Сооружение и династия Мин  Построить Запретный город приказал император Юнлэ

В эпоху монгольской династии Юань местоположение Запретного города находилось на территории Имперского города. После падения династии Юань, император Хунъу династии Мин переместил столицу из северного Пекина в южный Нанкин, а в 1369 году распорядился сровнять дворцы Юань с землёй. Для его сына Чжу Ди был изобретён титул принца Янь, с резиденцией в Пекине. В 1402 году Чжу Ди узурпировал трон и стал императором, правившим под девизом «Юнлэ». Он сделал Пекин второстепенной столицей империи Мин, и в 1406 году по его указанию началось строительство того, чему предстояло стать Запретным городом[1]. В то же самое время император развернул другой сравнимый по масштабам проект: строительство комплекса даосских храмов и монастырей на горе Уданшань[2], который, впрочем он так и не посетил.

План Запретного города был разработан множеством архитекторов и зодчих, а затем изучен императорским Министерством труда[3]. В число главных архитекторов и инженеров вошли Каи Синь[3][4], вьетнамский евнух Нгуен Ан[5], Куаи Сиань, Лу Сиань и другие[3].

Строительство продолжалось 15 лет, потребовав труда ста тысяч искусных ремесленников — мастеров резьбы по камню, дереву, художников и т. д. — и до миллиона строителей[6]. Колонны важнейших залов были выполнены из цельных брёвен драгоценного «китайского лавра (махила)» — наньму  (англ.) (рус. (кит. упр. 楠木, пиньинь nánmù), — Phoebe nanmu (лат.), встречающегося в джунглях юго-западного Китая. Повторить такое достижение в последующие годы не удалось: огромные колонны, которые мы видим сегодня, были сооружены заново при династии Цин, с использованием разнообразных пород сосны[7]. Огромные террасы и большие каменные резные орнаменты были сделаны из камня, добытого в каменоломнях под Пекином. Самые крупные фрагменты невозможно было доставить обычными средствами; вместо этого, вдоль маршрута были вырыты колодцы, водой из которых в разгар зимы поливали дорогу. Таким образом создавался слой льда, по которому тащили камни[8].

Полы крупнейших залов были вымощены «золотыми кирпичами» (кит. упр. 金砖, пиньинь jīnzhuān) из обожжённой глины, добытой в семи уездах префектур Сучжоу и Сунцзян[9]. Обжиг каждой партии занимал месяцы; в результате были получены гладкие кирпичи, при ударе издававшие металлический звук[6]. Большая часть внутреннего мощения, которое мы видим сегодня, представляет собой оригиналы, возраст которых составляет шесть веков.

 Запретный город, как он изображён на рисунке эпохи династии Мин Вид на Запретный город с холма Цзиньшань.

Почва, вынутая во время сооружения рва, была сложена к северу от дворца, для создания искусственного холма Цзиньшань[10].

Ещё до того, как дворец был закончен, Чжу Ди переехал в Пекин под видом «путешествующего и охотящегося» (巡狩): административный центр империи постепенно сместился из Нанкина в Пекин. Когда в 1420 году дворец был закончен, Чжу Ди переехал в него, а Пекин официально стал основной столицей империи[8]. Однако не прошло и девяти месяцев по завершении их строительства, как три главных зала, включая тронный, сгорели. Восстановление их заняло 23 года.

Запретный город обладал уникальными для своего времени характеристиками. Во всём дворцовом комплексе нет ни одной печной трубы. С самого начала, после постройки, здесь была устроена система отопления, проведённая под полом жилых построек. Источники тепла находились за пределами построек, к которым были проведены подземные трубы, по которым и поступал тёплый воздух. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углём, при горении не имевшем дыма и запаха. Эти жаровни были оборудованы специальным колпаком, исключавшим случайный выброс горячих углей. По этой причине необходимость в печных трубах во дворце отпадала. Такая система отопления была экологичной и существенно повышала противопожарную безопасность в Запретном городе, который, в основном, построен из дерева.

С 1420 по 1644 годы Запретный город был резиденцией династии Мин. В апреле 1644 года его захватили войска повстанцев под предводительством Ли Цзычэн, и император Чунчжэнь — последний император династии Мин — повесился на холме Цзиньшань. Ли Цзычэн провозгласил себя императором династии Шунь в Зале Военного величия[11]. Однако вскоре он бежал, спасовав перед объединёнными силами бывшего минского генерала У Саньгуя и маньчжурских армий, по ходу дела предав огню части Запретного города[12].

Династия Цин  Император Канси возвращается в Запретный город после поездки на юг.

