Karelian language

Karelian (Karelian เหนือและ Livvi Karelian: karjala, karjalan kieli; ไพเราะ: kard'al, kard'alan kiel'; Tver Karelian: kariela, karielan kieli) เป็นภาษาฟินนิกที่พูดกันส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐรัสเซียแห่งคาเรเลีย ภาษาคาเรเลียนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาถิ่นของฟินแลนด์ที่พูดในฟินแลนด์ตะวันออก และนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์บางคนถึงกับจัดภาษาคาเรเลียนเป็นภาษาถิ่นของฟินแลนด์ แม้ว่าในปัจจุบันจะถือว่าเป็นภาษาที่แยกจากกันอย่างกว้างขวาง คาเรเลียนไม่ควรสับสนกับภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า karjalaismurteet ("ภาษาคาเรเลียน" ) ในฟินแลนด์

ไม่มีภาษาคาเรเลียนมาตรฐานภาษาเดียว นักเขียนแต่ละคนเขียนเป็นภาษาคาเรเลียนตามรูปแบบภาษาถิ่นของตนเอง มาตรฐานการเขียนหลักสามฉบับได้รับการพัฒนา สำหรับ North Karelian, Olonets Karelian (หรือที่เรียกว่า Livvi Karelian) และ Tver Karelian Ludic Karelian ก็ปรากฏตัวเป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกัน ตัวแปรทั้งหมดเขียนด้วยอักษรคาเรเลียนที่ใช้ภาษาละติน แม้ว่าจะใช้อักษรซีริลลิกในอดีต