Faetar language

Faetar, conegut com a Faetar-Cigliàje (Italià: Faetano-Cellese) és una llengua francoprovençal parlada en dues petites comunitats de Foggia, Itàlia: Faeto i Celle di San Vito, així com comunitats d'emigrants a Ontario, Canadà (principalment Toronto i Brantford).

Tot i que Faetar comparteix moltes similituds amb altres varietats de francoprovençal, així com de l'italià, és diferent d'ambdues. Com que Faeto i Celle di San Vito han estat aïllats de la resta d'Itàlia per les muntanyes daunianes, i també per la influència dels dialectes irpinis (parlats a gairebé tots els pobles veïns), el faetar ha evolucionat i canviat al llarg dels segles cap a una llengua diferent.

Després d'una gran onada d'emigració d'Itàlia després de la Segona Guerra Mundial, molts Faetano i Cellese es van establir a Amèrica del Nord; amb un grup relativament nombrós que va emigrar a Toronto, Canadà. La llengua s'ha estudiat tant a la seva Itàlia natal com a Toronto, pel seu petit nombre de parlants, la seva combinació única de trets italià i francoprovençal i els canvis provocats pel contacte lingüístic.

Tot i que no té un codi lingüístic diferent del francoprovençal, està catalogat per la UNESCO com a "definitivament en perill".