К октябрю 1644 года Маньчжуры добились господства в северном Китае, и принц-регент Доргонь провозгласил династию Цин в качестве преемника Мин. В Запретном городе состоялась церемония объявления молодого императора Шуньчжи правителем всего Китая[13]. Правители Цин в основном поддерживали минскую структуру дворца, за исключением названий некоторых ключевых зданий. В названиях, присвоенных династией Мин, предпочтение отдавалось знаку джи (кит. трад. 極, упр. 极), который означает «превосходство» или «исключительность», в то время как в новых цинских названиях предпочитались термины, означающие «мир» и «гармонию»; например, Хуаньджидянь, «Зал Имперского превосходства», был переименован в Тайхэдянь, «Зал Верховной гармонии»[14].

 Турфанская делегация в Запретном городе (1656 год)

Кроме того, указатели и таблички с названиями были сделаны двуязычными (на китайском и маньчжурском)[15], а главная часть официальной опочивальни императрицы, — Зала Земного спокойствия, — стал шаманистическим святилищем[16].

Таким образом, Запретный город стал центром власти династии Цин. Однако в Цинскую эпоху многие императоры наведывались в Запретный город только для формальных приёмов, проводя большую часть времени за городом, в Летнем дворце или дворце Юаньминъюань.

 Вид на Большой Тронный Зал в Запретном городе, Жак-Никола Беллин, 1756

В 1860 году, во время Второй опиумной войны, англо-французские силы овладели Запретным городом и оккупировали его вплоть до конца войны[17]. В 1900 году императрица Цыси бежала из Запретного города во время Боксёрского восстания, оставив его под оккупацией войск держав договора вплоть до следующего года.

Служивший домом двадцати четырём императорам, — четырнадцати династии Мин и десяти династии Цин, — после свержения цинской династии в 1911—1912 годах и отречения Пу И, последнего императора Китая, в 1912 году, Запретный город перестал быть политическим центром страны. Однако, по соглашению, заключённому между императорским домом Цин и правительством новой Китайской Республики, Пу И было разрешено — фактически, приказано — проживать в пределах стен Запретного города. Пу И и его семья сохранили за собой право пользования Внутренним дворцом, в то время как Внешний дворец был передан республиканским властям. В 1914 году во Внешнем дворце был основан музей[18].

После революции  Республиканские войска ведут бой с целью отбить Запретный город 12 июля 1917 года, после предпринятой генералом Чжан Сюнем попытки реставрации империи

В период Бэйянского правительства Китайской Республики росло недовольство пребыванием Пу И во дворце[19]

В 1923 году Реджинальд Джонстон, учитель английского языка Пу И, рассказал ему, что евнухи тайком выносят из дворца драгоценности и продают их в антикварных магазинах. Пу И заказал аудит дворцовых коллекций. Прежде чем начался аудит, пожар уничтожил сады Дворца созидаемого процветания (建福宫), в котором хранилась большая часть коллекции произведений искусства императора Цяньлуна[20]. В своих мемуарах Пу И утверждал, что пожар был устроен евнухами для сокрытия совершённых ими растрат. Этот пожар ещё усилил общественное раздражение тем фактом, что Пу И продолжает занимать дворец[21]. Сады были восстановлены лишь в 2005 году[22].

 Балдахин, изукрашенный волшебными грибами — лишь один из сотен тысяч экспонатов музея

В 1924 году в результате путча Пекином овладел генерал Фэн Юйсян. Денонсировав предшествующее соглашение с императорским домом Цин, Фэн изгнал Пу И из дворца[19]. Обширная коллекция предметов искусства, собранная минскими и цинскими императорами, перешла в руки республики. На их основе 10 октября 1925 года (Праздник Двух Десяток) в бывшем императорском дворце был создан соответственно названный музей (кит. упр. 故宫博物院, пиньинь Gùgōng Bówùyùan, палл. Гугун Боуюань, буквально: «Музей „Бывший императорский дворец“»), часто известный и на других языках как Музей «Гугун»[23]. (Впрочем, у музея был гораздо меньшего размера предшественник, открытый в одном из зданий дворца — Зале Боевой славы («К») (кит. 武英殿, Уиндянь) — уже в 1914 году)[24]. Большое количество находившихся там драгоценностей и любопытных артефактов были постепенно каталогизированы (около 1,17 млн единиц хранения согласно описи 1925 года) и выставлены на обозрение публики[25].

