Apartheid

អាផាថេត (, ជាពិសេសភាគខាងត្បូង ភាសាអង់គ្លេសអាហ្រ្វិក៖ , Afrikaans: [aˈpartɦɛit]; transl."separateness", lit. "aparthood") គឺជាu200bប្រព័ន្ធu200bនៃu200bការu200bគាបសង្កត់u200bពូជសាសន៍u200bតាមu200bស្ថាប័នu200bដែល មាននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងអាហ្វ្រិកខាងលិច (ឥឡូវណាមីប៊ី) ពីឆ្នាំ 1948 រហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ប្រព័ន្ធនេះបានបដិសេធសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស ដូចជាសិទ្ធិបោះឆ្នោតជាដើម។ Apartheid ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវប្បធម៌នយោបាយផ្តាច់ការដោយផ្អែកលើ baasskap (boss-hood or boss-ship) ដែលធានាថាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយនយោបាយ សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដោយជនជាតិស្បែកសជនជាតិភាគតិច។ យោងតាមប្រព័ន្ធនៃការបែងចែកសង្គមនេះ ពលរដ្ឋស្បែកសមានឋានៈខ្ពស់បំផុត បន្ទាប់មកគឺជនជាតិឥណ្ឌា និងជនជាតិស្បែកស បន្ទាប់មកជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។ កេរដំណែលសេដ្ឋកិច្ច និងឥទ្ធិពលសង្គមនៃការរើសអើងប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

និយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ការរើសអើងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាអាផាថេតតិចតួច ដែលរួមបញ្ចូលការបំបែកកន្លែងសាធារណៈ និងព្រឹត្តិការណ៍សង្គម និង Grand apartheid ដែលកំណត់ពីលំនៅដ្ឋាន និងឱកាសការងារតាមពូជសាសន៍។ ច្បាប់អាផាថេតដំបូងគឺច្បាប់ហាមប្រាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះឆ្នាំ 1949 តាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយច្បាប់កែប្រែអសីលធម៌ឆ្នាំ 1950 ដែលធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់សម្រាប់ពលរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងភាគច្រើនក្នុងការរៀបការ ឬបន្តទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទតាមពូជសាសន៍។ ច្បាប់ស្តីពីការចុះឈ្មោះប្រជាជនឆ្នាំ 1950 បានចាត់ថ្នាក់ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងទាំងអស់ទៅជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមពូជសាសន៍ទាំងបួនដោយផ្អែកលើរូបរាង ពូជពង្សដែលគេស្គាល់ ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងរបៀបរស់នៅវប្បធម៌៖ "ខ្មៅ" "ស" "ពណ៌" និង "ឥណ្ឌា" ពីរចុងក្រោយ ក្នុងu200bនោះu200bរួមu200bមានu200bការu200bចាត់u200bថ្នាក់u200bរងu200bមួយu200bចំនួន។ ទីកន្លែងរស់នៅត្រូវបានកំណត់ដោយការចាត់ថ្នាក់ពូជសាសន៍។ រវាងឆ្នាំ 1960 និង 1983 ជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅចំនួន 3.5 លាននាក់ត្រូវបានដកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងសង្កាត់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដែលជាលទ្ធផលនៃច្បាប់អាផាថេត នៅក្នុងការបណ្តេញចេញដ៏ធំបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។ ភាគច្រើននៃការដកចេញគោលដៅទាំងនេះគឺមានបំណងដាក់កម្រិតប្រជាជនស្បែកខ្មៅទៅ "ស្រុកកំណើតកុលសម្ព័ន្ធ" ចំនួនដប់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា bantustans ដែលចំនួនបួនបានក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ។ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថាអ្នកផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅនឹងបាត់បង់សញ្ជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងពួក bantustans។

ការរើសអើងជាតិសាសន៍បានបង្កឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រទេស និងអន្តរជាតិ ដែលបណ្តាលឱ្យមានចលនាសង្គមពិភពលោកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយចំនួននៃសតវត្សទី 20 ។ វាជាគោលដៅនៃការថ្កោលទោសជាញឹកញាប់នៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបាននាំមកនូវការហាមឃាត់អាវុធ និងពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយលើអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងឆ្នាំ 1980 ការតស៊ូផ្ទៃក្នុងចំពោះការរើសអើងជាតិសាសន៍បានក្លាយជាសកម្មប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលជំរុញឱ្យមានការបង្រ្កាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយរដ្ឋាភិបាលគណបក្សជាតិ និងអំពើហិង្សាផ្នែកនិកាយដែលអូសបន្លាយ ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ស្លាប់ ឬនៅក្នុងការឃុំឃាំង។ កំណែទម្រង់មួយចំនួននៃប្រព័ន្ធ apartheid ត្រូវបានអនុវត្ត រួមទាំងការអនុញ្ញាតឱ្យមានតំណាងនយោបាយឥណ្ឌា និងពណ៌នៅក្នុងសភា ប៉ុន្តែវិធានការទាំងនេះបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យក្រុមសកម្មជនភាគច្រើនពេញចិត្ត។

នៅចន្លោះឆ្នាំ 1987 និង 1993 គណបក្សជាតិបានចូលធ្វើការចរចាទ្វេភាគីជាមួយ សមាជជាតិអាហ្រ្វិក (ANC) ដែលជាចលនានយោបាយប្រឆាំងការរើសអើងឈានមុខគេសម្រាប់ការបញ្ចប់ការបំបែកខ្លួន និងណែនាំការគ្រប់គ្រងសំឡេងភាគច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1990 តួរលេខ ANC លេចធ្លោដូចជា Nelson Mandela ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ។ ច្បាប់ Apartheid ត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1991 ដែលនាំឱ្យមានការបោះឆ្នោតពហុជាតិសាសន៍នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1994។