Kayaköy เป็นหมู่บ้านร้างทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกี โบราณเรียกในภาษากรีกว่า Carmylessus (กรีกโบราณ: Καρμυλησσός) ย่อมาจาก Lebessos (กรีกโบราณ: Λεβέσσος) และออกเสียงว่า ในภาษากรีกสมัยใหม่ว่า Leivissi (กรีก: Λειβίσσι) อยู่ห่างจากเมือง Fethiye ทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกี 8 กม. ในจังหวัด Lycia เก่า จากภาษากรีกโบราณ ชื่อเมืองเปลี่ยนไปเป็น Koine Greek ตามยุคโรมัน พัฒนาเป็น Byzantine Greek ในยุคกลาง และในที่สุดก็กลายเป็นชื่อกรีกสมัยใหม่ที่ชาวเมืองยังคงใช้ก่อนการอพยพครั้งสุดท้ายในปี 1923
ในช่วงปลายสมัยโบราณ ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นคริสเตียน และหลังจากการแตกแยกทางตะวันออก-ตะวันตกกับคริสตจักรคาทอลิกในปี ค.ศ. 1054 พวกเขาถูกเรียกว่ากรีกออร์โธดอกซ์คริสเตียน วิชาคริสเตียนที่พูดภาษากรีกเหล่านี้และผู้ปกครองออตโตมันที่พูดภาษาตุรกีอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนตั้งแต่ปลายการพิชิตดินแดนออตโตมันที่วุ่นวายในศตวรรษที่ 14 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 หลังสงครามกรีก-ตุรกีในปี 1919–1922 และสนธิส...อ่านต่อ
Kayaköy เป็นหมู่บ้านร้างทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกี โบราณเรียกในภาษากรีกว่า Carmylessus (กรีกโบราณ: Καρμυλησσός) ย่อมาจาก Lebessos (กรีกโบราณ: Λεβέσσος) และออกเสียงว่า ในภาษากรีกสมัยใหม่ว่า Leivissi (กรีก: Λειβίσσι) อยู่ห่างจากเมือง Fethiye ทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกี 8 กม. ในจังหวัด Lycia เก่า จากภาษากรีกโบราณ ชื่อเมืองเปลี่ยนไปเป็น Koine Greek ตามยุคโรมัน พัฒนาเป็น Byzantine Greek ในยุคกลาง และในที่สุดก็กลายเป็นชื่อกรีกสมัยใหม่ที่ชาวเมืองยังคงใช้ก่อนการอพยพครั้งสุดท้ายในปี 1923
ในช่วงปลายสมัยโบราณ ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นคริสเตียน และหลังจากการแตกแยกทางตะวันออก-ตะวันตกกับคริสตจักรคาทอลิกในปี ค.ศ. 1054 พวกเขาถูกเรียกว่ากรีกออร์โธดอกซ์คริสเตียน วิชาคริสเตียนที่พูดภาษากรีกเหล่านี้และผู้ปกครองออตโตมันที่พูดภาษาตุรกีอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนตั้งแต่ปลายการพิชิตดินแดนออตโตมันที่วุ่นวายในศตวรรษที่ 14 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 หลังสงครามกรีก-ตุรกีในปี 1919–1922 และสนธิสัญญาโลซานที่ตามมาในปี 1923 ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ของเมืองถูกเนรเทศจากลีวิสซี
การสังหารหมู่ของชาวกรีกและชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์ในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457-2461) นำไปสู่การลดจำนวนประชากรของชาวกรีกทั้งหมด 6,500 คนภายในปี พ.ศ. 2461 อดีตผู้อาศัยเหล่านี้เสียชีวิตจากพวกเขา ทรัพย์สินและกลายเป็นผู้ลี้ภัยในกรีซ หรือพวกเขาเสียชีวิตในกองพันบังคับใช้แรงงานออตโตมัน (เทียบ หมายเลข 31328 อัตชีวประวัติของนักเขียนนวนิยายที่พูดภาษากรีกจากเมืองชายฝั่งที่คล้ายกันในตุรกี)
หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ฝ่ายพันธมิตรที่ชนะในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้อนุญาตให้มีการยึดครองสเมอร์นา ซึ่งกรีซยังคงมีชาวกรีกจำนวนมากในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1919 สิ่งนี้นำไปสู่สงครามกรีก-ตุรกี ค.ศ. 1919–1922 ภายหลังความพ่ายแพ้ของกรีซและสนธิสัญญาโลซานในปี ค.ศ. 1923 สนธิสัญญาดังกล่าวมีระเบียบการ การแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซและตุรกี ซึ่งห้ามไม่ให้ผู้ลี้ภัยชาวกรีกออร์โธดอกซ์คนก่อน ๆ กลับบ้านอย่างถาวรในตุรกี (รวมถึงผู้ลี้ภัย Livissi คนก่อน) และกำหนดให้ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ที่เหลืออยู่ในตุรกีต้องออกจากบ้านเพื่อไปกรีซ (ยกเว้นชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในอิสตันบูล)
สนธิสัญญายังกำหนดให้พลเมืองมุสลิมของกรีซออกจากกรีซเพื่อไปตุรกีอย่างถาวร (ยกเว้นชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ใน Greek Thrace) ชาวเติร์ก/มุสลิมจากกรีซส่วนใหญ่จากกรีซถูกใช้โดยรัฐตุรกีเพื่อตั้งรกรากในเมืองคริสเตียนของกรีกที่ว่างเปล่าในขณะนี้ แต่ชาวเติร์ก/มุสลิมจากกรีซไม่ต้องการตั้งรกรากในลีวิสซีเนื่องจากมีข่าวลือเรื่องผีของชาวกรีกถูกสังหารที่นั่น
เมืองร้างแห่งนี้ซึ่งปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ให้เป็นหมู่บ้านพิพิธภัณฑ์ ประกอบด้วยบ้านเรือนและโบสถ์สไตล์กรีกที่ทรุดโทรมหลายร้อยหลังแต่ส่วนใหญ่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ครอบคลุมไหล่เขาเล็กๆ และเป็นสถานที่แวะพักสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเฟทิเยและโอลูเดนิซที่อยู่ใกล้เคียง
ตอนนี้หมู่บ้านว่างเปล่า ยกเว้นกลุ่มทัวร์และพ่อค้าริมถนนที่ขายสินค้าทำมือ อย่างไรก็ตาม มีบ้านบางหลังที่ได้รับการบูรณะและถูกยึดครองอยู่ในปัจจุบัน
แสดงความเห็น