Яніто

Яні́то (також льяніто, жаніто, Llanito або Yanito) — розмовна змішана мова Гібралтару, заморської території Великої Британії, яка базується в основному на андалузькому діалекті іспанської мови при сильному впливі англійської - офіційної мови Гібралтару - і лексичному впливі багатьох інших мов (італійської, мальтійської, арабської, івриту та ін.). Своєрідний місцевий жаргон, який об'єднує у собі риси англійської та іспанської мов у найрізноманітніших комбінаціях в залежності від освіти, походження й індивідуальних особливостей мовця тощо. Загальне число мовців - близько 30 тис. осіб.