ทางรถไฟสายมรณะ
( Burma Railway )
Rêya Hesinî ya Burmayê, ku wekî Rêya Hesinî ya Mirinê jî tê zanîn, Rêya Hesinî ya Siam-Burma, Rêya Hesinî ya Tayland-Burmayê û navên mîna wan, rêhesinek 415 km (258 mi) ye ku di navbera Ban Pong, Tayland û Thanbyuzayat, Burma (niha jê re Myanmar tê gotin). Ew ji 1940-an heya 1943-an ji hêla kedkarên sivîl ên ku ji hêla Japonî û girtiyên şer ve ji hêla Japonî ve hatine bandor kirin an hatine leşker kirin, ji bo peydakirina leşker û çekan di kampanya Burma ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn de hate çêkirin. Ew girêdana trênê ya di navbera Bangkok, Tayland, û Rangoon, Burma de qedand. Navê ku ji hêla Hikûmeta Japonî ve hatî bikar anîn Tai–Men Rensetsu Tetsudō e (泰緬連接鉄道 span>), ku tê wateya Tayland-Burma-Girêdan-Railway.
Beşê Taylandî yê rêhesinê hebûna xwe didomîne, bi sê trênan ku rojane du caran ji pira orîjînal derbas dibin ku ji Bangkok berbi dawîya niha...زیاتر بخوێنهوه
Rêya Hesinî ya Burmayê, ku wekî Rêya Hesinî ya Mirinê jî tê zanîn, Rêya Hesinî ya Siam-Burma, Rêya Hesinî ya Tayland-Burmayê< /b> û navên mîna wan, rêhesinek 415 km (258 mi) ye ku di navbera Ban Pong, Tayland û Thanbyuzayat, Burma (niha jê re Myanmar tê gotin). Ew ji 1940-an heya 1943-an ji hêla kedkarên sivîl ên ku ji hêla Japonî û girtiyên şer ve ji hêla Japonî ve hatine bandor kirin an hatine leşker kirin, ji bo peydakirina leşker û çekan di kampanya Burma ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn de hate çêkirin. Ew girêdana trênê ya di navbera Bangkok, Tayland, û Rangoon, Burma de qedand. Navê ku ji hêla Hikûmeta Japonî ve hatî bikar anîn Tai–Men Rensetsu Tetsudō e (泰緬連接鉄道), ku tê wateya Tayland-Burma-Girêdan-Railway.
Beşê Taylandî yê rêhesinê hebûna xwe didomîne, bi sê trênan ku rojane du caran ji pira orîjînal derbas dibin ku ji Bangkok berbi dawîya niha ya li Nam Tok ve diçin. Piraniya beşa Burmayê ya rêhesinê (teqandina ji sînorê Taylandê ku bi xeta sereke ya Burmayê bi Moulmein ve girêdide) bi dehsalan berê têk çû û ji hingê ve xizmet nedîtiye.
Di navbera 180,000 û 250,000 sivîlên Asyaya Başûr-rojhilatê û zêdetirî 60,000 girtiyên şer ên hevalbendan di dema avakirina wê de rastî keda bi zorê hatin. Nêzîkî 90,000 ji sivîlan mirin, û zêdetirî 12,000 girtiyên hevalbend jî mirin.
بۆچوونێکی نوێ بنووسه