Criollo palenquero ( Palenquero )

Palenquero (บางครั้งสะกดว่า Palenkero) หรือ Palenque (Palenquero: Lengua) คือ ภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาสเปนที่พูดในโคลอมเบีย เชื่อกันว่าเป็นภาษาผสมของ Kikongo (ภาษาที่พูดในแอฟริกากลางในประเทศปัจจุบันของคองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก กาบอง และแองโกลา อดีตรัฐสมาชิกของคองโก) และสเปน อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะระบุว่า Palenquero เป็นผลมาจากการติดต่อสองภาษาอย่างเคร่งครัด Palenquero เป็นภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาสเปนเป็นหลักเพียงภาษาเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในละตินอเมริกา หากไม่รวม Papiamento (ซึ่งมักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาโปรตุเกส) ผู้คนกว่า 6,600 คนพูดภาษานี้ในปี 2018 โดยส่วนใหญ่เป็นภาษาพูดในหมู่บ้าน San Basilio de Palenque ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Cartagena และในละแวกใกล้เคียงบางแห่งของ Barranquilla