Biete Maryam është një nga kishat monolite të gdhendura në shkëmb, Lalibela e Kishës Ortodokse Etiopiane Tewahedo. Është pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në Lalibela.

Ashtu si kishat e tjera të Lalibela, data e saktë e ndërtimit të saj nuk dihet, megjithëse ajo u ndërtua jo më herët se shekulli i 7-të pas Krishtit (gjatë Mbretërisë së Axum) dhe jo më vonë se shekulli i 13-të pas Krishtit (gjatë dinastisë solomonike dhe Perandoria Etiopiane). Kishat e Lalibela, duke përfshirë Biete Maryam, i atribuohet tradicionalisht se janë ndërtuar gjatë sundimit të sundimtarit të dinastisë Zagwe Gebre Mesqel Lalibela (r. rreth 1181–1221). Analizat arkeologjike kanë konstatuar se rrënojat e fortifikimeve mbrojtëse datojnë afërsisht në shekullin e VIII pas Krishtit, ndërsa kishat monolitike të gdhendura në shkëmb u ndërtuan në dy faza: e para nga shekulli i 11-të deri në fillim të shekullit të 12-të dhe faza e dytë nga fundi i 12-të deri në fillimi i shekullit të 13-të.