Petite France (Strasbourg)
( Petite France, Strasbourg )La Petite France (ku wekî Quartier des Tanneurs jî tê zanîn; Almanî: Gerberviertel; "Tanner's Quarter") çaryeka dîrokî ya bajarê Strasbourgê li rojhilatê Fransa ye. Ew li dawiya rojavayê Grande Île ye, ku navenda dîrokî ya bajêr dihewîne. Li Petite France, çemê Ill di nav çend kanalan de parçe dibe ku di nav deverek ku di Serdema Navîn de, malxwê çêrker, mêşvan û masîgirên bajêr bû, diherike, û naha yek ji seyrûseferên geştiyar ên Strasbourgê ye. Petite France beşek ji Mîrateya Cîhanî ya UNESCO ya Grande Île ye, ku di sala 1988-an de hatî destnîşan kirin.
Tenê li jora Petite France, çemê Ill di Barrage Vauban re diherike, avahiyek parastinê di dawiya sedsala 17an de hatiye avakirin. Li jêrî vê, çem diqede Kanal du Faux-Rempart, ku ber bi bakurê Grande Île ve diherike, û çar kanalên ku di çaryeka Petite France re diherikin berî ku di kanala sereke ya çem de ji nû ve bicivin, ku ber bi başûr ve diherike. Grande Île. Van çar kanalan b...زیاتر بخوێنهوه
La Petite France (ku wekî Quartier des Tanneurs jî tê zanîn; Almanî: Gerberviertel; "Tanner's Quarter") çaryeka dîrokî ya bajarê Strasbourgê li rojhilatê Fransa ye. Ew li dawiya rojavayê Grande Île ye, ku navenda dîrokî ya bajêr dihewîne. Li Petite France, çemê Ill di nav çend kanalan de parçe dibe ku di nav deverek ku di Serdema Navîn de, malxwê çêrker, mêşvan û masîgirên bajêr bû, diherike, û naha yek ji seyrûseferên geştiyar ên Strasbourgê ye. Petite France beşek ji Mîrateya Cîhanî ya UNESCO ya Grande Île ye, ku di sala 1988-an de hatî destnîşan kirin.
Tenê li jora Petite France, çemê Ill di Barrage Vauban re diherike, avahiyek parastinê di dawiya sedsala 17an de hatiye avakirin. Li jêrî vê, çem diqede Kanal du Faux-Rempart, ku ber bi bakurê Grande Île ve diherike, û çar kanalên ku di çaryeka Petite France re diherikin berî ku di kanala sereke ya çem de ji nû ve bicivin, ku ber bi başûr ve diherike. Grande Île. Van çar kanalan bi Ponts Couverts ve girêdayî ne, avahiyek parastinê ya berê ya sê pir û çar bircên ku, tevî navê xwe, ji sedsala 18-an vir ve nehatiye nixumandin.
Downstream. ji Ponts Couverts, çar kanal di nav deverek avahîyên bi piranî nîv-dar re diherikin ku, digel rêyên teng û pirên peyarê yên ku wan bi hev ve girêdidin, bi piranî ji sedsalên 16-an û 17-an hatine. Li banên xêzkirî yên gelek avahiyan zozanên vekirî yên ku car carê çerm lê zuha bûne, vedihewîne. Sê ji çar kanalên ku di çaryekê de diherikin, di ser xelekên ku berê kargeh û pîşesaziyên din diajotin, diherikin, di heman demê de ku kanala herî bakur tê gerandin. Ev di nav kilît û pira hejandinê ya Pont du Faisan de di navenda çaryekê de derbas dibe, û bi giranî ji hêla keştiyên rêwîtiya rêwîyan ve tê bikar anîn.
Li peravê bakurê Ill li dilê çaryek Maison des Tanneurs e, mala Tanner's Guild, û Cihê Benjamin-Zix. Ji vê meydanê çend kolan derdikevin, di nav de Rue du Bain-aux-Plantes û Rue des Dentelles, ku bi xaniyên nîv-dar jî hatine rêzkirin. Li rojhilat ew diçin dêra Saint-Thomas, dêra sereke ya Lutheran a bajêr, û li rojava vedigerin Pont Couverts û dêra Saint-Pierre-le-Vieux, bi rastî du dêr ( yek Protestan û yek jî Katolîk) di heman avahiyê de.
Navê Petite-France ("Fransa Biçûk") ji ber sedemên welatparêzî an mîmarî nehat dayîn. Ew ji "hospice des Vérolés" (Hospice des Vérolés, bi fransî), ku di dawiya sedsala panzdehan de li vê giravê, ji bo dermankirina mirovên bi sifilisê, ku paşê jê re Franzosenkrankheit, tê gotin, hate çêkirin, tê. ("nexweşiya fransî") bi almanî.
بۆچوونێکی نوێ بنووسه