Zona Arqueológica de Cuauhtinchan ou Zona Arqueológica de Malinalco, localizada a oeste do centro da cidade em uma colina chamada Cerro de los Idolos, que sobe 215 metros acima da cidade. Em seus lados estão várias estruturas pré-hispânicas construídas em terraços construídos na colina. As estruturas principais estão no topo. Este é um dos locais astecas mais importantes e foi descoberto em 1933 e explorado por José García Payón em 1935. O complexo visível data do Império Asteca, mas o uso do local como centro cerimonial parece ser muito mais antigo. O complexo do santuário foi construído a partir de meados do século XV até o início do século XVI. Para chegar ao Cerro de los Idolos é preciso subir 426 degraus até 125 metros. Ao longo da escada que leva ao local, há placas com a história da região escrita em espanhol, inglês e nahuatl. O site contém seis edifícios. O Cuauhcalli ou Casa das Águias, que data de 1501, é o edifício principal, o que é significativo por ter sido esculpido na própria colina. O edifício tem a forma de uma pirâmide truncada, construída desta forma devido à falta de espaço na colina. O monolítico Cuauhcalli foi comparado ao Ellora na Índia, Petra nas margens do Mar Morto e Abu Simbel no Egito. Este era um santuário para os Guerreiros Águias para ritos como a iniciação. Uma escada de treze degraus que leva a este templo é flanqueada por suportes laterais. e duas esculturas felinas voltadas para a praça em frente. O Cuauhcalli consiste em duas salas, uma retangular e outra circular, com uma abertura na parede entre as duas. Depois de esculpidas na rocha, as paredes e o teto foram cobertos com estuque e pintados com murais, a maioria dos quais quase completamente desaparecidos. Na parte superior, a entrada é simbolizada pelas mandíbulas abertas de uma serpente, com presas, olhos e uma língua bifurcada, pintada de vermelho. Esta parte superior é coberta por um telhado de palha da grama que dá nome à área.