บริจาคเงินกว่า 3.1 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน เพื่อให้เป็นไปตามหลักคำสอนทางพุทธศาสนาที่สำคัญเกี่ยวกับความชัดเจน ความเห็นอกเห็นใจ และการดำเนินการในการให้บริการสาธารณะ

อาราม Tsz Shan เหมาะสมกับพลังงานพื้นฐานของภูเขาและผืนน้ำ และรวบรวมแก่นแท้ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ลักษณะทางสถาปัตยกรรมมีความกลมกลืนกับสิ่งแวดล้อมและผสมผสานกับภูมิทัศน์ธรรมชาติ การออกแบบโดยรวมนั้นเรียบง่ายแต่สง่างาม สร้างฉากที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพรรณนาถึงธรรมะ โดยที่โอบรับทั้งคุณสมบัติดั้งเดิมและฟังก์ชั่นที่ทันสมัย

หลังจากการเปิดอาราม Tsz Shan ในปี 2558 คุณ Li Ka-shing มีความรู้สึกนึกคิดเพิ่มขึ้นว่าศิลปะทางพุทธศาสนาสามารถปลอบประโลมจิตใจและหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณด้วยสุนทรียภาพทางภาพ ด้วยความเชื่อมั่นในใจนี้ เขาจึงตั้งใจที่จะพัฒนาพิพิธภัณฑ์ศิลปะพุทธอาราม Tsz Shan ซึ่งอยู่ใต้รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมยักษ์ และหลังจากวางแผนและเตรียมการมานานหลายปี พิพิธภัณฑ์ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมอย่างเป็นทางการในปี 2019