تعارف ( Taarof )

Taarof หรือ Tarof (เปอร์เซีย: تعارف, การออกเสียงภาษาเปอร์เซีย: [tæʔɒːɾof] (ฟัง)) เป็นคำภาษาเปอร์เซียซึ่งหมายถึงรูปแบบความสุภาพของอิหร่านหรือศิลปะมารยาทที่เน้นทั้งความเคารพและตำแหน่งทางสังคม

Taarof เป็น ความสุภาพในพิธีกรรมที่ยกระดับสนามเด็กเล่นและส่งเสริมความเท่าเทียมกันในวัฒนธรรมแบบลำดับชั้น Taarof ระหว่างเพื่อนฝูงหรือเจ้าบ้านและแขก เน้นย้ำคุณค่าของมิตรภาพเป็นลำดับความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใดในโลก ความเข้าใจอีกประการหนึ่งคือ taarof เป็นวิธีการจัดการความสัมพันธ์ทางสังคมด้วยมารยาทการตกแต่ง สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับความปรารถนาดีซึ่งกันและกัน (ในเชิงบวก) หรือเป็น "อาวุธทางสังคมหรือการเมืองที่ทำให้ผู้รับสับสนและทำให้เสียเปรียบ" (ในทางลบ) ผู้ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอิหร่านอย่างใกล้ชิดดูเหมือนจะยอมรับว่า taarof เป็นหนึ่งในสิ่งพื้นฐานที่สุดที่ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมอิหร่าน

ตามที่นักวิชาการชาวตะวันออกกลาง William O. Beeman "Taarof เป็นแนวคิดที่ยากเป็นพิเศษ ครอบคลุมพฤติกรรมที่ซับซ้อนในวงกว้างซึ่งทำเครื่องหมายและขีดเส้นใต้ความแตกต่างในสถานะทางสังคม" ตัวอย่างเช่น ในวัฒนธรรมอิหร่าน ใครก็ตามที่เดินผ่านประตูเข้าไปก่อนจะได้รับสถานะรูปแบบหนึ่ง แต่คนที่ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งเดินผ่านประตูก่อนจะได้รับสถานะด้วยการให้อีกฝ่ายทำผ่านการแสดงความสง่างามและความเคารพ เมื่อพูดถึงเรื่องของยศ "บุคคลหนึ่งให้เกียรติผู้บังคับบัญชา (ส่วย) และให้เกียรติแก่ผู้ด้อยกว่า (โปรดปราน) กดดันให้เกียรติเท่าเทียมกัน (ไม่ยกย่องหรือยกย่อง) หรือยอมรับการให้เกียรติจากแหล่งที่ถูกต้อง และด้วยเหตุนี้จึง "ชนะ" สถานะสัมพันธ์กันสำหรับบุคคลในการโต้ตอบที่แตกต่างกันตาม Beeman และสิทธิและภาระผูกพันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางสังคม