Carnaval do Brasil ( Brazilian Carnival )
The Carnival of Brazil (โปรตุเกส: Carnaval do Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) เป็นเทศกาลประจำปีของบราซิลซึ่งจัดขึ้นในบ่ายวันศุกร์ก่อนวันพุธที่ Ash ในตอนเที่ยง ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของการเข้าพรรษา ซึ่งเป็นช่วงสี่สิบวันก่อนอีสเตอร์ ในช่วงเข้าพรรษา ชาวคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกและชาวคริสต์คนอื่นๆ มักละเว้นจากการบริโภคเนื้อสัตว์และสัตว์ปีก ดังนั้นคำว่า "เทศกาล" ที่มาจาก carnelevare คือ "เอาเนื้อออก (ตามตัวอักษรว่า "เพิ่ม")"< /p>
จังหวะ การมีส่วนร่วม และเครื่องแต่งกายแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคของบราซิล ในเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของรีโอเดจาเนโร เซาเปาโล และวิตอเรีย ขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ที่นำโดยโรงเรียนสอนแซมบ้า ขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการเหล่านี้มีขึ้นเพื่อให้สาธารณชนได้ชม ขณะที่ขบวนพาเหรดย่อย (blocos) ที่เปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วมนั้นสามารถพบได้ในเมืองอื่นๆ เช่น เบโลโอรีซอนตี ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Recife, Olinda, Salvador และ Porto Seguro ได้จัดกลุ่มเดินขบวนไปตามถนนและประชาชนโต้ตอบโดยตรงกับพวกเขา เป็นปาร์ตี้หกวันที่ผู้คนจะติดตาม trios elétricos ไปตามถนนในเมือง เต้นรำและร้องเพลง นอกจากนี้ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ งานรื่นเริงของ Olinda ยังมีลักษณะเฉพาะ ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคติชนท้องถิ่นและการแสดงออกทางวัฒนธรรม เช่น Frevo และ Maracatu
แนวดนตรีทั่วไปของงานรื่นเริงของบราซิลอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป ส่วนใหญ่เป็นเมืองของรีโอเดจาเนโรและเซาเปาโล: แซมบ้า-เอนเรโด แซมบ้า เด บล็อกโก แซมบ้า เด เอ็มบาโล และ มาร์ชินญา; และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมทั้ง Pernambuco (ส่วนใหญ่เป็นเมืองของ Olinda และ Recife): frevo และ maracatu และ Bahia (ส่วนใหญ่เป็นเมืองของซัลวาดอร์): samba-reggae, pagode (เช่น Samba) และประเภทหลัก ๆ ของ axé music จังหวะเหล่านี้ส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นโดยชาวแอฟริกัน-บราซิลและ Pardos โดยผสมผสานและปรับอิทธิพลทางวัฒนธรรมมากมาย ตั้งแต่จังหวะเพอร์คัชชันของแอฟริกาไปจนถึงการประโคมทางการทหารของยุโรปและดนตรีไอบีเรียในการใช้เครื่องมืออย่าง pandeiro และ cavaquinho
เทศกาลคาร์นิวัลเป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบราซิลและกลายเป็นงานที่มีสัดส่วนมหาศาล ยกเว้นการผลิตภาคอุตสาหกรรม สถานประกอบการค้าปลีก เช่น ห้างสรรพสินค้า และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานรื่นเริง ประเทศรวมกันเป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์และงานเฉลิมฉลองจะเข้มข้นทั้งกลางวันและกลางคืน โดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองชายฝั่ง คาร์นิวัลในรีโอเดจาเนโรเพียงแห่งเดียวดึงดูดผู้คนได้ 4.9 ล้านคนในปี 2554 โดยเป็นชาวต่างชาติ 400,000 คน
อ่านต่อ
The Carnival of Brazil (โปรตุเกส: Carnaval do Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) เป็นเทศกาลประจำปีของบราซิลซึ่งจัดขึ้นในบ่ายวันศุกร์ก่อนวันพุธที่ Ash ในตอนเที่ยง ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของการเข้าพรรษา ซึ่งเป็นช่วงสี่สิบวันก่อนอีสเตอร์ ในช่วงเข้าพรรษา ชาวคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกและชาวคริสต์คนอื่นๆ มักละเว้นจากการบริโภคเนื้อสัตว์และสัตว์ปีก ดังนั้นคำว่า "เทศกาล" ที่มาจาก carnelevare คือ "เอาเนื้อออก (ตามตัวอักษรว่า "เพิ่ม")"< /p>
