Las Meninas (အသံထွက် [laz meˈninas]; Spanish for 'The Ladies-in-waiting') သည် မက်ဒရစ်ရှိ Museo del Prado ရှိ 1656 ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြစ်သည်၊ စပိန်ရွှေခေတ်၏ ထိပ်တန်းအနုပညာရှင် Diego Velázquez။ ၎င်းကို အနောက်တိုင်းပန်းချီများတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး ၎င်း၏ရှုပ်ထွေးပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းပုံသည် အဖြစ်မှန်နှင့် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည့် မေးခွန်းများနှင့် ကြည့်ရှုသူနှင့် ပုံဖော်ထားသည့်ပုံများကြားတွင် မသေချာမရေရာသော ဆက်ဆံရေးကို ဖန်တီးပေးသောကြောင့် ၎င်းကို အနောက်တိုင်းပန်းချီများတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားသည်။

ဒီပန်းချီကားကို စပိန်ဘုရင် Philip IV လက်ထက် မက်ဒရစ်မြို့ရဲ့ တော်ဝင်အယ်လ်ကာဇာရဲ့ ပင်မအခန်းကို ပုံဖော်ဖို့ F. J. Sánchez Cantón က ယုံကြည်ထားပြီး စပိန်တရားရုံးကနေ ဖမ်းယူရရှိထားတဲ့ ရုပ်ပုံအများအပြားကို တင်ပြထားပါတယ်။ အချို့သော မှတ်ချက်ပေးသူများ အဆိုအရ၊ သီးခြားအခိုက်အတန့်တစ်ခုတွင် လျှပ်တစ်ပြက်ကဲ့သို့ပင်။ အချို့သောရုပ်ပုံများသည် ကင်းဗတ်စမှ ကြည့်ရှုသူဆီသို့ လှမ်းကြည့်ကြပြီး အချို့က ၎င်းတို့အချင်းချင်း အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်ကြသည်။ အသက် ၅ နှစ်အရွယ် Infanta Margaret Theresa သည် ဂုဏ်ထူးဆောင်အိမ်ဖော်များ၊ အုပ်ထိန်းသူ၊ သက်တော်စောင့်၊ လူပုလေးနှစ်ကောင်နှင့် ခွေးတစ်ကောင်တို့နှင့်အတူ ဝန်းရံထားသည်။ ၎င်းတို့နောက်တွင်၊ Velázquez သည် ကြီးမားသော ကင်းဗတ်စ်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်နေသည့် သူ့ကိုယ်သူ ပုံဖော်ထားသည်။ Velázquez သည် ပန်းချီကားကို ကြည့်ရှုသူ မတ်တပ်ရပ်ရမည့်နေရာအထိ ပုံပြနေရာအပြင်ဘက်သို့ ကြည့်သည်။ နောက်ခံတွင် ဘုရင်နှင့် မိဖုရားတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည့် မှန်တစ်ခုရှိသည်။ အချို့သော ပညာရှင်များက ၎င်းတို့၏ပုံသည် Velázquez ပန်းချီကားမှ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဟု ထင်မြင်ယူဆကြသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ကြည့်ရှုသူနှင့် ဆင်တူသည့် အနေအထားတွင် အာကာသအပြင်ဘက်တွင် ထားရှိပုံရသည်။

Las Meninas သည် အနောက်တိုင်းအနုပညာသမိုင်းတွင် အရေးအကြီးဆုံးပန်းချီကားတစ်ချပ်အဖြစ် ကာလကြာရှည်စွာအသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ Baroque ပန်းချီဆရာ Luca Giordano က ၎င်းသည် "ပန်းချီပညာ" ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး 1827 တွင် Royal Academy of Arts ဥက္ကဌ Sir Thomas Lawrence မှ ၎င်းကို ဆက်ခံသူ David Wilkie ထံ စာတစ်စောင်တွင် "အနုပညာ၏ စစ်မှန်သော ဒဿန" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ . မကြာသေးမီက ၎င်းကို "Velázquez ၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးအောင်မြင်မှု၊ လွန်စွာသတိရှိမှု၊ ပန်းချီအောင်မြင်နိုင်ပုံကို တွက်ချက်သရုပ်ပြခြင်းနှင့် ချိတ်ဆွဲပန်းချီ၏ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ ရှာဖွေမှုအရှိဆုံးမှတ်ချက်" အဖြစ် ဖော်ပြခြင်းခံရသည်။