La Franja (Bilêvkirina katalanî: [la ˈfɾandʒɛ]; "Şîp"; aragonî: Francha) qada herêmên katalanîaxêv ên rojhilatê Aragonê ye ku li sînorê Katalonya, li Spanyayê ye. Ew bi rastî tê wateya "xal" û her weha bi rêkûpêk dikare jê re were gotin Franja d'Aragó (Şîda Aragonî), Franja de Ponent (Şîda rojavayî) an Franja Oriental d'Aragó (Rojhilata Aragonê) bi katalanî (bi aragonî: Francha Oriental d'Aragón< /i>, "Eastern Strip of Aragon"; an bi tenê Francha de Lebán/Levant, "Eastern Stip", an França d 'Aragón, "Şîda Aragonî"; bi spanî: Franja de Aragón, "Şîda Aragonî").

La Franja bi gelemperî wekî beşek ji şaredariyên comarcas îdarî yên aragonî yên jêrîn tê hesibandin: la Ribagorza/Ribagorça, La Litera/ La Llitera, Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp, Bajo Aragón/Baix Aragó û Matarraña/Matarranya.

La Franja ji padîşahiya Aragonê ya serdema navîn ve beşek ji Aragonê ye; di dîroka xwe de qet nebe beşek ji Katalonyayê; lê nifûsa wê bi katalanî diaxive, tê texmînkirin ku ji Serdema Navîn ve; Ji ber vê yekê ev herêm wekî beşek ji welatên ku jê re dibêjin Katalan tê hesibandin.

Di nav deverên ku katalanî lê tê axaftin (Katalonya, Civata Valensîyayê, Giravên Balearî, Andorra û Roussillon, di nav de hin herêmên piçûk ên din), La Franja niha ew e ku tê de zanîna devkî ya katalanî ya herî gerdûnî ye; ev yek ji ber kêmbûna koçberiya herêmê ye li gorî yên din. Nêzîkî 80% ji mezinan dikarin katalanî biaxivin. Li tevahiya Aragonê 55.513 axêverên katalanî hene, li gorî daneyên serjimartinê.

Rêza tenik a axê ji aliyê erdnîgarî ve pir cihêreng e, ji geliyên li Pîreneyê bigire heta erdên deşt ên Ebroyê; hemû di bin vê sîwanê de cih digirin. La Franja di nava Aragonê de ne xwediyê ti naskirineke fermî ya siyasî ye, ne jî ew bi xwe û bi serê xwe hebûneke dîrokî ya cihê ye; herêman tenê ji aliyê îdarî û dîrokî Aragonî û zimannasî yên Katalanî ve hevpar in. Peyv bi piranî li Katalonyaya cîran, nemaze ji hêla neteweperestên Katalan ve, tê bikar anîn, her çend di van demên dawî de li Aragonê jî gelemperî bûye. Hin hêzên siyasî yên rastgir ên li Aragonê tercîh dikin ku peyva Katalanî bikar neynin dema ku li ser zimanê rojhilata Aragonê diaxivin, û çend navên alternatîf jê re bikar anîne, tewra di Qanûna Ziman a Aragonê de jî. 2013.