باب العامود

( Damascus Gate )

Description

Cổng Damascus là một trong những Cổng chính của Thành cổ Jerusalem. Nó nằm trong bức tường ở phía tây bắc của thành phố và kết nối với một đường cao tốc dẫn ra Nablus, mà trong Kinh thánh tiếng Do Thái được gọi là Shechem hoặc Sichem, và từ đó, trong quá khứ, đến thủ đô Damascus của Syria; như vậy, tên tiếng Anh hiện đại của nó là Cổng Damascus và tên tiếng Do Thái hiện đại của nó là Sha'ar Shkhem span > ( שער שכם span> ), nghĩa là Cổng Shechem , hoặc theo thuật ngữ hiện đại Nablus Gate . Trong số các tên tiếng Ả Rập lịch sử của nó, Bāb al-Naṣr ( باب النصر span> ) có nghĩa là "cánh cổng chiến thắng" và cổng hiện tại, Xem thêm

Cổng Damascus là một trong những Cổng chính của Thành cổ Jerusalem. Nó nằm trong bức tường ở phía tây bắc của thành phố và kết nối với một đường cao tốc dẫn ra Nablus, mà trong Kinh thánh tiếng Do Thái được gọi là Shechem hoặc Sichem, và từ đó, trong quá khứ, đến thủ đô Damascus của Syria; như vậy, tên tiếng Anh hiện đại của nó là Cổng Damascus và tên tiếng Do Thái hiện đại của nó là Sha'ar Shkhem ( שער שכם ), nghĩa là Cổng Shechem , hoặc theo thuật ngữ hiện đại Nablus Gate . Trong số các tên tiếng Ả Rập lịch sử của nó, Bāb al-Naṣr ( باب النصر ) có nghĩa là "cánh cổng chiến thắng" và cổng hiện tại, Bāb al-ʿĀmūd ( باب العامود ), có nghĩa là" cổng của cột ". Cái thứ hai, được sử dụng liên tục từ ít nhất là đầu thế kỷ 10, lưu giữ ký ức về một cột La Mã sừng sững trên quảng trường phía sau cánh cổng và có niên đại vào thế kỷ thứ 2 sau Công Nguyên.