Eski Yazlık Saray (Çince: 圆明园; pinyin: Yuánmíng Yuán; "Mükemmel Parlaklık Bahçeleri"), Çin'in başkenti Pekin'in Haidian semtinde bulunan eski bir saray ve bahçeler kompleksiydi.

Pekin'in eski İmparatorluk Şehri bölümünün duvarlarının 8 km kuzeybatısında yer almaktadır. 18. ve 19. yüzyılın başlarında inşa edilmiş olup İmparator Qianlong ve haleflerinin ana imparatorluk ikametgâhıydı. Geniş çapta Çin imparatorluk bahçesinin ve saray tasarımının zirve eseri olarak tasarlanan Eski Yazlık Sarayı, geniş bahçeler koleksiyonu, yapı mimarisi ve sayısız sanat ve tarihi hazineleri ile tanınan mimari bir harikadır. Zirvede olduğu dönemde "Bahçelerin Bahçesi" (万园之园; wàn yuán zhī yuán) olarak anılmaktaydı.

Eski Yazlık Sarayı, II. Afyon Savaşı sırasında Fransız ve Büyük Britanya güçleri tarafından yağmalanmış ve yıkılmıştır.