Llanito

Llanito หรือ Yanito (การออกเสียงภาษาสเปน: [ʝaˈnito]) เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาสเปนอันดาลูเซียที่เจือด้วยคำจากภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาลิกูเรียน มันถูกพูดในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษของยิบรอลตาร์ โดยทั่วไปจะมีการระบุรหัสจำนวนมากสลับไปมาระหว่างภาษาสเปนอันดาลูเซียนและอังกฤษแบบอังกฤษ และโดยการใช้แองกลิซิสม์และคำยืมจากภาษาและภาษาถิ่นเมดิเตอร์เรเนียนอื่นๆ

ยานิโตเป็นภาษาสเปน คำที่มีความหมายว่า "ที่ราบน้อย" ชาวยิบรอลตาเรียนเรียกตัวเองว่า Llanitos