La colline du tronc de l'éléphant (chinois : 象鼻山 ; pinyin : Xiàngbí Shān) est une colline, un point de repère et une attraction touristique à Guilin, Guangxi, Chine. Ce n'est pas seulement l'une des principales attractions touristiques de Guilin, une ville touristique internationale, mais aussi le symbole de Guilin, qui utilise la montagne en trompe d'éléphant et la fleur d'osmanthus comme emblème de la ville. [2] La colline en trompe d'éléphant, anciennement connue sous le nom de montagne Li, également connue sous le nom de montagne Yi, la montagne Chen Shui, appelée montagne des éléphants. En 1986, le parc Xiang Shan a été construit conformément à la montagne Xiang Shan. La partie principale du parc est la montagne Xiang Shan et la lune d'eau, l'ancien bâtiment du temple Yun Feng, l'île de l'amour et la pagode Pu Xian de la dynastie Ming. [3] Elephant Trunk Hill est le symbole de la ville de Guilin. Il tire son nom du fait qu'il ressemble à un éléphant qui boit de l'eau. L'ouverture ronde qui serait sous la trompe de l'éléphant est connue sous le nom de Water-Moon Cave car la nuit, le reflet de la lune peut être vu à travers l'arche et on dirait qu'elle est sous l'eau et flotte à la surface de l'eau à le même temps. Elephant Trunk Hill et Water-Moon Cave sont situés au confluent de la rivière Taohua et de la rivière Lijiang.[1]

Les légendes associées : selon la légende, la montagne de la trompe d'éléphant a été transformée à partir de l'image du dieu dans le ciel. Il s'est avéré que cet éléphant était le dieu qui portait le vase pour l'empereur du ciel. Une année, l'empereur du ciel partit en expédition de chasse. Avec une puissante procession, une centaine d'éléphants, des centaines de chevaux célestes et des dizaines de chars divins sont passés par Guilin, une ville avec de belles montagnes et des rivières. Le grand groupe de troupes de Tian di a piétiné une vaste zone de champs, des cultures de fleurs et de plantes ont été ravagées, des porcs, des chevaux, du bétail et des moutons ont été abattus, la belle terre nue de guilin à des milliers de kilomètres, une scène tragique. Un éléphant est tombé malade au bord de la route à cause de l'épuisement. Quand l'empereur des cieux le vit mourir, il le quitta et emmena avec lui les autres soldats et les chevaux. Lorsque l'éléphant était mourant, un vieil homme nommé xiang gong et xiang Po l'a sauvé. Sous la garde de sa mère et de son père, l'éléphant s'est rapidement rétabli. En échange du vieil homme qui lui a sauvé la vie, l'éléphant est allé dans les champs pour cultiver des terres pour le public et les agriculteurs, et a juré de ne jamais retourner au paradis. Les agriculteurs sont venus remercier les éléphants pour leur aide. L'empereur du ciel ordonna aux esclaves de retourner à guilin pour chercher le dieu malade car un éléphant manquait à la procession. Lorsque l'esclave éléphant est venu à guilin, il a vu l'éléphant labourer les champs pour les paysans et l'a réprimandé pour avoir perdu l'identité et le visage du dieu du ciel. L'éléphant a dit: "Est-ce que vous, moi et l'empereur du ciel pouvez-vous seulement manger ce que les paysans cultivent et ne rien faire pour eux? Je ne reviendrai jamais pour être esclave de l'empereur du ciel." Lorsque l'empereur du ciel apprit que le dieu éléphant refusait d'aller au ciel, il prit le soldat céleste pour attraper l'éléphant. L'éléphant leva sa trompe et se défendit vaillamment. Il a combattu pendant trois jours et trois nuits avec les soldats du ciel. Lorsque l'empereur des cieux vit que l'éléphant était si courageux qu'il perdrait trop de soldats et de généraux, il pensa à un plan cruel. Il dit à l'éléphant : « Tu es un guerrier féroce. Je t'aime beaucoup. jusqu'à la rivière Lijiang et but de l'eau pour étancher sa soif. Juste au moment où il pendait son long nez pour boire de l'eau, l'empereur des cieux s'avança tranquillement derrière lui et plongea sa longue épée dans le corps de l'éléphant. L'éléphant était mort, mais il n'est pas tombé. Au fil du temps, le dieu s'est transformé en une magnifique montagne de trompe d'éléphant. De loin, la trompe d'éléphant, le corps d'éléphant, la queue d'éléphant partout clair. La petite tour en forme de bouteille sur la montagne serait la poignée gauche par l'empereur du ciel. En fait, cette ancienne pagode a été construite sous la dynastie Ming, gravée du bodhisattva puxian, appelée "pagode puxian", également connue sous le nom de "pagode de la bouteille".[3]