Biete Maryam είναι μια από τις μονολιθικές λαξευμένες σε βράχο εκκλησίες, Lalibela της Αιθιοπικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Tewahedo. Αποτελεί μέρος του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στη Lalibela.

Όπως και οι άλλες εκκλησίες της Lalibela, η ακριβής ημερομηνία κατασκευής της είναι άγνωστη, αν και χτίστηκε όχι νωρίτερα από τον 7ο αιώνα μ.Χ. (κατά τη διάρκεια του Βασιλείου του Axum) και όχι αργότερα από τον 13ο αιώνα μ.Χ. (κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σολομώντα και Αιθιοπική Αυτοκρατορία). Οι εκκλησίες της Lalibela, συμπεριλαμβανομένης της Biete Maryam, αποδίδεται παραδοσιακά ότι χτίστηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ηγεμόνα της δυναστείας Zagwe Gebre Mesqel Lalibela (r. περίπου 1181–1221). Οι αρχαιολογικές αναλύσεις έχουν διακρίνει ότι τα ερείπια αμυντικών οχυρώσεων χρονολογούνται περίπου στον 8ο αιώνα μ.Χ., ενώ οι μονολιθικοί λαξευμένοι στο βράχο εκκλησίες χτίστηκαν σε δύο στάδια: το πρώτο από τον 11ο έως τις αρχές του 12ου αιώνα και η δεύτερη φάση από τα τέλη του 12ου έως αρχές του 13ου αιώνα.