จังหวะ การมีส่วนร่วม และเครื่องแต่งกายแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคของบราซิล ในเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของรีโอเดจาเนโร เซาเปาโล และวิตอเรีย ขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ที่นำโดยโรงเรียนสอนแซมบ้า ขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการเหล่านี้มีขึ้นเพื่อให้สาธารณชนได้ชม ขณะที่ขบวนพาเหรดย่อย (blocos) ที่เปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วมนั้นสามารถพบได้ในเมืองอื่นๆ เช่น เบโลโอรีซอนตี ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Recife, Olinda, Salvador และ Porto Seguro ได้จัดกลุ่มเดินขบวนไปตามถนนและประชาชนโต้ตอบโดยตรงกับพวกเขา เป็นปาร์ตี้หกวันที่ผู้คนจะติดตาม trios elétricos ไปตามถนนในเมือง เต้นรำและร้องเพลง นอกจากนี้ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ งานรื่นเริงของ Olinda ยังมีลักษณะเฉพาะ ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคติชนท้องถิ่นและการแสดงออกทางวัฒนธรรม เช่น Frevo และ Maracatu
แนวดนตรีทั่วไปของงานรื่นเริงของบราซิลอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป ส่วนใหญ่เป็นเมืองของรีโอเดจาเนโรและเซาเปาโล: แซมบ้า-เอนเรโด แซมบ้า เด บล็อกโก แซมบ้า เด เอ็มบาโล และ มาร์ชินญา; และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมทั้ง Pernambuco (ส่วนใหญ่เป็นเมืองของ Olinda และ Recife): frevo และ maracatu และ Bahia (ส่วนใหญ่เป็นเมืองของซัลวาดอร์): samba-reggae, pagode (เช่น Samba) และประเภทหลัก ๆ ของ axé music จังหวะเหล่านี้ส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นโดยชาวแอฟริกัน-บราซิลและ Pardos โดยผสมผสานและปรับอิทธิพลทางวัฒนธรรมมากมาย ตั้งแต่จังหวะเพอร์คัชชันของแอฟริกาไปจนถึงการประโคมทางการทหารของยุโรปและดนตรีไอบีเรียในการใช้เครื่องมืออย่าง pandeiro และ cavaquinho
เทศกาลคาร์นิวัลเป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบราซิลและกลายเป็นงานที่มีสัดส่วนมหาศาล ยกเว้นการผลิตภาคอุตสาหกรรม สถานประกอบการค้าปลีก เช่น ห้างสรรพสินค้า และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานรื่นเริง ประเทศรวมกันเป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์และงานเฉลิมฉลองจะเข้มข้นทั้งกลางวันและกลางคืน โดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองชายฝั่ง คาร์นิวัลในรีโอเดจาเนโรเพียงแห่งเดียวดึงดูดผู้คนได้ 4.9 ล้านคนในปี 2554 โดยเป็นชาวต่างชาติ 400,000 คน
สาระสำคัญของงานรื่นเริงในบราซิลคือการสังเคราะห์อิทธิพลทางวัฒนธรรมของยุโรป ชนพื้นเมือง และแอฟริกา-บราซิล แต่ละกลุ่มมีบทบาทสำคัญ ในการพัฒนาโครงสร้างและความสวยงามของงานรื่นเริงของบราซิลในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น จังหวะหลักที่ใช้ในงานเฉลิมฉลองคาร์นิวัลได้รับการพัฒนาโดยชาวอัฟโฟรบราซิลและใช้เครื่องมือของยุโรป เช่น cavaquinho และ pandeiro เพื่อสร้างท่วงทำนองและการเรียบเรียง จินตนาการและเครื่องแต่งกายในงานคาร์นิวัลบราซิลก็ยืมแนวคิดมาจากเสื้อผ้าของชาวพื้นเมือง เช่นการใช้ขนนกและแนวโน้มที่จะใช้เสื้อผ้าที่บางเบา ตามประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดสามารถสืบย้อนไปถึงยุคแห่งการค้นพบของโปรตุเกสได้เมื่อกองคาราวานแล่นผ่านมาเดราเป็นประจำ ซึ่งเป็นอาณาเขตที่เฉลิมฉลองเทศกาลคาร์นิวัลอย่างเด่นชัดแล้ว เป็นที่ซึ่งบรรทุกสินค้ามากมาย รวมถึงผู้คนและการแสดงท่าทางตลกขบขันและวัฒนธรรมด้วย