Faetar language

Faetar, полностью известный как Faetar-Cigliàje (итальянский: Faetano-Cellese) — франко-провансальский язык, на котором говорят в двух небольших общинах в Фодже, Италия: Фаэто и Целле-ди-Сан-Вито, а также общины эмигрантов в Онтарио, Канада (прежде всего Торонто и Брантфорд).

Хотя Фаэтар имеет много общего с другими разновидностями франко-провансальского языка, а также с итальянским, он отличается от обоих. Поскольку Фаэто и Целле-ди-Сан-Вито были изолированы от остальной Италии Даунскими горами, а также из-за влияния ирпинских диалектов (на которых говорят почти во всех соседних деревнях), фаэтар на протяжении веков развивался и превратился в отдельный язык.

После большой волны эмиграции из Италии после Второй мировой войны многие фаэтано и целлезе поселились в Северной Америке; с относительно большой группой, иммигрирующей в Торонто, Канада. Этот язык изучался как в его родной Италии, так и в Торонто из-за небольшого числа носителей, уникального сочетания итальянских и франко-провансальских черт и его изменений, вызванных языковыми контактами.

Хотя ему не присвоен код языка, отличный от франко-провансальского, он внесен в список ЮНЕСКО как «находящийся под угрозой исчезновения».