Criollo palenquero ( Palenquero )

Palenquero (nganjëherë shkruhet Palenkero) ose Palenque (Palenquero: Lengua) është një gjuhë kreole me bazë spanjolle e folur në Kolumbi. Besohet të jetë një përzierje e kikongos (një gjuhë e folur në Afrikën Qendrore në vendet aktuale të Kongos, DRC, Gabon dhe Angolë, ish-shtete anëtare të Kongos) dhe spanjisht. Megjithatë, nuk ka prova të mjaftueshme për të treguar se Palenquero është rreptësisht rezultat i një kontakti dygjuhësh. Palenquero është e vetmja gjuhë kreole e mbijetuar me bazë spanjolle në Amerikën Latine, nëse papiamento (që shpesh konsiderohet të jetë me bazë portugeze) përjashtohet. Mbi 6600 njerëz e flisnin këtë gjuhë në vitin 2018. Ajo flitet kryesisht në fshatin San Basilio de Palenque që është në juglindje të Kartagjenës dhe në disa lagje të Barranquilla.