سنگنوشته بیستون
( Behistun Inscription )Behistun ကမ္ပည်းစာ (ပါရှန်း- بیستون; Old Persian- Bāgastana< /> /i>; transl အီရန်မှာ။ Darius I (r. 522–486 BC) မှ Achaemenid Persian အင်ပါယာ၏ တတိယအုပ်စိုးရှင်၊ မတူကွဲပြားသော ကျူနီဖောင်းကို အခြေခံသော ဘာသာစကားများဖြင့် ရေးသားထားသော တူညီသော စာသားဗားရှင်းသုံးမျိုး ပါဝင်သောကြောင့် ကမ္ပည်းစာသည် ကျူနီဖောင်းကို ပုံဖော်ရာတွင် အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Behistun ကမ္ပည်းစာသည် Rosetta Stone သည် Egyptian hieroglyphs များအတွက် ကျူနီယာပုံစံဖြစ်သည်- ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော ရှေးဟောင်းစာရေးစနစ်တစ်ခုကို ပုံဖော်ရာတွင် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း သက်သေပြခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။
ကမ္ပည်းစာသည် သူ၏မျိုးရိုးနှင့် မျိုးရိုးအပါအဝင် Darius I ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိအကျဉ်းဖြင့် အစပြုပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Darius သည် Achaemenid အင်ပါယာတစ်လျှောက်တွင် ပုန်ကန်မှုများစွာကို နှိမ်နင်းရန် တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ဆယ့်ကိုးကြိမ်တိုက်ပွဲ (ဘီစီ 521 တွင်အဆုံးသတ်) တွင် Cambyses II ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ရှည်...ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ
Behistun ကမ္ပည်းစာ (ပါရှန်း- بیستون; Old Persian- Bāgastana< /> /i>; transl အီရန်မှာ။ Darius I (r. 522–486 BC) မှ Achaemenid Persian အင်ပါယာ၏ တတိယအုပ်စိုးရှင်၊ မတူကွဲပြားသော ကျူနီဖောင်းကို အခြေခံသော ဘာသာစကားများဖြင့် ရေးသားထားသော တူညီသော စာသားဗားရှင်းသုံးမျိုး ပါဝင်သောကြောင့် ကမ္ပည်းစာသည် ကျူနီဖောင်းကို ပုံဖော်ရာတွင် အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Behistun ကမ္ပည်းစာသည် Rosetta Stone သည် Egyptian hieroglyphs များအတွက် ကျူနီယာပုံစံဖြစ်သည်- ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော ရှေးဟောင်းစာရေးစနစ်တစ်ခုကို ပုံဖော်ရာတွင် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း သက်သေပြခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။
ကမ္ပည်းစာသည် သူ၏မျိုးရိုးနှင့် မျိုးရိုးအပါအဝင် Darius I ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိအကျဉ်းဖြင့် အစပြုပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Darius သည် Achaemenid အင်ပါယာတစ်လျှောက်တွင် ပုန်ကန်မှုများစွာကို နှိမ်နင်းရန် တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ဆယ့်ကိုးကြိမ်တိုက်ပွဲ (ဘီစီ 521 တွင်အဆုံးသတ်) တွင် Cambyses II ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ရှည်လျားသောအဖြစ်အပျက်များအကြောင်း ရေးသားထားသည်။ ပုန်ကန်မှုများအား အယောင်ဆောင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းကြံစည်သူအများအပြားက မြို့အသီးသီးတွင် ကြိုးကိုင်နေကြကြောင်း အသေးစိတ်ဖော်ပြထားပြီး အုံကြွမှုအတွင်း ၎င်းတို့တစ်ဦးစီသည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ဘုရင်အဖြစ် မှားယွင်းစွာကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ဒါရိယပ်စ်သည် သူ၏အောင်မြင်မှုနောက်ကွယ်မှ မောင်းနှင်အားအဖြစ် "Ahura Mazda ၏ကျေးဇူးတော်" ကို ကိုးကားပြီး ပုန်ကန်မှုအတွင်း တိုက်ပွဲအားလုံးတွင် အဆုံးအဖြတ်အနိုင်ရသူအဖြစ် မိမိကိုယ်ကို ကြေငြာခဲ့သည်။
ကမ္ပည်းစာသည် အမြင့် ၁၅ မီတာ (၄၉ ပေ) ခန့်၊ အကျယ် ၂၅ မီတာ (၈၂ ပေ) နှင့် မြေမျက်နှာပြင်အထက် မီတာ ၁၀၀ (၃၃၀ ပေ)၊ Babylonia နှင့် Media ၏မြို့တော်များ (Babylon နှင့် Ecbatana အသီးသီး)။ Old Persian စာသားတွင် ကော်လံငါးခုတွင် 414 လိုင်းပါရှိပြီး Elamite စာသားတွင် ကော်လံရှစ်ခုတွင် 593 လိုင်းပါဝင်ပြီး Babylonian စာသားသည် 112 ကြောင်းရှိသည်။ ကမ္ပည်းစာအား သူ၏ဘုရင်အမှတ်အသားအဖြစ် Darius I ၏ အသက်အရွယ် ဘေ့ရုပ်ကြွဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားပြီး၊ သူ့ရှေ့တွင် ကျောပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသော ရုပ်ပုံ၏ ရင်ဘတ်ထိပ်တွင် ဘယ်ခြေဖြင့် ဘယ်ခြေဖြင့်၊ ပက်လက်ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို magus Gaumāta ဟုခေါ်သည်၊ Darius ၏အဆိုအရ Darius သည် Bardiya (မဟာကုရု၏သား) ၏အယောင်ဆောင်သူနှင့်အယောင်ဆောင်သူဖြစ်သည်။ ဒါရိမင်းသည် အစေခံ နှစ်ယောက်ဖြင့် ဘယ်ဘက်တွင် ကပ်လျက်၊ ညာဘက်တွင် တစ်မီတာရှည်သော ကိုးယောက်သော ရုပ်ပုံကားချပ်၊ လည်ပင်းတွင် ကြိုးတစ်ချောင်းနှင့် ချည်နှောင်ထားသည့် ကြိုးတစ်ချောင်းကို သိမ်းပိုက်ထားသော လူမျိုးများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဖာရာဗာဟာသည် ဘုရင်အား ကောင်းချီးပေး၍ အထက်တွင် ပေါ်နေ၏။ အခြားပုံများ ပြီးစီးပြီးနောက် ပုံတစ်ပုံသည် သံတံနှင့်ခဲဖြင့် တွဲထားသော သီးခြားကျောက်တုံးတစ်တုံးဖြစ်သည့် ဒါရိ၏မုတ်ဆိတ်မွေးကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်