В 1933 году японское вторжение в Китай поставило под угрозу безопасность этих национальных реликвий, и они были вывезены из Запретного города. Начиная с 1933 года значительная часть коллекции музея (111 549 единиц хранения, включая важные артефакты и императорские троны), были упакованы и эвакуированы. Вначале они были отправлены в Нанкин, а затем в Шанхай. Однако вскоре японские войска стали угрожать Шанхаю. Исполнительный Совет принял решение эвакуировать коллекции на дальний запад. Артефакты были разделены на три партии. Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси. Другая была отправлена по Янцзы на юго-запад страны, в направлении Сычуаня и Гуйчжоу. Последняя партия была транспортирована на юг, в сторону Гуанси. Скорость японского наступления заставила, во избежание бомбёжки и захвата, перемещать артефакты быстро, зачастую принимая решения всего за час до отправки. В конце концов, все три коллекции оказались в относительной безопасности в Сычуане, где они оставались до конца войны[26].

Тем временем японская армия захватила Запретный город в Пекине. Многие сотрудники музея оставались в Пекине всю войну, и либо из-за их присутствия, либо из-за уважения японских властей к Пу И (ставшему императором прояпонского государства Маньчжоу-го), часть коллекции, остававшаяся во время войны в Пекине, также уцелела[24]. Японская армия смогла вывезти лишь несколько больших бронзовых чанов и фрагменты пушки. Большая часть этих трофеев была после войны обнаружена в Тяньцзине[17].

В 1945 году, после победы над Японией и окончания гражданской войны, артефакты были перевезены обратно в Нанкин и Пекин. Примечательно, что ни один из них не был ни повреждён, ни утерян[27]. Коллекции музея в пекинском Запретном городе с тех пор расширялись за счёт передачи экспонатов из других музеев страны и из других источников.

Дворцовый музей на Тайване

В конце 1940-х годов, после того как гоминьдан проиграл гражданскую войну в Китае, Чан Кайши приказал перевезти артефакты музея «Гугун» из Запретного города и Национального музея в Нанкине на Тайвань. По мере развития событий, никакие артефакты из Пекина отправлены не были; однако многие из лучших коллекций, хранившихся в Нанкине (2972 ящика из 13 427), были переправлены на Тайвань, где они стали ядром Музея Императорского Дворца в Тайбэе[24][28][29].

В результате улучшения отношений между КНР и Тайванем в XXI веке стало возможным и развитие контактов между пекинским и тайбэйскими музеями «Гугун». Начиная с 2009 года в Тайбэе были проведены ряд важных совместных экспозиций с предметами из обеих (пекинской и тайбэйской) коллекций. Однако из Тайбэя в Пекин для выставок пока лишь посылаются фотографии и видеозаписи, но не оригиналы экспонатов, ввиду неурегулированности их правового статуса: тайваньская сторона не уверена в том, разрешат ли власти КНР вернуть на Тайвань посланные в Пекин экспонаты[30].

При Китайской Народной Республике

В 1949 году у Врат небесного спокойствия, прямо напротив Запретного города, была провозглашена Китайская Народная Республика. На протяжении следующих двух десятилетий были внесены различные предложения — сровнять с землёй или реконструировать Запретный город, чтобы разбить общественный парк, построить транспортную развязку или «развлекательные объекты»[31].

В этот период Запретный город претерпел некоторый ущерб, включая разборку трона в Зале центральной (полной) гармонии, снятие табличек с названиями с нескольких зданий и садов, и разрушение некоторых небольших ворот и построек[32].

Пик ущерба пришёлся на период Культурной революции. В 1966 году был модифицирован Зал Поклонения предкам и разрушены некоторые артефакты — ради выставки революционных грязевых скульптур. Однако дальнейшее разрушение было предотвращено, благодаря вмешательству Премьера Чжоу Эньлая, пославшего армейский батальон охранять город. Эти войска также предотвратили разграбление дворца Красной гвардией, устремившейся на штурм и разрушение «Четырёх пережитков». С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения[33].

В 1987 году ЮНЕСКО объявила Запретный город объектом Всемирного наследия под наименованием «Императорский дворец династий Мин и Цин»[34] — в связи с его важной ролью в развитии китайской архитектуры и культуры.

 Ресторанный дворик на территории Шести Западных Дворцов

Несмотря на усилия, прилагаемые для предотвращения коммерциализации дворца, существует некоторое количество коммерческих предприятий — таких, как сувенирные магазины и фотокиоски. Эти коммерческие предприятия часто становились предметом разногласий. Кофейня Starbucks[35], открывшаяся в 2000 году[36], спровоцировала возражения[37] и в конечном счёте 13 июля 2007 года была закрыта. Китайские СМИ отметили также пару сувенирных магазинов, в 2006 году отказавшихся принять граждан Китая[38]. Согласно сообщениям, целью являлось сохранение атмосферы, в которой иностранцы могли становиться жертвами вздувания цен. Впоследствии некоторые комментаторы, например, влиятельный ведущий Phoenix TV Лукиу Лювей, подвергли сомнению саму практику сдачи в аренду участков в Запретном городе в качестве мест розничной торговли[39].

