La iglesia fortificada de Biertan (en rumano: Biserica fortificată din Biertan, en alemán: Kirchenburg von Birthälm) es una iglesia fortaleza luterana en Biertan, distrito de Sibiu, en la región de Transilvania de Rumanía. Fue construida por la comunidad étnicamente alemana de sajones de Transilvania en el siglo XV[1][2] época en la que estas áreas pertenecían al reino de Hungría. Una inscripción en el arco triunfal que muestra el año 1522, podría indicar el año de su finalización.[3]
Por un breve tiempo fue una iglesia católica consagrada a santa María. Pasó a ser luterana tras la Reforma, cuando el sacerdote local Lukas Unglerus (1526-1600) fue nombrado obispo de l...Leer más
La iglesia fortificada de Biertan (en rumano: Biserica fortificată din Biertan, en alemán: Kirchenburg von Birthälm) es una iglesia fortaleza luterana en Biertan, distrito de Sibiu, en la región de Transilvania de Rumanía. Fue construida por la comunidad étnicamente alemana de sajones de Transilvania en el siglo XV[1][2] época en la que estas áreas pertenecían al reino de Hungría. Una inscripción en el arco triunfal que muestra el año 1522, podría indicar el año de su finalización.[3]
Por un breve tiempo fue una iglesia católica consagrada a santa María. Pasó a ser luterana tras la Reforma, cuando el sacerdote local Lukas Unglerus (1526-1600) fue nombrado obispo de la iglesia protestante, y fue la sede de la Iglesia Evangélica de Confesión Augustana en Rumanía, centro espiritual de la comunidad sajona transilvana hasta 1867, cuando se trasladó la sede episcopal.[4]
Junto con algunos pueblos próximos, Biertan forma parte del sitio «Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania» del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO (n.º ref. 596bis-001).[5]
El pueblo fue fundado con el nombre de Birthälm probablemente entre 1224 y 1283, en terreno de fundo regio del área de las Zwei Stühle de Mediasch y Schelk. Alrededor de 1315, esta región obtuvo los derechos establecidos en la Carta Dorada de 1224, convirtiéndose un mercado principal.
Se menciona por primera vez una iglesia, probablemente románica, en 1402. Con la recuperación económica, la actividad constructora en el lugar también se incrementó. En la última década del siglo XV comenzó la construcción de la iglesia gótica tardía de tres naves que aún existe en la actualidad.
Durante la guerra de los kuruc (1703-1711) la iglesia fue saqueada.[1] En 1977, el terremoto de Vrancea dañó el complejo, que sería restaurado de 1983 a 1989.[2]
En 1993, la localidad de Biertan y su iglesia fortaleza fueron declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En 1999, se amplió y modificó añadiendo otros seis pueblos con iglesias fortalezas, bajo la denominación de «Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania» (n.º ref. 596bis-001).[3] La iglesia-fortaleza está también registrado como Monument istoric en la lista del ministerio de Cultura de Rumanía.[4]
↑ Cetatea Biertan en el sitio web del departamento de cultura del distrito de Sibiu (en rumano). ↑ Alexandra Mureșan, The Fortified Church of Biertan (Transylvania) en Myra Shackley, Visitor Management: Case Studies from World Heritage Sites. Ámsterdam: Elsevier, 2000. ISBN 0-7506-3279-8. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas UNESCO ↑ Lista Monumentelor Istorice 2010: Judeţul Sibiu
Añadir nuevo comentario