East Side Gallery
East Side Gallery (ဂျာမန်- East-Side-Gallery) အောက်မေ့ဖွယ် Berlin-Friedrichshain သည် အရှည်လျားဆုံးရှိ အမြဲတမ်း လေဟာပြင်ပြခန်းဖြစ်သည်။ Spree တစ်လျှောက် Berlin Ostbahnhof နှင့် Oberbaumbrücke ကြားရှိ Mühlenstraße ရှိ ဘာလင်တံတိုင်း၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည့်အပိုင်း။ ၎င်းတွင် ဘာလင်မြို့လယ်အနီး၊ Friedrichshain-Kreuzberg ရှိ Mühlenstraße၊ ဘာလင်မြို့လယ်အနီးရှိ ဘာလင်တံတိုင်း၏ အရှည် 1,316 မီတာ (4,318 ပေ) ရှည်လျားသော အကြွင်းအကျန်များအပေါ် တိုက်ရိုက်ခြယ်သထားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ပါဝင်သည်။
၁၉၉၀ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင်၊ ဘာလင်တံတိုင်း ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက်၊ ဤအပိုင်းကို နိုင်ငံပေါင်း ၂၁ နိုင်ငံမှ ပန်းချီဆရာ ၁၁၈ ဦးက ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာများသည် 1989/90 ၏ နိုင်ငံရေးပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ယခင်က အရှေ့ဘာလင်မြို့ကို ရင်ဆိုင်နေရသော တံတိုင်းဘေးရှိ ပန်းချီကောင်းတစ်ရာတွင် မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြသည်။ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်မှုများကြောင့် ၎င်းကို လုံး၀ထိန်းသိမ်းခြင်း မရှိတော့ဘဲ မူလပုံစံများအစား ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှ ယနေ့ထိ ပုံစံတူများသာ တည်ရှိနေပါသည်။
ဤနေရာတွင် အမှန်တကယ...ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ
East Side Gallery (ဂျာမန်- East-Side-Gallery) အောက်မေ့ဖွယ် Berlin-Friedrichshain သည် အရှည်လျားဆုံးရှိ အမြဲတမ်း လေဟာပြင်ပြခန်းဖြစ်သည်။ Spree တစ်လျှောက် Berlin Ostbahnhof နှင့် Oberbaumbrücke ကြားရှိ Mühlenstraße ရှိ ဘာလင်တံတိုင်း၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည့်အပိုင်း။ ၎င်းတွင် ဘာလင်မြို့လယ်အနီး၊ Friedrichshain-Kreuzberg ရှိ Mühlenstraße၊ ဘာလင်မြို့လယ်အနီးရှိ ဘာလင်တံတိုင်း၏ အရှည် 1,316 မီတာ (4,318 ပေ) ရှည်လျားသော အကြွင်းအကျန်များအပေါ် တိုက်ရိုက်ခြယ်သထားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ပါဝင်သည်။
၁၉၉၀ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင်၊ ဘာလင်တံတိုင်း ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက်၊ ဤအပိုင်းကို နိုင်ငံပေါင်း ၂၁ နိုင်ငံမှ ပန်းချီဆရာ ၁၁၈ ဦးက ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာများသည် 1989/90 ၏ နိုင်ငံရေးပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ယခင်က အရှေ့ဘာလင်မြို့ကို ရင်ဆိုင်နေရသော တံတိုင်းဘေးရှိ ပန်းချီကောင်းတစ်ရာတွင် မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြသည်။ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်မှုများကြောင့် ၎င်းကို လုံး၀ထိန်းသိမ်းခြင်း မရှိတော့ဘဲ မူလပုံစံများအစား ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှ ယနေ့ထိ ပုံစံတူများသာ တည်ရှိနေပါသည်။
ဤနေရာတွင် အမှန်တကယ်နယ်စပ်မှာ Spree ၏ Kreuzberg ဘဏ်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါပြခန်းသည် အရှေ့ဘာလင်မြို့အထိ နယ်နိမိတ်မျဉ်းမှ ပိတ်ထားသော ကုန်းတွင်းတံတိုင်းဟု ခေါ်တွင်သည်။ Mühlenstrasse သည် တောင်ဘက်ရှိ အဓိကသွေးလွှတ်ကြောလမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆိုပါနယ်စပ် တပ်ဆင်မှုများတစ်လျှောက် ပြေးခဲ့သည်။ အာကာသအခြေအနေများကြောင့်၊ ယခင်က ပုံမှန်အတိုင်း ကွန်ကရစ်ပိုက်များကို ဤနေရာတွင် တပ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဤဧရိယာရှိ အတွင်းနံရံသည် ပုံမှန်အားဖြင့် optically ဖြစ်သော်လည်း အပြင်ဘက်နံရံနှင့် ဆင်တူပြီး အနည်းငယ် မြင့်နေပါသည်။
ပြခန်းတွင် Denkmal အဖြစ် တရားဝင် အဆင့်အတန်း ရှိပါသည်။ သို့မဟုတ် အမွေအနှစ်ကာကွယ်ထားသော မှတ်တိုင်။ ပရောဂျက်တွင် ပါ၀င်သည့် အနုပညာရှင်များ၏ အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည့် Künstlerinitiative East Side Gallery e.V. ၏ အဆိုအရ "အရှေ့ခြမ်းပြခန်းသည် ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျမှု၏ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် နားလည်သဘောပေါက်ပြီး နယ်နိမိတ်များကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် လူများကြား စည်းဝေးပွဲများ" ရှိပြီး တစ်နှစ်လျှင် လာရောက်လည်ပတ်သူ သုံးသန်းကျော်ရှိသည်။
မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်