В 2005 году IBM и Дворцовый музей анонсировали совместный проект создания на базе Интернета виртуальной модели Запретного города и ассоциированных с ним объектов в Пекине[40]. В 2008 году этот сетевой проект культурного наследия был выпущен в свет под названием «Запретный город: Вне пространства и времени». Он реализован на английском и китайском языках. Виртуальный Запретный город включает в себя около 800 зданий и представляет интерактивные трёхмерные модели построек Запретного города и культурных артефактов[40].

 Туристы в Дворцовом музее

В наши дни дворцовый комплекс является одной из главных туристических достопримечательностей Пекина. Запретный город ежегодно посещают около 7 миллионов человек; в летний период, число туристов достигает 77 тысяч в день[41]. Ответственность за сохранение и реставрацию Запретного города возложена на Дворцовый музей. Ограничена высота зданий, расположенных вокруг него. В 2005 году начался рассчитанный на шестнадцать лет проект по ремонту и реставрации всех зданий Запретного города, с целью их возвращения к состоянию до 1912 года. Эта реставрация — крупнейшая из всех предпринятых за два века; она предполагает поочерёдное закрытие участков Запретного города для проведения оценки, ремонта и реставрации[42]. Некоторые заброшенные или разрушенные участки перестраиваются, что также является составляющей проекта. Сады Дворца созидаемого процветания, разрушенные пожаром в 1923 году, были восстановлены в 2005 году, однако остаются закрытыми для публики[22]. Кроме того, в ином стиле был спроектирован интерьер, а здания используются для проведения визитов государственных деятелей[20].

