Volendam (การออกเสียงภาษาดัตช์: [ˈvoːlə( น)ˌdɑm] (ฟัง)) เป็นเมืองประมงในเขตเทศบาลเมืองเอดัม- โวเลนดัม จังหวัดนอร์ตฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 มีประชากร 22,715 คน ควบคู่ไปกับเมืองโคเวนทรี ประเทศอังกฤษ