Faetar language

Faetar, tam olarak Faetar-Cigliàje olarak bilinir (İtalyanca: Faetano-Cellese) Foggia, İtalya'da iki küçük toplulukta konuşulan bir Fransız-Provençal dilidir: Faeto ve Celle di San Vito'nun yanı sıra Ontario, Kanada'daki (öncelikle Toronto ve Brantford) göçmen toplulukları.

Faetar, diğer Franco-Provençal çeşitleri ve İtalyan çeşitleri ile birçok benzerlik paylaşsa da, her ikisinden de farklıdır. Faeto ve Celle di San Vito, Daunian dağları tarafından İtalya'nın geri kalanından izole edildiğinden ve aynı zamanda Irpinian lehçelerinin (neredeyse tüm komşu köylerde konuşulan) etkisinden dolayı, Faetar yüzyıllar boyunca farklı bir dile dönüştü ve değişti.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İtalya'dan büyük bir göç dalgasının ardından, birçok Faetano ve Cellese Kuzey Amerika'ya yerleşti; Toronto, Kanada'ya göç eden nispeten büyük bir grupla. Dil, az sayıda konuşmacısı, İtalyanca ve Fransız-Provençal özelliklerinin benzersiz karışımı ve dil temasının getirdiği değişiklikler nedeniyle hem ana vatanı İtalya'da hem de Toronto'da incelenmiştir.

Franco-Provençal'dan ayrı bir dil kodu verilmemiş olsa da, UNESCO tarafından "kesinlikle tehlikede" olarak listelenmiştir.