Biete Maryam je jedným z monolitických skalných vytesaných kostolov Lalibela etiópskej ortodoxnej cirkvi Tewahedo. Je súčasťou svetového dedičstva UNESCO v Lalibele.

Rovnako ako ostatné kostoly v Lalibele, jeho presný dátum výstavby nie je známy, hoci nebol postavený skôr ako v 7. storočí nášho letopočtu (počas kráľovstva Axum) a najneskôr v 13. storočí nášho letopočtu (počas šalamúnskej dynastie a Etiópska ríša). Kostoly v Lalibele, vrátane Biete Maryam, sa tradične pripisujú, že boli postavené počas vlády vládcu dynastie Zagwe Gebre Mesqel Lalibela (asi 1181 – 1221). Archeologické analýzy zistili, že ruiny obranných opevnení pochádzajú približne z 8. storočia nášho letopočtu, zatiaľ čo monolitické kostoly vytesané do skaly boli postavené v dvoch etapách: prvá od 11. do začiatku 12. storočia a druhá fáza od konca 12. začiatkom 13. storočia.