↑ Yu (1984), p. 18 ↑ Guo, Changjian; Song, Jianzhi; Feng, Lingyu (2003), World heritage sites in China, Wuzhou Chuanbo Chubanshe, p. 118, ISBN 7508502264 Источник  (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2014 года. ↑ 1 2 3 Vatican City and the Forbidden City; St. Peter's Square and Tiananmen Square: A Comparative Analysis. Page 5 (англ.) (PDF). Asia-Pacific: Perspectives. University of San Francisco. Архивировано 27 июня 2010 года. ↑ Stefan Czernecki and reviewed by Dave Jenkinson. The Cricket's Cage (англ.). CM Magazine. University of Manitoba. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года. ↑ Tsai, Shih. Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle (англ.). — Seattle : University of Washington Press, c2001, p126, 2002. — ISBN 978-0-295-98124-6. ↑ 1 2 Yang (2003), p. 15 ↑ Единственный сохранившийся зал большого размера, построенный из цельных брёвен наньму, находится в гробнице Чжу Ди — одной из гробниц Мин за пределами Пекина. Этот зал лишь немногим меньше Зала Верховной гармонии Запретного города (The Thirteen Ming Tombs in Beijing Архивная копия от 29 января 2008 на Wayback Machine) ↑ 1 2 China Central Television, The Palace Museum (2005). Gugong: "I. Building the Forbidden City" (Documentary). China: CCTV. Источник  (неопр.). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 24 октября 2010 года. ↑ Yu (1984), p. 21 ↑ Yu (1984), p. 20 ↑ Yang (2003), p. 69 ↑ p 3734, Wu, Han  (англ.) (рус.. 朝鲜李朝实录中的中国史料 (Китайские исторические материалы в Анналах династии И) (рус.). — Beijing: Zhonghua Book Company  (англ.) (рус., 1980. ↑ Guo Muoruo. 甲申三百年祭 (ru:Празднование 300-го юбилея года Джиа-Шенг). New China Daily. 1944 (кит.) ↑ China Central Television, The Palace Museum (2005). Gugong: "II. Ridgeline of a Prosperous Age" (Documentary). China: CCTV. Источник  (неопр.). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 24 октября 2010 года. ↑ 故宫外朝宫殿为何无满文？ (Почему в залах Внешнего Двора нет надписей на маньчжурском?) (кит.). People Net (16 июня 2006). Дата обращения: 12 июля 2007. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года. ↑ Zhou Suqin. 坤宁宫. ru:Дворец Земного Спокойствия (кит.). The Palace Museum. Дата обращения: 12 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года. ↑ 1 2 China Central Television, The Palace Museum (2005). Gugong: "XI. Flight of the National Treasures" (Documentary). China: CCTV. Источник  (неопр.). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 24 октября 2010 года. ↑ Yang (2003), p. 137 ↑ 1 2 Yan, Chongnian  (англ.) (рус.. 国民—战犯—公民 (Подданный – Военный преступник – Гражданин) // 正说清朝十二帝 (Правдивые истории двенадцати императоров Цин) (кит.). — Beijing: Zhonghua Book Company  (англ.) (рус., 2004. — ISBN 7-101-04445-X. Архивировано 3 марта 2016 года. ↑ 1 2 Forbidden City 4__Destruction and Rebuilding (англ.). CRI Online (15 февраля 2007). Дата обращения: 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года. ↑ Aisin-Gioro, Puyi. From Emperor to citizen : the autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi (англ.). — Beijing: Foreign Language Press, 1964. — ISBN 0-19-282099-0. ↑ 1 2 Jianfu Palace Garden (англ.). China Heritage Fund. Дата обращения: 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года. ↑ Музей Гугун  (неопр.). Дата обращения: 7 марта 2009. Архивировано 21 июля 2017 года. ↑ 1 2 3 The Transition from Palace to Museum: The Palace Museum’s Prehistory and Republican Years Архивная копия от 12 октября 2016 на Wayback Machine (От дворца к музею: предыстория Дворцового музея и Дворцовый музей в период Китайской республики) ↑ Cao Kun. 故宫X档案: 开院门票 掏五毛钱可劲逛. ru:Секретные материалы Запретного города: Входная плата на открытии 50 центов (кит.). Beijing Legal Evening. People Net (6 октября 2005). Дата обращения: 25 июля 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года. ↑ См. карту маршрутов эвакуации National Palace Museum – Tradition & Continuity (англ.). National Palace Museum. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года. ↑ National Palace Museum – Tradition & Continuity (англ.). National Palace Museum. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года. ↑ Музей «Гугун» в Тайбэе  (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 27 августа 2011 года. ↑ 三大院长南京说文物. ru:Три директора музея обсуждают артефакты в Нанкине (кит.). Jiangnan Times. People Net (19 октября 2003). Дата обращения: 5 июля 2007. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года. ↑ Trust but Verify: China-Taiwan Museum Exchanges Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine (2013-01-28), WSJ Blog ↑ Wang, Jun. Forbidden City reconstruction plans (кит.). Guangming Daily (1 сентября 2006). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. ↑ Chen, Jie Внесено несколько ужасающих предложений по реконструкции Запретного города (кит.). Yangcheng Evening News. Eastday (4 февраля 2006). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 27 мая 2019 года. ↑ Yinming Xie, Wanlin Qu. "文化大革命"中谁保护了故宫. en:Who protected the Forbidden City in the Cultural Revolution?) (кит.). CPC Documents. People Net (7 ноября 2006). Дата обращения: 25 июля 2007. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года. ↑ Запретный город был включён в перечень, как «Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties Архивная копия от 26 марта 2009 на Wayback Machine» (UNESCO World Heritage Official Document). В 2004 году к этому комплексу, в качестве дополняющего объекта, был добавлен Мукденский дворец в Шэньяне, после чего комплекс стал именоваться «Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне»: UNESCO World Heritage List: Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (англ.). UNESCO. Дата обращения: 4 мая 2007. Архивировано 26 декабря 2018 года. ↑ Starbucks Store Locator – Store detail (англ.). Starbucks. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 12 июня 2007 года. ↑ Mellissa Allison. Starbucks closes Forbidden City store  (неопр.). The Seattle Times (13 июля 2007). Дата обращения: 14 июля 2007. Архивировано 23 июня 2011 года. ↑ Reuters. Starbucks brews storm in China's Forbidden City  (неопр.). CNN (11 декабря 2000). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 2 мая 2007 года. ↑ Два магазина внутри Запретного города отказывают в доступе гражданам Китая (кит.). Xinhua Net (23 августа 2006). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года. ↑ 闾丘露薇：星巴克怎么进的故宫？Лукиу Лювей: Как Starbucks попал в запретный город (кит.). People Net (16 января 2007). Дата обращения: 25 июля 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.; см. также оригинальный пост в блоге здесь Архивная копия от 7 февраля 2007 на Wayback Machine (на китайском). ↑ 1 2 IBM Corp., Corporate Citizenship & Corporate Affairs, Arts & Culture. Forbidden City  (неопр.). IBM.com (16 июня 2005). Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года. ↑ Debra Bruno. 7 Million People Can Be Wrong: Forbidden City Struggles to Appeal Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine. WSJ Blog, 2014-09-04 ↑ Palace Museum. Forbidden City restoration project website  (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2007. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года.