세는나이 ( Âge (système coréen) )
Le calcul de l'âge coréen aussi appelé Hanguk-nai (한국나이) est un système de calcul de l'âge originaire de la Chine et qui fut utilisé au Vietnam et au Japon et est encore communément utilisé en Corée. Le principe consiste à prendre en compte les neuf mois passés par l'enfant dans le ventre de sa mère et ainsi considérer qu'il a un an dès la naissance. Puis, à la nouvelle année du calendrier grégorien (originellement à la nouvelle année du calendrier chinois) on[style à revoir] lui ajoute une nouvelle année. Ainsi certains individus peuvent se retrouver avec 2 ans d'avance par rapport à leur âge international.
En , le parlement sud-coréen adopte une loi qui fait abandonner le pays de son comptage d'âge traditionnel pour les documents administratifs et officiels. Il doit entrer en vigueur en .
