Llanito

Llanito hoặc Yanito ( Cách phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ʝaˈnito] ) là một dạng của tiếng Tây Ban Nha Andalucia chứa nhiều từ tiếng Anh và các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Ligurian; nó được nói ở vùng lãnh thổ hải ngoại của Anh ở Gibraltar. Nó thường được đánh dấu bằng rất nhiều mã chuyển đổi giữa tiếng Tây Ban Nha Andalucia và tiếng Anh Anh và bằng cách sử dụng Anh ngữ và từ mượn từ các ngôn ngữ và thổ ngữ Địa Trung Hải khác.

Llanito là một người Tây Ban Nha từ có nghĩa là "ít đồng bằng". Người Gibraltarians cũng tự gọi mình là Llanitos .